Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΠ·Π΅Ρ€ΠΎ скорби». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 78

Автор Π­Ρ€ΠΈΠΊ Π₯Π°Ρ€Ρ‚

Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ


Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ людям, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π² исслСдованиях для этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: Π‘Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Π Π°Ρ„Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ с архСологичСскими вопросами ΠΈ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ «ЯзычСская ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠ°Ρ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡΒ», Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π£Π°ΠΉΡ‚Π΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ€ ΠΈ Π­Π»Π»Π΅Π½ О'ΠšΡΡ€Ρ€ΠΎΠ»Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° сотни вопросов ΠΈ допустили мСня ΠΊ своим Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ раскопкам; ΠšΠΎΠ½ΠΎΡ€Ρƒ ΠœΠ°ΠΊΠ”Π΅Ρ€ΠΌΠΎΡ‚Ρ‚Ρƒ, ΠšΡΡ‚ΠΈ ΠœΡƒΡ€ ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π΅ ΠœΡŽΡ€Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΈΠ· ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»Π° Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π²Π»Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… зСмСль Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, познания ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°; Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π”ΠΆΠΎΠ½Ρƒ Π₯арбисону, государствСнному ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ подСлился со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ своим ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сцСн прСступлСния; Π₯ΠΈΠ·Π΅Ρ€ Π”ΠΆΠΈΠ»Π»-Робинсон Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° подСлилась своими знаниями ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ; ΠšΠ΅Π²ΠΈΠ½Ρƒ Π‘Π°Ρ€Ρ€ΠΈ, Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅, Π³Π΄Π΅ нашСл Π² Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π΅ Π‘Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π·Π° гостСприимство; Π˜ΠΌΠΎΠ½Ρƒ Π”ΡƒΠ»ΠΈ, Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π‘ΠΎΡ€Π΄ Π½Π° Мона Π² Π‘ΡƒΡ€Π΅; ΠŸΠΎΠ»Ρƒ Π ΠΈΠΎΡ€Π΄Π°Π½Ρƒ, Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° Π² Π‘ΡƒΡ€Π΅, Π±Ρ€ΠΈΠ³Π°Π΄ΠΈΡ€Ρƒ мастСрской Π‘ΡƒΡ€Ρ‹ ΠšΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΊΡƒ ΠšΡΡ€Ρ€ΠΎΠ»Π»Ρƒ ΠΈ всСм Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ; Π­Π΄Π΄ΠΈ О'Π‘Π°Π»Π»ΠΈΠ²Π°Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ пчСловодчСских общСств Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½Ρƒ Π”ΠΎΠ½ΠΎΡ…ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ пятам ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ пасСкС ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ сырым Π΄Π½Π΅ΠΌ; отставному ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρƒ Π“Π°Ρ€Π΄Π° Π‘ΠΈΠΎΠΊΠ°Π½Π° ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊΡƒ Π”ΠΆ. ΠšΠ»ΠΈΡ€ΠΈ Π·Π° постоянныС совСты ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ полицСйским ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΌ; Π”Π°ΠΈΡ…ΠΈ Π‘ΠΏΡ€ΡƒΠ»Ρƒ Π·Π° Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ с ирландскими ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ; ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, всСм Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вдохновляли эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ этих людСй, нСсомнСнно, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ сущСствСнныС ошибки; Π² Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ я. Бпасибо Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ: Бьюзанн ΠšΠΈΡ€ΠΊ ΠΈΠ· Β«Π‘ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ±Π½Π΅Ρ€Β» ΠΈ ΠšΡΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΠšΠΎΡ…ΠΈ ΠΈΠ· Β«Π₯ΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ энд Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΡ‚ΠΎΠ½Β». Π‘Π°Ρ€Π΅ Найт ΠΈΠ· Β«Π‘ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ±Π½Π΅Ρ€Β» β€” Π·Π° ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ нСсравнСнному Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Ρƒ, Π‘Π°Π»Π»ΠΈ Π£ΠΎΡ„Ρ„ΠΎΡ€Π΄-Π–ΠΈΡ€Π°Π½. ВсСм, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»ΡΠ» мСня, особСнно ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅, сСмьС ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡƒΠΆΡƒ, Π΄ΠΎ raibh mile maith agaibh.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с английского языка это имя ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Испания, Π° Π‘Ρ€Π΅ΠΉΠ·ΠΈΠ» β€” Бразилия.

2

Π“Π°Ρ€Π΄Π° β€” полиция Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ.

3

cire perdue β€” ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π°, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя слоями Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ находился воск, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π» ΠΈ замСнялся расплавлСнным ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠΌ.

4

Π₯Π΅Π»Π΅Π½ ΠšΠ΅Π»Π»Π΅Ρ€ β€” слСпоглухая Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ написавшая ΠΎΠ± этом ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ

5

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: гСроиня ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚ Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… языках: ирландском ΠΈ английском. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ английских стихов Π’. БинСльникова.

6

la tene β€” ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° (с V ΠΏΠΎ I Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.). Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм грСчСской ΠΈ этрусской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. НазваниС ΠΏΠΎ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Ρƒ Ρƒ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π° ΠΠ΅Π²ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ.