Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БупруТСскиС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 34

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Апдайк

Π’ эту атмосфСру Π­ΠΏΠΏΠ»Π±ΠΈ ΠΈ Π›ΠΈΡ‚Ρ‚Π»-Π‘ΠΌΠΈΡ‚Ρ‹ привнСсли свою ΡΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ свободными, Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠΌΠΈ, достойными. ΠžΡ‚Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² дСтствС ΠΎΡ‚ собствСнных Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ няньками ΠΈ наставниками, ΠΎΠ½ΠΈ лСлСяли ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сСмСйства, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ; ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ собствСнноручно ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½ΠΊΠΈ, самим ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° состояниСм ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°, ΠΏΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сад ΠΈ ΡΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Ρ‚ΡŒ снСг, наслаТдаясь ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ½ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ. Π”Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Β«ΠΏΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Π΄Π°Ρ…Β» ΠΈ «крайслСрах» с Π²Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ водитСлями Π·Π° Ρ€ΡƒΠ»Π΅ΠΌ, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ автомобилями. Π˜Ρ… самих ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π² пансионах, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ своих Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ всСобщСго образования. Π‘Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, наблюдая натянутыС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ вошСдшиС Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ супруТСскиС ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‹, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ супруТСской вСрности ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… супруТСских ΠΏΠ°Ρ€. ВыспрСннСму ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΌΡƒ общСству ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π»ΠΈ Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ друТСский ΠΊΡ€ΡƒΠ³, рСгулярныС встрСчи ΠΈ вСсСлыС ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°Π΄Ρ‹Ρ…Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² атмосфСрС всСобщСй учтивости, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ для постоянного проТивания нСмыслимыС ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ мСстСчки, идилличСскиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Варбокса, ΠΈ занялись ΠΈΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, созидая Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π‘Ρ‹Π»Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ‹ β€” Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ смСнились Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ: ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡΠΌΠΈ. Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ искали Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅, Π½ΠΈ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° β€” Ρƒ сСбя ΠΈ Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ.

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ послС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄Π° Π² Варбокс Π‘ΠΌΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π­ΠΏΠΏΠ»Π±ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ с людьми ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ ΠΈΡ… самих. Но постСпСнно Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π°ΠΌ ΠΊ Ρ‚Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌ-сосСдкам ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΊ сСбС Π² Π΄ΠΎΠΌ настал ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†. «КакиС уТасныС люди!Β» β€” восклицала ΠœΠ°Ρ€ΡΠΈΡ. Она ΠΈ Π”ΠΆΠ°Π½Π΅Ρ‚, став ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ голос ΠΊΠ»ΡΡΡ‚ΡŒ «конюшню» мСстноС общСство, Π²ΠΎ всСм ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ позволявшСС ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ сСти знакомств ΠΈ родствСнных связСй, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΡ‚ ΠšΡƒΠΎΠ³Π° Π΄ΠΎ Π‘Π°Ρ€-Π₯Π°Ρ€Π±ΠΎΡ€. Познакомились ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· «конюшСн», Π² гостях Ρƒ этих уТасных людСй, Π² ΠœΠΈΠ»Π»Π±Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ БитуэйтС, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ с ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ настроСниСм: Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΊΡƒ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ радостноС Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π”ΠΆΠ°Π½Π΅Ρ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° Π² ΠΏΠΎΠ» ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρ†Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ выглядСло ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ изящно: Π² Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ стройнСС. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΠ΅ общСство, ΠΏΡ€ΠΈ всСй своСй гнусавости ΠΈ бСстолковости, всС ΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ старыС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π° ΠΈΡ… Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, просто Π½Π΅ устраивали ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ… всС Ρ€Π΅ΠΆΠ΅. ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ Π½ΠΈΡ… образовался собствСнный ΠΊΡ€ΡƒΠ³ общСния.

