ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Momentum, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π·Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ.
Π‘Π΅Ρ ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π€ΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠ΅.
Π‘Π°ΠΉΡ Π‘Π΅ΡΠ°: http://sethgodin.com.
ΠΠ»ΠΎΠ³ Π‘Π΅ΡΠ°: http://sethgodin.typepad.com.
E-mail: [email protected]
ΠΠ± ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅
ΠΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΈΡΠ½Π΅ 2005 Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»Π° Β«ΠΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡ Π½Π° Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΒ» ΠΠ°ΡΠ»Π° Π‘ΡΡΡΠ»Π»Π°, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β Β«ΠΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³ Π½Π° 100 %: ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΊΡΒ». Β«ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΒ» ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π²ΠΈΡΠΊΠ°: Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ? ΠΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ!
ΠΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅ΠΌ. ΠΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅). ΠΠ΅ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» Π½Π°Ρ ΠΊ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ.
Π Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ β Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ (ΠΌΡ Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π° Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ) ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΠΌβ ΠΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ.
β ΠΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌ (ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° mann-ivanov-ferber.ru Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ»).
β ΠΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ΅Π±Π΅Π΄Π΅Π²Π°. ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΌΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π±Π΅Π΄Π΅Π²ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ.
ΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ: Π½Π°ΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅, Π° Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ β Π»ΡΡΡΠ΅.
ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΠΌ.
Π‘ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ,
ΠΠ³ΠΎΡΡ ΠΠ°Π½Π½,
ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²,
ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π€Π΅ΡΠ±Π΅Ρ
Β© Seth Godin, 2002
Β© ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΠ Β«ΠΠ°Π½Π½, ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π€Π΅ΡΠ±Π΅ΡΒ», 2010
1
ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π‘Π΅ΡΠ° ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Permission Marketing (ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅: ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π‘. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³. ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠ· Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π.: ΠΠ»ΡΠΏΠΈΠ½Π° ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΡΠΊΡ; ΠΠ»ΡΠΏΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ·, 2008). ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
2
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ . ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
3
ΠΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅: ΠΡΡ Π. ΠΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° Ρ Π°ΠΉΡΠ΅ΠΊ-ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΈΠ΅Π²: ΠΠ Β«ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΡΒ», 2006. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
4
ΠΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅: ΠΠ»Π°Π΄ΡΡΠ»Π» Π. ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ°ΠΊ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ. Π.: ΠΠ»ΡΠΏΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ·, 2010. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
5
ΠΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅: ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π‘. ΠΠ΄Π΅Ρ-Π²ΠΈΡΡΡ? ΠΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΡ! ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π²Π°Ρ ΡΠ±ΡΡ. Π‘ΠΠ±: ΠΠΈΡΠ΅Ρ, 2005. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
6
Π‘Π΅ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ² Kmart, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»Π° ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π°Π½ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π° Π½Π° Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ² Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Wal-Mart ΠΈ Target. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
7
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
8
Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½: ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠ°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ, ΠΈΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
9
Π‘ΡΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 2 ΠΌΠ»Π½ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π·Π° 30 ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄). Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ° Π² Π‘ΡΠΏΠ΅ΡΠ±ΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ½ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
10
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π‘Π΅ΡΠ° ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Permission Marketing. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
11
ΠΠ²ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
12
Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΉ Π² ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ, ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Dow Jones Industrial Average ΠΈ NASDAQ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
13
Π‘Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½ΠΎΠ² Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ McDonaldβs. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
14
ΠΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π», Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘Π΅ΠΊΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅Β». ΠΠ°Π½Π°Π» ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
15
Π’Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ ΠΠΠ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
16
ΠΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅: Π‘ΠΏΡΠ»ΡΡΡΠ° Π. ΠΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ½Π³. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄, ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΠ±: ΠΠΈΡΠ΅Ρ, 2004. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
17
ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠ½Π΄ΡΡ ΠΠ°ΠΉΠ» (Andrew Weil) β Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
18
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΡΡ ΡΠΊΡΡΠ½ΡΠΌ β ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ.
19
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π΄ΠΈΡΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
20
Emma McLaughlin, Nicola Kraus. The Nanny Diaries.
21
Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ Π€ΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ°Π·Π½Π°.
22
ΠΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π». ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
23
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
24
ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡ Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ·Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π·Π»ΠΎΠ±Ρ Π΄Π½Ρ. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ Π.Π‘.Π.-ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.