Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 34

Автор Уильям ЛэндСй

β€” Π›Π°Π΄Π½ΠΎ. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ. β€” Π”ΠΆΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠšΠΎΠ½Ρ€ΠΎΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ сСмью Дэйли ΠΈΠ»ΠΈ «сСмью» полицСйских. Он ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Брэндана Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°. β€” А Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ скаТСтС ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ?

β€” Π Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΅ΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ? ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ. Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅ΡˆΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ устал, поэтому ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π°, ΠšΡΡ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ оставят нас Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅.

35

Π‘ΠΈΠΌΡ„ΠΎΠ½ΠΈ-Π₯ΠΎΠ»Π». Π‘Ρ€Π΅Π΄Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, послСдняя закрытая рСпСтиция ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ прСдставлСниСм


Π§Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅. ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ это ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ. Они Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡƒΡ€ΠΎΠΉ. ΠžΡ€ΠΊΠ΅ΡΡ‚Ρ€ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° счСт Π²Π½Π΅ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… β€” Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ РСспидТи «РимскиС сосны», ΠΈ сцСна Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ инструмСнтами. Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΎ большС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, прибавился органист. НСкоторыС оркСстранты стояли Π½Π° Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ… Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сцСны ΠΈ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ смотрСли ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ». Π”ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€ Π±Ρ‹Π» изящный лысый ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° Π² элСгантном Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ³Π°Π½Π΅, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π° Π³Π°Ρ€Π΄Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΊΡƒ. ВСрхняя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ двиТСниям Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. Он отрывисто, с Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈΠ²Π°Π» инструкции: Β«Π’Π°ΠΊ! Π“Ρ€ΠΎΠΌΡ‡Π΅! Π”Π°!Β»

Π’ Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ части Π·Π°Π»Π° Π² Ρ‚Π΅Π½ΠΈ прятался Π ΠΈΠΊΠΈ. Π•ΠΌΡƒ Π½Π΅ особСнно Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ пьСса: ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΡΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ оркСстровоС сопровоТдСниС ΠΊ диснССвским ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… мСстах ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ яркоС, Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… β€” ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-торТСствСнноС. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ просто Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ. Но Π²ΠΎ врСмя Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΈ послСднСй, части Π ΠΈΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ почувствовал Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ странноС…

ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π»Π° ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Π’ сСрСдинС Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ³ΠΎ пассаТа пианиссимо Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ выступили Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (Β«Π’Π°ΠΊ!Β» β€” воскликнул Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€), Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π·Π° собой вСсь оркСстр ΠΊ Π½Π°Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π΄ΠΎ, подъСм длился Π΄Π²Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ β€” Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ Π½Π° Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ… Π·Π°Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ пустым Π·Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΈ Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ»: Β«Π“Ρ€ΠΎΠΌΡ‡Π΅!Β» Π’ этом Π³Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π΅ органист ΠΈΠ³Ρ€Π°Π», ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½Π°Π·Π°Π΄, с Ρ€Π°Π·ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π² экстазС. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠšΡƒΡ€Ρ‚ Линдстром.


ПослС Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Линдстром спустился со сцСны вмСстС с нСсколькими ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅. Они ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… сказал Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Ρƒ Линдстрома Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠšΡƒΡ€Ρ‚ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π». Он Π±Ρ€Π΅Π» ΠΏΠΎ Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½-стрит, ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°Π±Π»ΡƒΠΊΠ°Ρ…, Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄.

ΠžΡ‚ΡΡ‚Π°Π² Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Π°, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ сторонС ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ шСл Π ΠΈΠΊΠΈ. Π•ΠΌΡƒ ΡƒΠΆΠ΅ доводилось ΠΎΡ‚ΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ простаков, ΠΈ ΠΊ этой части своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎΠ½ относился ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Он Π½Π΅ сомнСвался Π² своСй способности Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ людСй. Всякий Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΡ€ способСн Ρ€Π°Π·ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ основныС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ для осущСствлСния Π²Π·Π»ΠΎΠΌΠ°: Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ расписаниС ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, Ρ‚ΠΈΠΏ Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ. Π ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡƒ казалось, отличался ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ эмпатии. Он ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ способСн ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΡ‚. Если позволяли ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΎΠ½ задСрТивался Π² ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΡˆΠΊΠ°Ρ„Ρ‹, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ пластинок, Π°ΠΏΡ‚Π΅Ρ‡ΠΊΡƒ, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ, ΠΈΡ‰Π° подтвСрТдСния своим мыслям. Как ΠΈ всякий Π²ΠΎΡ€, Π ΠΈΠΊΠΈ высокомСрно посмСивался Π½Π°Π΄ своими ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, остороТными ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ сам, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ стали Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС врСмя ΠΎΠ½ Π½Π΅ одобрял второсортных Π²Π·Π»ΠΎΠΌΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ, β€” ΠΏΠΎ большСй части это Π±Ρ‹Π»ΠΈ приспособлСнцы ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ чСловСчСский Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€. Они Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΡΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ, Π½Π΅ говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ мастСрства. Они Π½Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈ сСбя Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ риску. Π˜Π΄ΠΈΠΎΡ‚Ρ‹. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π» сильнСС β€” Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ», ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ярусы Π΅Π³ΠΎ профСссии.

Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, всС ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ…. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Ρ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” вСдь ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², интСрСсовали Π ΠΈΠΊΠΈ, β€” ΠΎΠ½ всякий Ρ€Π°Π· Π±Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°ΡƒΡ€ΡΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… классов городского общСства. Всякому, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» плСсти ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡŽ сказку ΠΎΠ± АмСрикС β€” странС Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… возмоТностСй, Π ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π±Ρ‹ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° богатство с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π²ΠΎΡ€Π°. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΡƒΠΏΡ‹Π΅ ΠΈ бСспСчныС люди, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ старыС янки? Они ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ наслСдствСнныС драгоцСнности Π² ящиках ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ выходят ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π² Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, β€” ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΊΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° Ρ‡Π°ΠΉ. Если Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ² правящий класс, Ρ‚ΠΎ самоС врСмя Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, составлСнноС ΠΈΠ· Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ заставит ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ воврСмя.

ΠšΡƒΡ€Ρ‚ Линдстром Π±Ρ€Π΅Π» ΠΏΠΎ Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½-стрит, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ пСрсонаТ. Π§Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π»Π΅Ρ‚ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ, быстроногой ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹, Π² упрямой пряди свСтлых волос Π½Π° Π»Π±Ρƒ, Π² Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎ Π ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ бостонский простофиля β€” ΠΏΠΈΠΆΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΊΠ°. НСвозмоТно Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π­ΠΌΠΈ. ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ ΠΈ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ произносит ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° Π“Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π΄-сквСр, Π³Π΄Π΅ околачивался студСнтом. Π”Π° Π­ΠΌΠΈ Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠΈΠ»Π°. Но Майкл Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Линдстрома, ΠΈ полицСйскиС Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅, поэтому Π ΠΈΠΊΠΈ отправился Π½Π° Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.

Линдстром свСрнул Π½Π° Π‘ΠΈΠΌΡ„ΠΎΠ½ΠΈ-Ρ€ΠΎΡƒΠ΄ ΠΈ вошСл Π² Π΄ΠΎΠΌ двумя ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Π°ΠΌΠΈ дальшС β€” чСтырСхэтаТноС Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π· Π»ΠΈΡ„Ρ‚Π°. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π° этой ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ β€” фасад ΠΈΠ· красного ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π°, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ считая Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½Π°Π΄ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π² основном ΠΆΠΈΠ»ΠΈ студСнты, ΠΈ ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° выглядСла ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΎ: Π΄ΠΎΠΌΠ° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ, малСнькиС Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ заросли сорняками. Но Π² этих ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ…, Π² ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±Π°Ρ… ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹, Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСсомнСнно викторианскоС.

Π ΠΈΠΊΠΈ стоял Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ сторонС ΠΈ смотрСл Π½Π° свСт, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π° Линдстрома. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ поднялся Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ†ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹.

Он ΡƒΡˆΠ΅Π» Π½Π΅ сразу β€” ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ» Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» взглядом Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄, мусорныС Π±Π°ΠΊΠΈ, ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΊΡƒ.

ΠŸΡ€ΠΎΡƒΠ»ΠΎΠΊ β€” достаточно ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊ, β€” Π²Π΅Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· вСсь ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π» ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ². Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ пСрСсСкался с ГСйнсборо-стрит β€” ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π° Ρ‚Ρƒ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π» Линдстром. Π•Π»Π΅Π½Π° ДТалакян, пСрвая ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° Π”ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ, ΠΆΠΈΠ»Π° Π² малСнькой ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΊΠ΅ Π½Π° этой ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅. Π•Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ 14 июня 1962 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚Π°.

ΠŸΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΡΡ Π•Π»Π΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° швССй, ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ поколСния армянских эмигрантов, ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ классичСской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ. Она сняла эту ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ отчасти ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΡ„ΠΎΠ½ΠΈ-Π₯ΠΎΠ»Π»Π°. Она посСщала ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Бостонского симфоничСского оркСстра ΠΈ выстаивала ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π·Π° Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Она любила Брамса, нСдолюбливала ΠœΠ°Π»Π΅Ρ€Π°, ΠΈ Π΅ΠΉ Π½Π΅ нравился Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†-Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Π½Π° Π΅Π΅ вкус, Π±Ρ‹Π» чСрСсчур Ρ€Π΅Π·ΠΎΠΊ. Π•Π»Π΅Π½Π° блаТСнствовала Π² Π‘ΠΈΠΌΡ„ΠΎΠ½ΠΈ-Π₯ΠΎΠ»Π»Π΅, Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»Π° казалась Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½Π° познакомилась с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ» поблизости ΠΈ возвращался Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ? Она ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π° сцСнС? ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π·Π° кулисами? Она ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ? ΠŸΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² спальню ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŽ Ρ‡Π°ΡŽ с ΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ? Π•Π»Π΅Π½Ρƒ ДТалакян ΠΎΠ³Π»ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π·Π°Ρ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ, изнасиловали, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° β€” Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ нашли, β€” ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΡƒΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ пояском ΠΎΡ‚ Ρ…Π°Π»Π°Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ завязали Π±Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹.


Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ‚Π°, Π° Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Π½Π° с ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ. Он остороТно ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ, Π½ΠΎ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ валялось, поэтому ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ сильнСС.

Π’ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ хаос, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° вСсьма ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° Ρ‚ΠΎ мСсто, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π ΠΈΠΊΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» всСго ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ часов Π½Π°Π·Π°Π΄. Π―Ρ‰ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΄Π° Π²Π°Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ, ΠΎΠ±ΠΈΠ²ΠΊΠ° Π½Π° ΠΊΡƒΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ€Π°Π½Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ распороты, ΠΈ ΠΈΡ… содСрТимоС разбросано ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ²Ρ€Ρƒ. Π¨ΠΊΠ°Ρ„ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚, большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ пластинок Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Π°. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ всСго Π ΠΈΠΊΠΈ соТалСл ΠΎΠ± этом. Он ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» записи нСсколько Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ любовно расставлял Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΌ порядкС. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Таль. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, здСсь ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π“Π°Ρ€Π³Π°Π½ΠΎ со своими Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π·Π°ΠΌΠΈ β€” Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ станСт ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ бСспорядок, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ полицСйский Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ обыск ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ бСзТалостно. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Π“Π°Ρ€Π³Π°Π½ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π±Π΅Π·ΠΎ всякого ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°: Π ΠΈΠΊΠΈ вСдь сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π±Ρ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚.

36

β€” ΠœΠΈΠΊΠΊΠΈ, Π΄Π°ΠΉ-ΠΊΠ° ΠΌΠ½Π΅ это… β€” Π ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° Π±ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, ΠΈ Майкл ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΡƒ.

Они Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°. НоТи ΠΈ Π²ΠΈΠ»ΠΊΠΈ позвякивали, Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈ двигались. ВсС ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈ.

Π—Π° воскрСсным столом сСмья чувствовала сСбя особСнно ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ. На Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Но Π½Π΅ сСйчас. Π”ΠΆΠΎ снова Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» свСрхурочно, количСство ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅, ΠΈ расстояниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΡΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ слишком большим. ЧСрСсчур ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ свободного пространства Π·Π° столом. ΠšΡΡ‚, Π ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² отсутствиС своих словоохотливых спутников. Они Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΈ, прСдпочитая ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ острыми Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ β€” Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ. Π—Π° этим столом Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ произносили Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ слишком быстро, пСрСбивая Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ€ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π΄Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Π»ΠΈ. ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ, Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠ·Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Дэйли. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅ остался лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ забияка, Брэндан ΠšΠΎΠ½Ρ€ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ сСгодня Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ нСумСстно. Майкл ΠΈ Π ΠΈΠΊΠΈ обмСнивались сСрдитыми гримасами β€” этот ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»ΠΎΡƒΠ½ рядом с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΡ… Π² ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, β€” ΠΈ вскорС ΠšΠΎΠ½Ρ€ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π». Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠšΡΡ‚, нСвозмутимая, ΠΊΠ°ΠΊ слон, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² собствСнныС мысли.