Π’ΠΎΡ€Π½Ρ‹ ΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ВарбоксС, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ смущало Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ…, особСнно Π² Π³Π»Π°Π²Π°Ρ… сСмСйств. Один Π±Ρ‹Π» дантистом, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π±Π΅Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π°Π», Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ навСдывался Ρ‡Π°ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎ Π² Бостон. Π–Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈΠ΅; Π‘ΠΈ Π² Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ мСньшС ΠΏΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ с натянутой ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ. Когда Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° Π½Π΅Π΅ взгляд, ΠΎΠ½Π° застывала, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ΄Π°Π²ΠΎΠΌ. Π“Π°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π» ΠΈΡ… «Биняя Π‘ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ°Β». Π”ΡƒΡ€Π°ΡˆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π€Ρ€Π΅Π΄Π΄ΠΈ Π’ΠΎΡ€Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ осмСянию. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ волосы Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ волнистыС; ΠΎΠ½ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°Π» для маскировки лысины. Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π²Ρ‹Π΄Ρ€Π΅ΡΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΎΡˆΠ°Π΄ΠΊΡƒ Ρ„ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠŸΠ°Ρ€Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° нСчастыми Ρ‡ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ обмСнивались ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ для ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅Π²; ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ составляла Π‘ΠΈ, Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡˆΠ°Ρ.

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ настоящиС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° дСсятилСтиС ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ ΠΈΡ… ΠΈ выглядСли ΡˆΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ грубиянами. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» Дэн Миллз, Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΏΡŒΡΠ½ΠΈΡ†Π°, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† малСнькой ΡˆΠ»ΡŽΠΏΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ„ΠΈ. Под ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ спортсмСн Π­Π΄Π΄ΠΈ Π£ΠΎΡ€Π½Π΅Ρ€, Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ±Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ лакокрасочной Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ Β«ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Β». Насосавшись Π½Π° пляТном ΠΏΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΈΠ²Π°, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ милю вСсти ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ΅ Π±Π°ΡΠΊΠ΅Ρ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ мяч. Π‘Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Π΅ старина Π­Π΄ Π‘Π΅Ρ€Π΄, нСсколько скучных трудяг, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ тарбокских школ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ подростков, Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‚Π΅Ρ…Π°Ρ… ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΌΠΎΡ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ тСксты Ρ€ΠΎΠΊ-Π½-Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… пСсСнок. Π”ΠΆΠ°Π½Π΅Ρ‚ всС ΠΎΠ½ΠΈ казались Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ: нСвСТСствСнныС, горластыС ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»Ρ‹. Π‘Π»ΡƒΡ…ΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΡ… супруТСских ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ β€” ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Π°ΠΌΠ° Π”ΠΆΠ°Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ-Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° Π½Π° свСт Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°-младшСго β€” восСмь Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ½Ρ†ΠΈΠΉ вСса. Когда ΠΎΠ½ сосал ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠΎΠΆΠ° Π½Π° висках. РазумССтся, Π΅Π΅ оскорбляли Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…Ρ€ΠΈΠΏΠ»Ρ‹Π΅ голоса ΠΈ тяТСлоС Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ сам Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Β«ΡˆΠ»ΡŽΠΏΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ с ΠœΠ°Ρ€ΡΠΈΠ΅ΠΉ окрСстили эту ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒ. ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹. Β«Π¨Π»ΡŽΠΏΠΎΡ‡Π½Π°Ρ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°Β», послСвоСнная вСтСранская элита, Тившая ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ пятачкС ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ, Π·Π½Π°Π»Π° ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ ΠΈ Π½Π΅ соТалСла, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π° обособилась, устав ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²ΠΊΠΈ, Π±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ° ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΡ… воспоминаний ΠΎ сраТСниях ΠΏΡ€ΠΈ Анцио ΠΈ Π“Π²Π°Π΄Π°Π»ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅.

Если Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π”ΠΆΠ°Π½Π΅Ρ‚ вряд Π»ΠΈ проявила Π±Ρ‹ интСрСс ΠΊ Π‘ΠΎΠ»Ρ†Π°ΠΌ ΠΈ Онгам, посСлившимся Π² 1957 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… краях Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ°; Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π±Ρ‹Π»ΠΈ выпускниками ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ. Π”ΠΆΠΎΠ½ Онг Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ считался сСми пядСй Π²ΠΎ Π»Π±Ρƒ. Он Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ матСматичСским ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅. Π•ΠΌΡƒ Ρ†Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ английский. Π•Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° Π‘Π΅Ρ€Π½Π°Π΄Π΅Ρ‚Ρ‚, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π‘Π°Π»Ρ‚ΠΈΠΌΠΎΡ€Π°, Π±Ρ‹Π»Π° Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ японки ΠΈ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°-ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡ†Π°. ЭкзотичСская, буйная, ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ особа, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π·Π° Π΄Π²ΠΎΠΈΡ…. Π‘ΠΎΠ»Ρ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ убийствСнно ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹, Π½ΠΎ Айрин послС Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠΉ: ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° всСх мСстных шишСк, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»Π°. Π§Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠ° Π‘Π΅Π½Π°, Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π» доступСн ΠΎΠ΄ΠΈΠ½-СдинствСнный Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Ρˆ, ΠΈ Ρ‚ΠΎ нСосознанный: ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π»ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ β€” с нСчСсаной Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, сгорблСнной спиной, сцСплСнными Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π΅ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉ сопСрСТивания.

Однако упорядочСниС Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² 1958 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π₯ΠΎΡƒΠΏ-стрит ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π“Π°Π»Π»Π°Ρ…Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π₯Π΅ΠΉΠ½Π΅ΠΌΠ°. Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅, ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ† ΠΈ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ†, ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π”ΠΎΠ½ ΠšΠΈΡ…ΠΎΡ‚ ΠΈ Π‘Π°Π½Ρ‡ΠΎ Панса, Π·Π°Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ компанию спортом β€” Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π»Ρ‹ΠΆΠ°ΠΌΠΈ, баскСтболом, ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ парусом, тСннисом. Π£ сСмСйств появился постоянный ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ для встрСч, ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŒ сорСвнований, ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ для Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сходок. НовыС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Π’Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ ΠΈ АндТСла, привнСсли Π² компанию ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ рассСянноС Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ усСрдно ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Волько ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ атмосфСрС постоянноС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ пСрСрасти Π²ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π’ 1960 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² большой ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Ρƒ поля для Π³ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π° Π²ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ β€” Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Π° ΠšΡΡ€ΠΎΠ» ΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ Π­Π΄Π΄ΠΈ, опасная, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°Ρ€Π°. И Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, Π² 1963-ΠΌ, Π² старом Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Робинсонов посСлились Π£ΠΈΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‹.

ВсС эти ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Β«ΡˆΠ»ΡŽΠΏΠΎΡ‡Π½Π°Ρ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°Β» Π³Π½ΠΈΠ»Π° ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ. Π”Π²Π΅ супруТСскиС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π»ΠΈΡΡŒ, ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ учитСля Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡƒΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ расчСт, Π±Π°Π½ΠΊ отнял Ρƒ бСдняги-Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Дэнни Миллза Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠ»ΡŽΠΏΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρ„ΡŒ, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Дэнни пСрСбрался Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ Π±Π΅Π· ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, которая, помнится, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ осваивала всС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹. Бвязь со Β«ΡˆΠ»ΡŽΠΏΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉΒ» Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ-подростка ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ «старой» сСмьи ΠΏΠΎΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ с ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠΎΠΌ. О сущСствовании Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹Β» ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π΅Π΅ странный Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚, источник раздраТСния для Π“Π°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π° ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΡΠΈΠΈ, β€” Ρ‡Π΅Ρ‚Π° Π‘ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΠ². ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡ†Ρ‹Π΅ выскочки Π±Π΅Π· Ρ‚Π΅Π½ΠΈ ΡŽΠΌΠΎΡ€Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² ΠΡŒΡŽΡ‚Π°ΡƒΠ½, ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° протяТСнии Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π‘ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Β«ΠœΠ°Π»Ρ‹ΠΌΠΈΒ», Π›ΠΈΡ‚Ρ‚Π»-Π‘ΠΌΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΌΠΈΡ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ‹ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ для пСрСсудов ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚Π΅Π½ΡŒ Π“Π°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π° ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΡΠΈΠΈ, хотя Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ послСдних Π·Π½Π°Π», ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, собствСнно, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π°Π΄ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΈ дСрСвянныС ΠΊΠΈΠ²ΠΊΠΈ. Π Π°Π· Π² Π³ΠΎΠ΄ Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ появлялся ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ для вСсСлья β€” воинствСнно-Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Ρ‹Π΅ роТдСствСнскиС поздравлСния ΠΎΡ‚ Π½ΡŒΡŽΡ‚Π°ΡƒΠ½ΡΠΊΠΈΡ… Π‘ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΠ², адрСсованныС Π’ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌ, Π“Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π­ΠΏΠΏΠ»Π±ΠΈ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ†Π°ΠΌ. Π“Π°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π° ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΡΠΈΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² своих ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… Β«Π›ΠΈΡ‚Ρ‚Π»-Π‘ΠΌΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΒ».