Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 35

Автор Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Выговский

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ отравлСния стала говядина, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π³Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€Π³Π΅Ρ€Ρ‹. ИмСнно Π³Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€Π³Π΅Ρ€ выступил Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ разносчика β„– 1 этой опасной Π±Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ.

Π•Ρ‰Ρ‘ Π² 1982 ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ: ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° возникшСй эпидСмии – нСдостаточная Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ, вСдь бактСрия устойчива ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π­Π»Π΅Π½ Бэнкс стала Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ сразу ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ Висконсинского УнивСрситСта Π² 1976-ΠΌ. Π­Π»Π΅Π½ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Π°, Π² Π¦Π Π£ Π΅Ρ‘ сразу Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ.

БСйчас Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ. НСмолодая, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ энСргичная, ΠΎΠ½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° засСкрСчСнной Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ Β«V-1351Β», созданной Π¦Π Π£ Π² 1992 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ для Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ изучСния вирусов ΠΈ Π±Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ способных ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ биологичСским ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ.

БобствСнно, Π² Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Β«V-1351Β» биологичСскоС ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… мСстах, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π­Π»Π΅Π½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°. Основная Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°: Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ созданиС Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° основС Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎ этого случая. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Бэнкс ΠΈ Π΅Ρ‘ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ исслСдования E.coli, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΌΠ° О157:Н7, с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ† высокотоксичной Π±Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ.

Π­Π»Π΅Π½ Π·Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ занимаСтся ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ изысканиями, большС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ Π΅Ρ‘ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ вовсС Π½Π΅ для спасСния ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π°, скорСС, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. Но Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: это ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰Π΅ΠΉ инстанции. Π”Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ вСдь Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Π‘Π°ΠΌΠΎ осознаниС этого Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π° ΠΏΡƒΠ³Π°Π»ΠΎ Π­Π»Π΅Π½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ всСго.

Π Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΡ€ΡƒΠ»Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΌ E.coli часто обмСниваСтся гСнСтичСским ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ бактСриями ΠΈ вирусами. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ способ лСчСния. БактСрия быстро ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚. ИмСнно ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° создавала ΠΈΠ· Π±Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ практичСски нСистрСбимоС биологичСскоС ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅.

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Бэнкс ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ способности Π±Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Ρƒ гСнСтичСским ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ создания высокотоксичСского ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΌΠ° Π½Π° основС вируса Π­Π±ΠΎΠ»Π°.

Π‘Π°ΠΌ ΠΏΠΎ сСбС О157:Н7 Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» высокой Ρ‚ΠΎΠΊΡΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» токсин (вСротоксин), приводящий ΠΊ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ эпитСлия толстой кишки ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ гСмолитичСского урСмичСского синдрома ΠΈ гСморрагичСского ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ клиничСскими ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ сходно с Π΄ΠΈΠ·Π΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ. Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами – сильнСйшСС расстройство ΠΏΠΈΡ‰Π΅Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмы, ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΊΠ° ΠΊΠΈΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠ°. А Π“Π΅ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎ-урСмичСский синдром, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, часто проявлялся Π½Π° основС Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠΈ.

Для усилСния симптоматичСских проявлСний ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ токсичности Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ вирус Π­Π±ΠΎΠ»Π°, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π³Π΅ΠΌΠΎΡ€Ρ€Π°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΡƒ. Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ союз.

Вирус Π­Π±ΠΎΠ»Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½, Π½ΠΎ всё ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π» Π΅Ρ‰Ρ‘ Π² 1976-79 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π΄Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΡƒ. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ вируса ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… остаСтся Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ. Но Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ для Π¦Π Π£.

А ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°: вирус Π­Π±ΠΎΠ»Π° Π±Ρ‹Π» создан искусствСнно Π½Π° основС вируса Ласса, родствСнника, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π° ΠΈΠ· Африки. Вирус Ласа Π² основном пСрСносится Π³Ρ€Ρ‹Π·ΡƒΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π΅ΠΌΠΎΡ€Ρ€Π°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΡƒ, симптоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ схоТС, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ структуру ΠΈ устраняСтся ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°. Π ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ€ΠΈΠ½ ΠΆΠ΅ прСдставляСт собой синтСтичСский Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π½ΡƒΠΊΠ»Π΅ΠΎΠ·ΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… РНК-содСрТащих ΠΈ Π”ΠΠš-содСрТащих вирусов. Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, РНК вируса Ласса пСрСстаСт ΡƒΠ΄Π²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, вирус ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ болСзнь постСпСнно ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚. Π’ случаС ΠΆΠ΅ с Π­Π±ΠΎΠ»Π° этого Π½Π΅ происходит. Он стоСк ΠΊ Ρ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ, ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ±ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ².

Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° вирус протСстировали Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ лишь Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Ρ‹ ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ людСй. Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ оказалась Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ высокая – 70–80 %.

ПозТС ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· УнивСрситСта ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Айова практичСски ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· вирусных частиц Π³Π΅Π½ΠΎΠΌ, сохранив Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ внСшнюю Π±Π΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Π²ΠΈΡ€ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ². Π’ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ – ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ гСнСтичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ вирусам Π»ΠΈΠ±ΠΎ бактСриям. Π’Π°ΠΊ ΠΈ появился ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΌ О157:Н12.

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Бэнкс Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π°, Π½Π° напряТСнном Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ°.

Лаборатория Β«V-1351Β» ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ, ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ биологичСской Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹. ИмСнно поэтому Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‡ΠΈΠΊ вируса находился ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ бокса биологичСской бСзопасности, с установлСнным Π½Π° Π½Ρ‘ΠΌ ULPA-Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… частиц Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π΄ΠΎ 0,1–0,2 ΠΌΠΊΠΌ.

ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ всСго Π΄Π²Π° часа Π½Π°Π·Π°Π΄. Π­Π»Π΅Π½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° своё Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅. Π₯ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ созСрцаниСм Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ творСния.

Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΠ΅Π» всС оТидания. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° подошла ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ слСдовало ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π·ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, провСсти ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ всСх Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… повСрхностСй бокса ΠΈ стСкла Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ распространСния вируса.

ВсС сотрудники Β«V-1351Β» ΠΎΠ±ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ гСрмСтичСскиС ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‹ биологичСской Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ MHS-053 с Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ систСмой ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ кислорода ΠΈ экзоскСлСтом. MHS-053 прСдоставлял Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ со ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ опасным бактСриологичСским ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π²ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ экзоскСлСта позволяло Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² случаС пораТСния Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎΠΉ систСмы ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΌΠΎΠΌ О157:Н12.

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Бэнкс ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΎΡ‚ бокса, прослСдила Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ вируса Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ Π² гСрмСтичСский Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΉΠ½Π΅Ρ€.

Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° подошла ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, Π­Π»Π΅Π½ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ отсСка Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» процСсс очистки ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ°. Π’ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° здСсь, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² основном отсСкС, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ очистки Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π΄ΡƒΡˆ, Π½ΠΎ вмСсто Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ лилось Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ срСдство. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π² отсСк закачивался ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡Π° Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ раствора. Он стСкал ΠΏΠΎ стСклу шлСма.

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ нСвольно ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π° солнСчноС ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ понСдСльника, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΡˆΠ΅Π» ΠΌΡƒΠΆ. Π­Π»Π΅Π½ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ΅, Π½ΠΎ сСгодня ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ вспомнила. Затосковала: Дуглас ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ любил Π΅Ρ‘, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° покоя. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Ρƒ Π­Π»Π΅Π½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Вся Π΅Ρ‘ Тизнь ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° здСсь ΠΈ Π² полусотнС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… засСкрСчСнных мСст. Лаборатория стала Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ, Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ – вирусы ΠΈ Π±Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹.

Дуглас Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π¦Π Π£. А Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°, составлСнная Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, слуТила Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для рСвности. Дуглас Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° мСсяцами Π½Π΅ Π½ΠΎΡ‡ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ с ΠΊΠ΅ΠΌ.

Π­Π»Π΅Π½ Π½Π΅ останавливала Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅ – ΠΆΠ°Π»Π΅Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всё Ρ‚Π°ΠΊ слоТилось. Β«Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ† ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… машин Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅, β€“ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Бэнкс, Π½Π΅ спСша Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΈΠ· Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½Ρ„Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ помСщСния Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΊΡƒ. Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ ΡƒΠΏΠ°Π» Π½Π° ΠΏΠΎΠ», Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ зашла Π² Π΄ΡƒΡˆ, Π° послС, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ΄Π΅Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π»ΠΈΡ„Ρ‚Ρƒ.

Π­Π»Π΅Π½ всСцСло ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ вирусС. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° основС вируса Π­Π±ΠΎΠ»Π° ΠΈ Π±Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ E.coli, Π΅Ρ‘ ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΌ соСдинял Π² сСбС ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π­Π±ΠΎΠ»Π° ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΈΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ. Β«ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Ρ‘ прСдстоит ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π»ΡŽΠ΄ΡΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ», β€“ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Бэнкс, наТимая ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π° Π»ΠΈΡ„Ρ‚Π°.

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅Ρ‚, ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ слоТно, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сСрСбристыС створки Π»ΠΈΡ„Ρ‚Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π² стороны – Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ оказался высокий стройный ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° Π»Π΅Ρ‚ пятидСсяти Π² ΡˆΠΈΠΊΠ°Ρ€Π½ΠΎΠΌ Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ΅. Π’ΠΎ Ρ€Ρ‚Ρƒ дымится ароматная сигара, Π° Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ вСличСствСнно поблСскиваСт Π²Ρ‹Ρ‡ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒ с Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΌ.

– Π—Π΄Π΅ΡΡŒ нСльзя ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, β€“ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π­Π»Π΅Π½, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ†Π°, β€“ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ здСсь Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚Π΅? ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΌ сюда Π²Ρ…ΠΎΠ΄ воспрСщён. Π― Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ допуск.

ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ», лишь Π½Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Бэнкс стСклянным взглядом, струйка Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ‹ΠΌΠ° ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π² Π»ΠΈΡ†ΠΎ. Π­Π»Π΅Π½ зашлась сухим кашлСм.

– ΠšΠ°ΠΊΠ°Ρ чудная ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, β€“ произнСс мСсьС Π΄Π΅ АнТу, Ρ‚Ρ‘ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π·Π° блСснули ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠΌ. β€“ ΠŸΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌΡ‚Π΅ ΠΆΠ΅ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ своё Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅ Π² дСйствии.

Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π­Π»Π΅Π½ Π·Π°Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΡΡŒ, Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»Π° ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π°. Π’ ΡƒΠΌΠ΅ Π·Π°ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° странная мСлодия. Β«ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°? β€“ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° Π­Π»Π΅Π½. β€“ Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°?Β».

Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… остался Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½: ΠΏΠ»Π°Π½ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»Π΅Π½, Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ нСпрост. Β«Π—Π°Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅Π²Π°Ρ‚ ΠΈ выспрСн Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Β», β€“ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» сам мСсьС Π΄Π΅ АнТу, Π° с Π½ΠΈΠΌ слоТно ΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, вСдь Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² лишь Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΈ ТСстокости.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ссли Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… ΠΈ собирался Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ лишь ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ – Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ Π”ΠΆΠΎ Π ΠΈΠ΄Ρƒ, профСссору калифорнийского унивСрситСта. Π₯отя сам Π΄Π΅ АнТу использовал для ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π²Ρ€Π°Π³Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ имя, сСйчас Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ профСссором Π ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ.

«ИмСна Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹, особСнно ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ вСсомыС истины», β€“ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…, сигара ΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ Π³ΡƒΠ±, затянулся.

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Бэнкс ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½ΠΎ шагала слСдом, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ Π·Π° ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ гусынСй. Π”Π΅ АнТу поразмыслил Π½Π°Π΄ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ сравнСниСм ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎ рассмСялся Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅.