Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° ТСстокости». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 32

Автор Нацуо ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΎ

Π― любил свою ΠΆΠ΅Π½Ρƒ. МнС больно ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° мСня ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»Π°. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΎΠ½Π°, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° уТасных чСловСчСских дСяний. УТасныС дСяния – это Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Если ΠΎΠ½Π° почувствовала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я рисовал Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π΅ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΅ΠΉ Π½Π΅ говоря, наслаТдался этими ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, почувствовала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ самоС уТасноС созданиС, ΠΎΠ½Π° сломалась. Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π΅ΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: «МоТСшь мСня Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ, я Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ². Но я тСбя Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Ρƒ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅Β».

Ну Π²ΠΎΡ‚! Под ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΡΡŠΠ΅Ρ…Π°Π» Π½Π° сСбя, любимого. Как-Ρ‚ΠΎ само собой ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ. Но всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ я смог ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π’Π°ΠΌ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π». Молю Π±ΠΎΠ³Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ с Кэйко Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠΆΡƒ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρƒ.

Π‘ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ,

Π”Π·ΡŽΠ½Ρ€ΠΎ Π£Π±ΡƒΠΊΠ°Ρ‚Π°

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π’ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ дСйствуСт трСхступСнчатая систСма школьного образования: ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ – Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ школа, Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° – срСдняя школа ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° – срСдняя школа ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ступСни. β€“ Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°.

2

Π‘ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΠΏ Π½Π° Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ΅ – аксСссуар Дня Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ 5 мая.

3

Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ японский ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ 7 июля ΠΈ уходящий корнями Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ сказку ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ нСбСсного царя. Π’ΠΎ врСмя ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ внимания удСляСтся дСтям.

4

ΠŸΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ со сладкой фасолСвой Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ.

5

Π’ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ листочки ΡΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹Ρ… водорослСй.

6

ΠšΡƒΠ½ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ принятого ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обращСния «сан» примСняСтся Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… людСй.

7

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Π°Ρ дСтская пСсня, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² 1923 Π³. Π•Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒ часов Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° ΠΊΠ°ΠΊ сигнал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ дСнь кончился, ΠΈ школьникам ΠΏΠΎΡ€Π° Ρ€Π°ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌ. Авторы пСсни – ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ Π‘ΠΈΠ½ ΠšΡƒΡΠ°ΠΊΠ°Π²Π° (1893–1948) ΠΈ извСстный дСтский поэт Π£ΠΊΠΎ Накамура (1897–1972).

8

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ китайскоС блюдо Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΏΠ»ΠΎΠ²Π° – рис с ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π°ΠΌΠΈ, яйцами, ΠΊΡ€Π΅Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

9

Π‘ΡƒΠΏ Π½Π° основС соСвой пасты мисо.

10

«Ёмиури дТайантс» (Β«Π“ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚Ρ‹Β») ΠΈ Β«Π₯ансин» – Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ японскиС Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹.

11

НаличиС Π² письмСнном тСкстС ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ грамотности ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. Π§Π΅ΠΌ большС ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ² употрСбляСт Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Π΅Π΅. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ относится Кэндзи, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Π½Π° письмС ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простой слоговой Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΎΠΉ.

12

Блоговая Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ язык, постСпСнно пСрСходя ΠΊ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°ΠΌ.

13

БтСнная ниша Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ японском Π΄ΠΎΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, каллиграфичСскими свитками, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚. Π΄.

14

Один ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ½ называСтся ΠŸΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡƒΠΊΠΎΠ». ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ 3 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π°.

15

Π›Π΅ΠΏΠ΅ΡˆΠΊΠΈ ΠΈΠ· истолчСнного ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΎΠ³ΠΎ риса, Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅ ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ японцСв.

16

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Кэйко, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΉ класс Π² школС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ступСни, дальшС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС – Π² школС Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ступСни.

17

По-японски Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€Β» ΠΈ имя похититСля Кэйко Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ.

18

НанизанныС Π½Π° Π±Π°ΠΌΠ±ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ-Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»Π° кусочки ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° углях.

19

Π‘Π°Ρ€Π°Ρ€ΠΈΠΌΠ°Π½ (ΠΎΡ‚ Π°Π½Π³Π». salaryman) β€“ Ρ‚Π°ΠΊ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ прСдставитСлСй ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слоя Β«Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠ²Β», Ρ‡Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ составляСт Π·Π°Ρ€ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π² частных компаниях.

20

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч ΠΈΠ΅Π½.

21

Японский ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ спиртной Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ.

22

Π Π°ΠΉΠΎΠ½ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ.

23

Π ΠΎΠ΄ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π² ΠΈΠ· сСмСйства вязовых.

24

Бэндай – Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΎ. Π₯онсю, административный Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ японской ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Мияги.

25

НСбольшой Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ Π½Π° сСвСро-востокС острова Π₯ΠΎΠΊΠΊΠ°ΠΉΠ΄ΠΎ. Π’ 2006 Π³. послС слияния с посСлком Π₯игасимокото Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠžΠ΄Π·ΠΎΡ€Π°.

26

ЯпонскиС пСльмСни с мясной, Ρ€Ρ‹Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ.