Читать онлайн «Ее первая любовь». Страница 77

Улыбка Эллиота растянулась до ушей. Он ощутил тяжесть кольца на своей руке. Ощущение показалось привычным, словно он всегда носил его.

Эллиот взял Джулиану за руку и поцеловал прямо в кольцо. Потом приложил их руки к ее животу.

– Миссис Россморан говорит правду? – спросил он. – У нас есть маленький?

Джулиана на мгновение замолчала, и сердце Эллиота сжалось от тревоги. Потом она улыбнулась:

– Она права.

– О Господи! – Теперь он снова мог дышать. Эллиот попытался сказать хоть что-то, например: «Я снова стану отцом! Ты сделала меня таким счастливым, любимая! Как ты думаешь, будет мальчик или девочка?»

Но не смог. Единственное, что он мог сделать, перекатиться на спину и уставиться в высокое голубое небо.

Прити родилась, когда он находился в плену. О ее существовании он ничего не знал, пока Махиндар не раскололся и не рассказал эту новость, по-настоящему осчастливив его. Но в этот раз Эллиот станет отцом, находясь рядом с матерью ребенка, будет наблюдать, как Джулиана вынашивает дитя, будет рядом, когда малышу придет время появиться на свет.

Это такая ответственность!

Заслонив собой солнце, Джулиана наклонилась к Эллиоту. Кудрявые пряди выбились из-под заколок.

– Эллиот, с тобой все в порядке?

– Абсолютно. – Это прозвучало холодно. Но внутри него гремела музыка, били барабаны, гудели трубы – все оглушительное многоголосие, которым славятся праздники в Индии. – Мне хорошо. Мне еще никогда не было так хорошо.

Он привлек ее к себе, обнял и осторожно перекатил на одеяло.

– Мне просто очень здорово!

Эллиот целовал ее улыбающиеся губы, ямочки в уголках рта, кончик языка.

Тьма внутри, которая какое-то время не давала знать о себе, снова потянулась к нему своими растопыренными пальцами. Но Эллиот переключил мысли на крохотное существо, которое устроилось под сердцем Джулианы, и тьма отступила.

Пока пленный Эллиот оставался в пещерах, мысли о Джулиане делали его свободным и помогли выжить. Тюремщики не смогли дотянуться до того уголка его сознания, и поэтому им не удалось подчинить его себе полностью. Джулиана была его секретом, его тайным знанием, до которого никто не сумел добраться.

Теперь ребенок в ней стал еще одной тайной, которую никто у него не отнимет.

Его дом, его жена, его семья. Все это принадлежит ему, и все это – реальное.

Заскулив, темнота умерла. Распахнув объятия, Джулиана приняла его, освободившегося от боли и теней прошлого.

Хозяин – обращение, принятое среди слуг в колониальной Индии.

Банши – фольклорный персонаж. Женщина, которая с криками и стонами появляется перед домом человека, обреченного на смерть.

Поясная сумка, чаще всего кожаная, на ремне килта.

Хаггис – шотландское блюдо из бараньих потрохов, сердца, печени и легких, сваренных с приправами в бараньем желудке.

Старик Хой – скала, кекур, самый высокий в Великобритании (137 м) на острове Хой (Юго-Западные Оркнейские острова).

Любовь втроем (фр.).