Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π¨Π°Π½Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 241

Автор Π“Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈ РобСртс

115

Π‘ΠΎΠΌ-Π˜ΠΈΡΡƒΡ (Β«Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ, святой Π˜ΠΈΡΡƒΡΒ») β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π°-Π₯риста.

116

Bush (Π°Π½Π³Π».) β€” куст, кустарник.

117

ΠšΠΎΡ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ β€” восточноС ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ полуострова Π˜Π½Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π½.

118

Π›Π°Π΄Π½ΠΎ, согласСн (Ρ„Ρ€.).

119

(Π·Π΄.) ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ (Ρ„Ρ€.).

120

Π’ Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ДТонсвилС Π² 1864 Π³. Π²ΠΎ врСмя ГраТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² БША армия ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² нанСсла ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ сСвСрянам.

121

Π‘Π΅Π½ΡƒΠ° ΠœΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡŒΠ±Ρ€ΠΎΡ‚ (Ρ€. 1924) β€” французско-амСриканский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρƒ истоков Π½Π΅Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ хаоса.

122

Π‘Π°Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ (Ρ„Ρ€.).

123

Π“Ρ€ΡƒΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ (Ρ„Ρ€.).

124

Π”Π° Π»Π°Π΄Π½ΠΎ (Ρ„Ρ€.).

125

Sea rock (Π°Π½Π³Π».) β€” морская скала.

126

Π’ΠΎΡ‚ это Π΄Π° (Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ).

127

Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» ΠœΠΎΠ±ΡƒΡ‚Ρƒ БСсС Π‘Π΅ΠΊΠΎ (1930–1997) β€” ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π—Π°ΠΈΡ€Π° Π² 1965–1997 Π³Π³.

128

Бтудия Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ индийского ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, рСТиссСра ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€Π° Π Π°Π΄ΠΆ ΠšΠ°ΠΏΡƒΡ€Π° (1924–1978), основанная Π² 1951 Π³.

129

Кими ΠšΠ°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ€ β€” индийская Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΡ†Π° ΠΈ киноактриса, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ выступила Π² 1984.

130

Π§Π°Π½ΠΊΠΈ ПандСй (Ρ€. 1962) β€” индийский ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.

131

(Π·Π΄.) И Π²ΠΎΡ‚ (Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ).

132

Ну, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΆΠ΅! НС Π»ΠΎΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ! (Π½Π΅ΠΌ.).

133

ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Квигг β€” ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½Π΅ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ пСрсонаТ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π‘ΡƒΠ½Ρ‚ Π½Π° «КСйнС»» (1951) амСриканского писатСля Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° Π’ΡƒΠΊΠ° (Ρ€. 1915) ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ экранизации 1954 Π³. (Ρ€Π΅ΠΆ. Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΊ, Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Квигга β€” Π₯Π°ΠΌΡ„Ρ€ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ€Ρ‚).

134

Π­ΠΉ! (Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ)

135

ΠœΡ‹ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠΌ Π² Π‘ΠΎΠ³Π° (Π°Π½Π³Π».).

136

Ѐранцузская Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Π° класса Β«Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… β€” ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π°Ρ€Π³Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ врСмя ЀолклСндского ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π°; Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠΉ, Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ с истрСбитСля Β«Π‘ΡƒΠΏΠ΅Ρ€-этандар», Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ британский эсминСц Β«Π¨Π΅Ρ„Ρ„ΠΈΠ»Π΄Β».

137

Β«ΠšΠ°Π½ΡƒΠ½Β» β€” Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ 1943 Π³ΠΎΠ΄Π° индийского рСТиссСра Абдул Рашид ΠšΠ°Ρ€Π΄Π°Ρ€Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ снято нСсколько Ρ€ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ².

138

Анил ΠšΠ°ΠΏΡƒΡ€ (Ρ€. 1959) β€” индийский ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.

139

Π‘Π°Π½Π΄ΠΆΠ°ΠΉ Π”Π°Ρ‚Ρ‚ (Ρ€. 1959) β€” индийский ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€.

140

ΠŸΠ°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ β€” индийскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· афганских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ‘Π½.

141

ΠœΠΈΡ„ΡƒΠ½Ρ, Восиро (1920–1997) β€” японский ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΡ‚Ρ‘Ρ€ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€. Бнялся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² 130 ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°Ρ…, прославился Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ… рСТиссёра Акиры ΠšΡƒΡ€ΠΎΡΠ°Π²Ρ‹.

142

Π‘Ρ…ΡƒΡ‚Ρ‚ΠΎ, Π—ΡƒΠ»ΡŒΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ€ Али (1928–1979) β€” пакистанский государствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ (1971–1973) ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министр (1973–1977).

143

Π‘Ρ…ΡƒΡ‚Ρ‚ΠΎ, Π‘Π΅Π½Π°Π·ΠΈΡ€ (1953–2007) β€” пакистанский ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ, ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министр Π² 1988–1990 ΠΈ 1993–1996 Π³Π³.

144

Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎ! (Ρ„Ρ€.)

145

ΠœΠ°ΡΡƒΠ΄, Ахмад Π¨Π°Ρ… (1953–2001) β€” афганский ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€, министр ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ Афганистана (1992–1996).

146

Π₯Скматияр, Π“ΡƒΠ»ΡŒΠ±Π΅Π΄Π΄ΠΈΠ½ (Ρ€. 1947) β€” афганский ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€, ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министр Афганистана (1993–1994, 1996), Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ Исламской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Афганистана.

147

АхмСд Π¨Π°Ρ… Абдали (1722–1772) β€” ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ династии Π”ΡƒΡ€Ρ€Π°Π½ΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» с 1747 ΠΏΠΎ 1772 Π³.

148

Π”Π° (Ρ„Ρ€.).

149

Π‘ΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ (Ρ„Ρ€.).

150

РассСлл, Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°Π½ (1872–1970) β€” английский философ, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ ΠΈ публицист, Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ.

151

ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ! (Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ)

152

РобСртс, Π€Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊ Π‘Π»Π°ΠΉ (1832–1914) β€” британский Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ.

153

Π‘Π°Π΄ΠΈΠΊ Π₯Π°Π½ (1861–1917) β€” пСрсидский поэт.

154

НадТибулла, ΠœΠΎΡ…Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄ (1947–1996) β€” афганский Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Афганистана Π² 1986–1992 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ….

155

Аллах Ρƒ Акбар! (Π°Ρ€Π°Π±.) β€” Аллах Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ!

156

ΠŸΠ΅Ρ…Π»Π΅Π²ΠΈ, ΠœΠΎΡ…Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ Π Π΅Π·Π° (1919–1980) β€” ΡˆΠ°Ρ… Π˜Ρ€Π°Π½Π° с 1941 ΠΏΠΎ 1979 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹.

157

Π₯ΠΎΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΈ, Π ΡƒΡ…ΠΎΠ»Π»Π° (1902–1989) β€” аятолла, иранский политичСский ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡˆΠ°Ρ…ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ 1979 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ Исламской РСспублики Π˜Ρ€Π°Π½.

158

ΠŸΠ°Ρ‚Ρ‚Ρƒ β€” большая ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½Π°Ρ шаль ярких расцвСток, ΠΏΠΎ краям ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ° с гималайскими ΡƒΠ·ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ.

159

Рис с Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π΅Ρ€Π½Π°ΠΌΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°.

160

Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄ (фарси)

161

Π΄Π΅Ρ€ΡŒΠΌΠΎ; (Π·Π΄.) Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚, Π±Π»ΠΈΠ½ (Ρ„Ρ€.)

162

Π½Π΅Ρ‚; (Π·Π΄.) Π΄Π° (Ρ„Ρ€.)

163

Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ; Π»Π°Π΄Π½ΠΎ (Ρ„Ρ€.)

164

(Π·Π΄.) Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄! (Ρ„Ρ€.)

165

Π£Π΄Π°Ρ‡ΠΈ (Ρ„Ρ€.)

166

ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ„ΠΈ β€” ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ дСсСрт Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ наполнСния

167

ΠΌΠΈΡ€ ΠΌΠ°Ρ„ΠΈΠΈ (Π»Π°Ρ‚.)

168

ΠΊΡ€ΠΎΡ€ β€” 10 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² индийских ΠΈΠ»ΠΈ пакистанских Ρ€ΡƒΠΏΠΈΠΉ.

169

Π›Π°Π΄Π½ΠΎ; Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ. (Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ)

170

Π›. ΠšΡΡ€Ρ€ΠΎΠ», «Алиса Π² Π—Π°Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ΅Β», Π³Π»Π°Π²Π° 2.

171

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ соглашСниС ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ граТданского насСлСния Π²ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, принятоС Π² 1949 Π³. Π² Π–Π΅Π½Π΅Π²Π΅.

172

Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Аллаху. (ΡƒΡ€Π΄Ρƒ)

173

Моссад β€” ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠ°.

174

ΠœΠ°Ρ…Π°Π»Π°ΠΊΡˆΠΌΠΈ = ВСликая Π›Π°ΠΊΡˆΠΌΠΈ. (Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ)

175

1 Π»Π°ΠΊ β€” сто тысяч Ρ€ΡƒΠΏΠΈΠΉ.

176

Ублюдок! ЗасранСц! (Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ)

177

Π“Π°Π½Π΅Ρˆ, ΠΈΠ»ΠΈ Π“Π°Π½Π΅ΡˆΠ° β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ индуистского ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π°, Π±ΠΎΠ³ с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ слона. ПоклонСниС Π“Π°Π½Π΅ΡˆΡƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠΌ Π“Π°Π½ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚ΠΈ. Π’ΠΎ врСмя Π“Π°Π½Π΅Ρˆ Π§Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‚Ρ…ΠΈ, Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ празднСства Π² дСнь роТдСния Π“Π°Π½Π΅ΡˆΠ°, ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ возят Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ изобраТСния.

178

ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сборищС, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° (Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ).