TRIBUS, M. and TSUDA, Y., Β«Creating the Quality CompanyΒ». Massachusetts Institute of Technology, Center for Advanced Engineering Study (undated).
YOSHIDA, K., Β«Sources of Japanese Productivity: Competition and CooperationΒ». St Johnβs University, Jamaica, NY (1985).
ΠΡΠΊΠ»Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ
BIBBY, J., Quotes, Damned Quotes, and⦠Demast Books, Halifax, England (1983).
BS5750: A Positive Contribution to Better Business. British Standards Institution Quality Assurance (1987).
Continuing Process Control and Process Capability Improvement. Ford Motor Company, Dearborn, MI (1984).
Profound Knowledge. British Deming Association, Salisbury, England (1990).
The Deming Prize. The Union of Japanese Scientists and Engineers, Tokyo, Japan (1955).
ΠΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ
A Japanese Control Chart. SPC Press, Knoxville, TN.
Continuous Improvement in Quality and Productivity. Ford Motor Company, Deaborn. MI.
Doctorβs Orders. Central ITV, Birmingham, England.
If Japan Can, Why Canβt We? Films Inc., Chicago, IL
Roadmap for Change β The Deming Approach. Encyclopedia Britanica Educational Corporation, Lake Orion, MI.
Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Β», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π³Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Β», ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ³Π°Π½ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ The Director, ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΎΠ² Monthly Digest of Statistics Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡ. 2 (Π³Π»Π°Π²Π° 1) Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡ Π³Π°Π»ΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½.
ΠΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠ»ΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΒ» (Keys to Excellence) Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π°Ρ 2 ΠΈ 32 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΡΠ½ΡΠΈ Π . ΠΠ°Π½Π½.
ΠΠ²Π° ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠΈΡ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π³Π°Β» (The World of Edwards Deming), Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π‘Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠ»Π°ΠΉΠ΅Π½, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 2 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, CEEPress, ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½.
ΠΠ²Π° ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡΠΈ Π£ΠΎΠ»ΡΠΎΠ½ Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π³ΡΒ» (The Deming Management Method), 1986, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 2 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΡΡΠΈ Π£ΠΎΠ»Π»ΡΠΎΠ½ ΠΈ Putnam Publishing Group.
ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Ford Motor Company Π² 1981 Π³., Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 2 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΠΎΠ½Π²Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄Π° ΠΠ΅ΠΉΠΊΠ΅ΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ Ford Motor Company.
ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ° BS5750 Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°Β» Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 3 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ ΠΠΠ‘, ΠΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΠ΅ΠΉΠ½Ρ, ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠΆΠΎΠΉΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ (Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 3), ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΒ» (A Practical Approach to Quality) ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π¨ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π₯ΠΈΡΠΎ Π₯Π°ΠΊΠΊΠ²Π΅Π±ΠΎΡΠ΄Π°, Π±Π»ΠΎΠΊ-ΡΡ Π΅ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° (ΡΠΈΡ. 20 Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 8) Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° (Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 29) ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΒ» (Total Quality Leadership vs Management by Control) ΠΡΠ°ΠΉΠ°Π½Π° ΠΠΆΠΎΠΉΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π¨ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΠ° β Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Joiner Associates, ΠΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ½, ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½.
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈΒ» (Continuing Process Control and Process Capability Improvement), ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ (Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ) Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ 6, 7, 8 ΠΈ 9 Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 4, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ Β«ΠΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 11 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄Π° ΠΠ΅ΠΉΠΊΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· Ford Motor Company.
ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π³Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π³Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² Π³Π»Π°Π²Π°Ρ 4 ΠΈ 17 ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π½Π°-ΠΠ°ΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π°.
ΠΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π² Π³Π»Π°Π²Π°Ρ 4, 25 ΠΈ 29, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΈ 2 Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Π° Π’ΡΠ°ΠΉΠ±ΡΡΠ°.
Π§Π°ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΠΈΠ»Ρ Π² The Times, ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, 1 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1990, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 7 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ»Ρ.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ 10 ΠΈ 11 Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 4, ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 19 (Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ) Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 8, ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 9 ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Ρ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ Β«ΠΒ» Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 21 Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π³Π° ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΡΒ» (The Deming Route to Quality and Productivity) Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° Π¨Π΅ΡΠΊΠ΅Π½Π±Π°Ρ Π° ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, CEEPress, ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½.
ΠΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Daily Mail Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² Π³Π»Π°Π²Π°Ρ 7 ΠΈ 14 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΠ°Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ 21 ΠΈ 22 Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 8 Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π€. Π’. Π€ΡΠ»Π»Π΅ΡΠ°.
ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠ° Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 8 Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ° 25 ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π° Ρ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ MANS, ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄Ρ.
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ 30 ΠΈ 31 Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 9 Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π―Π½Π° ΠΡΡΡ Π΅ΠΌΠ°.
ΠΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² (ΡΠΈΡ. 28 Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 9) ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ (Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 16), Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ° ΠΠΎΠΊΡΠ°.
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 13 Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ» (The Jerusalem Bible), ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Darton, Longman and Todd Ltd. ΠΈ Doubleday, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Bantam, Doubleday, Dell Publishing Group Inc. ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Β«ΠΠ°ΠΊΠ°Π·Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ°Β» (Doctorβs Orders), Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 13, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΈ 5, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ»ΡΠΌΠ° Π€ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ° ΠΈΠ· Central ITV, ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌ, ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ.
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠ° 1988 Π³. Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 15 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠ° ΠΠΎΡΠ΄ΠΌΠ°Π½Π°.
ΠΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΒ» (The Discoverers) ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ»Ρ ΠΡΡΡΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π³Π». 17 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Random House, ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π°Ρ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΡΠΊΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 21, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΆΠ΅ΡΠ°Π»Π΄Π° ΠΡΠ½Π³Π»ΠΈ.
ΠΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ· Sandy Times ΠΎΡ 10 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1989 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 23 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Times Newspapers Ltd, ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 26 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Falk Corporation, ΠΠΈΠ»ΡΠΎΠΊΠΈ, ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠ°ΠΉΠ°Π½Π° ΠΠΆΠΎΠΉΠ½Π΅ΡΠ° ΠΎ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 26 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Films Inc., Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ, ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉΡ β ΡΠΌ. ΡΠΎΠΌΠ° III ΠΈ IV Π² Β«Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π³Π°Β» (The Deming Users Manual).
ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΡΡ Β«ΠΠΈΠ³ΠΌΠ°Π»ΠΈΠΎΠ½Β» ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄Π° Π¨ΠΎΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 30 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Samuel French Inc., ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ.
ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Pygmalion in the Classroom Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΡΠ°ΠΉ ΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΎΡΡ Π―ΠΊΠΎΠ±ΡΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 30 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Holt, Rinehart, and Winston, ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΎ, Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ΄Π°.
ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°? Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡΒ» (What is Quality Control? The Japaneese Way) ΠΠ°ΠΎΡΡ ΠΡΠΈΠΊΠ°Π²Ρ (ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΡ, 1985) Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 31 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, ΠΡΡ-ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ»Π°Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ 31 Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ»Π°Π½Π°.
Π‘Π½ΠΎΡΠΊΠΈ
1
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π. ΠΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π³Π° Β«ΠΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°: ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈΒ» Π²ΡΡΠ΅Π» Π² 2007 Π³. Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Β«ΠΠ»ΡΠΏΠΈΠ½Π° ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΡΠΊΡΒ».
2
ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΠ°ΠΉΠΊΠ° ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠΎΠ½Π°, Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² CIBA-GEIGY, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π² Prism Consultancy, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ (ΡΠΌ. ΡΠΈΡ. 2) Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 80-Ρ ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΈΡΡΡ Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. β ΠΡΠΈΠΌ. Π°Π²Ρ.