Π Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ β Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ (ΠΌΡ Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π° Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ) ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΠΌβ ΠΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ.
β ΠΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌ (ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° mann-ivanov-ferber.ru Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ»).
β ΠΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ΅Π±Π΅Π΄Π΅Π²Π°. ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΌΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π±Π΅Π΄Π΅Π²ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ.
ΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ: Π½Π°ΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅, Π° Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ β Π»ΡΡΡΠ΅.
ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΠΌ.
Π‘ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ,
ΠΠ³ΠΎΡΡ ΠΠ°Π½Π½,
ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²,
ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π€Π΅ΡΠ±Π΅Ρ
Β© Peter F. Drucker, 2001
Β© Π. ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΎΠ²Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, 2012
Β© ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΠ Β«ΠΠ°Π½Π½, ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π€Π΅ΡΠ±Π΅ΡΒ», 2012
1
Π‘ΠΌ. ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Mary Parker Follett, Prophet of Management (Boston: Harvard Business School Press, 1995).
2
ΠΡΡΠΊΠ΅Ρ Π. ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ°Π΄Π°ΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°. β Π.: ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ, 2008.
3
ΠΠ΅Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
4
ΠΡΡΠΊΠ΅Ρ Π. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. β Π.: ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ, 2009.
5
ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΡ Π. ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅. β Π‘ΠΠ±.: ΠΠΈΡΠ΅Ρ, 2003.
6
Π₯Π΅ΡΡΠ±Π΅ΡΠ³ Π€., ΠΠΎΡΠ½Π΅Ρ Π., Π‘Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠ°Π½ Π. ΠΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅. β Π.: ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ½Π°, 2007.
7
Π’ΠΎΡΠ½Π΅Π΅ XVI Π²., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ β gazetta, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
8
ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠ°ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
9
ΠΠ±Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ . Π Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΆΠ°ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
10
Π‘ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² 530 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
11
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² 1215 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π² 1207β1309 Π³Π³. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
12
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ. ΠΡΡΠΊΠ΅Ρ Π. Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅. β Π.: ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ, 2006. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
13
ΠΠ± ΡΡΠΈΡ Β«ΠΎΠΊΠ½Π°Ρ Β» ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² 1985 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΈ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΈΒ» (ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ, 2006).
14
Π’ΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π² 1784 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
15
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° β ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠΊ β ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π² IIIβIV ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Π .Π₯. Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅; Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅ Π΄ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ (Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ Π .Π₯.) ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π½ΡΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°Ρ ; ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ° β ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎ IIβIV Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅, Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ°. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² β ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ; ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
16
Π€ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΉΠ·ΠΈΠ½Π³ β ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ β Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ². ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
17
ΠΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
18
ΠΠ°ΡΠ½Π°ΡΠ΄ Π§. Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ»Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΈΠΌΡΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. β Π.: Π‘ΠΎΡΠΈΡΠΌ, ΠΠ ΠΠ‘ΠΠ, 2009.
19
Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ°-Π€Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠ°. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.
20
Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Π’Π΅ΠΉΠ»ΠΎΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ β ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ β ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΡΠ»Π΅Ρ (1849β1919). Π 1892 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«The Principles and Practice of MedicineΒ» (Π±Π΅ΡΡΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π΅Π²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Β«ΠΠ΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈΒ» (III Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ.)). ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ»Π΅ΡΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π’Π΅ΠΉΠ»ΠΎΡ, ΠΡΠ»Π΅Ρ ΡΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ Β«ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π°Β», Π° Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄.
21
ΠΡΡΠΊΠ΅Ρ Π. ΠΠΏΠΎΡ Π° ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. β Π. ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ, 2007.
22
Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.