Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ПослСдняя Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Π½Π° Π˜Π·Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΊΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 57

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Π˜Ρ€Π²ΠΈΠ½Π³

ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ»Π° Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π΅ Коос ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ просто Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Ковбой ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π² Π³Π»ΡƒΡˆΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ ΠΈ опасным β€” Π½Π΅ прСступлСниС, особСнно Π½Π° сСвСрС Нью-Π“ΡΠΌΠΏΡˆΠΈΡ€Π°. НС слишком ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ прСступлСниСм Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ковбой Π²Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΊΡƒ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠΏΠ°Π» Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ°Π½ΠΊΠΈ. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” ΠΎΠ½ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π», Π° Дэнни ΡƒΠ±ΠΈΠ». Допустим, ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠΊΠ° пСрСтрусил. Но ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ взрослым Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ: бСгство β€” Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. Если Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ остался ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ рассказал ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ (вСдь Π½Π°Π΄ ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ), Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΠΈ сочли Π±Ρ‹ нСсчастным случаСм. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€Π° Π±Ρ‹Π» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚: Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ с Дэнни Π² Π˜Π·Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π±Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ совСтовал Π΅ΠΌΡƒ ΠšΠ΅Ρ‚Ρ‡ΡƒΠΌ. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡΡ, Дэнни Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, слишком ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ. Но Π² самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° согласилась Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ условия. Она Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ слоТится Π΅Π΅ Тизнь с ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΌ. Π—Π° эти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»Π° ΠΊ Π”ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΡƒ, Π΄Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ β€” полюбила Π΅Π³ΠΎ. БСйчас ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° ΠΆΠ°Π»Π΅Π»Π° ΠΎ своСм ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΌ согласии. Если Π”ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ придСтся ΡƒΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ, Π΅ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ тяТСло Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌ. Π”Π° ΠΈ сам Π”ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊ Π·Π½Π°Π»: ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π΅ сильнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ совсСм Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ с ΠšΠ΅Ρ‚Ρ‡ΡƒΠΌΠΎΠΌ тосковали ΠΏΠΎ Π ΠΎΠ·ΠΈ. Но ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° особоС мСсто Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ большС ΠΎΠ½ любил эту ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ, Ρ‚Π΅ΠΌ сильнСС противился, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ…Π°Π»Π° вмСстС с Π½ΠΈΠΌ.

ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… мСстах Норт-Π­Π½Π΄Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ смоТСт Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° это Π±Ρ‹Π»ΠΈ мСста, связанныС с Π΅Π΅ погибшим ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ добавились мСста, имСвшиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌΡƒ АндТСлу (это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅). Бколько ΠΆΠ΅ мСст добавится ΠΊ списку Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ΅Π΄Π΅Ρ‚ Π”ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊ (Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π“Π°ΠΌΠ±Π°)? β€” мыслСнно ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»Π° сСбя Π²Π΄ΠΎΠ²Π° дСль Пополо.

ПослС Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ АндТСлу ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° большС Π½Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎ ΠŸΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€-стрит β€” особСнно ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ Π΅Π΅ части, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ стояла Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ школа Кашмэна. Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Π³Π΄Π΅ АндТСлу учился Π² ΠΌΠ»Π°Π΄ΡˆΠΈΡ… классах, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π—Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ сломали (Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ пятом ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΌ β€” ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π°). На Ρ‚ΠΎΠΌ мСстС ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° Π·Π½Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ заглянСт.

Π’ΡΡŽ свою Тизнь ΠΎΠ½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Π² Β«Vicino di NapoliΒ». ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° оказалась СдинствСнной. Π£Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ часы Ρƒ ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Ρ‹ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ свободными. Когда ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ, ΠΎΠ½Π° всСгда Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ учитСлям. Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚ стал Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ. ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° большС Π½Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΡƒΠ΄Π° класс АндТСлу Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠΊΡΠΊΡƒΡ€ΡΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° колокольню, Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² 1912 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Пола Π Π΅Π²ΠΈΡ€Π°. Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Спископальной (Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, для ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ), Π½ΠΎ являлась Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Норт-Π­Π½Π΄Π°. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ, Π² особой Π²ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΅, Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡ΠΈ ΠΈΠ· английской Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π² Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹-ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΡ‹[80].

Мимо Π”ΠΎΠΌΠ° моряков Π½Π° Норт-сквСр ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ сразу ΠΏΠΎ Π΄Π²ΡƒΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ (Ρ‡Ρ‚ΠΎ, кстати, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… ΡˆΠ°Π³Π°Ρ… ΠΎΡ‚ Β«Vicino di NapoliΒ»). Однако Π”ΠΎΠΌ моряков считался Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Бостонской Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠœΠΎΡ€ΡΠΊΠΎΠ΅ общСство, «посвящСнноС ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ морякам». АндТСлу с классом Π±Ρ‹Π²Π°Π» Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π° экскурсиях, Π½ΠΎ ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° ΠΈΡ… Π½Π΅ сопровоТдала. Как-Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π·Π°Π±Ρ€Π°Π»ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠ°.

БущСствовали ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Β«Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π·ΠΎΠ½Ρ‹Β», ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³Π»ΡƒΠΏΠΎ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π΅ ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ ΠΈ сынС, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°. Π•ΠΉ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Β«CaffΓ¨ VittoriaΒ», имСвшСС нСсколько Π·Π°Π»ΠΎΠ². ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡƒΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π·Π° столик Π² Π·Π°Π»Π΅ с фотографиями Π ΠΎΠΊΠΊΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ‡ΠΈΠ°Π½ΠΎ[81], ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊ ΠΈ АндТСлу Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ этим супСртяТСловСсом. Когда-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° с ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ сыном Π±Ρ‹Π»Π° Π² рСсторанС Β«Grotta AzzurraΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ осчастливил своим посСщСниСм Π­Π½Ρ€ΠΈΠΊΠΎ ΠšΠ°Ρ€ΡƒΠ·ΠΎ[82]. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ этот рСсторан числился Π² спискС ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Ρ‹.

ΠœΡƒΠΆ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€-стрит β€” самоС бСзопасноС для моряков мСсто. Ни ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· моряков здСсь Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹ ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π». ΠœΠΎΡ€ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π² любоС врСмя суток ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ ΠΊ «Олд Π₯ауэрду» ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ, Π½Π΅ опасаясь Π·Π° кошСлСк ΠΈ Тизнь. Помимо Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ со стриптизом Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Бколлэй-сквСр Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… Π±Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΡƒΠ΄Π° Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ любили Π·Π°Π±Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ моряки. Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€ исчСз вмСстС с ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ Бколлэй-сквСр. Но Π² воспоминаниях ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ со всСми установлСнными Сю Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, вся Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€-стрит Π±Ρ‹Π»Π° для Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΌΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ поля!

Π”Π°ΠΆΠ΅ Ρ…ΠΈΡ‰Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π°ΠΉΠΊΠΈ, ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π₯Π΅ΠΉΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΉ ΠΎ субботних днях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° гуляла Ρ‚Π°ΠΌ с АндТСлу ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρˆ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ дСрТался Π·Π° Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ. ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ с опаской поглядывала ΠΈ Π² сторону Π€Π»ΠΈΡ‚-стрит, Π³Π΄Π΅ находился рСсторан Β«Π£ Π‘Ρ‚Π΅Π»Π»Ρ‹Β». Бюда ΠΎΠ½ΠΈ с Π”ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… рСсторан Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚. ΠŸΠΎΠ²Π°Ρ€ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС Π½Π΅ нью-йоркский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΈΡ… приготовлСния. (Β«ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, Π±Π΅Π· красного соуса. МнС ΠΎΠ½ΠΈ нравятся с Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ», β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎΠ½ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°.) НСуТСли послС ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄Π° Π΅Π΅ Π“Π°ΠΌΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ смоТСт Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π² этом мСстС?

ΠšΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ придСтся ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ, помСньшС. Π’ этих ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΊΠ°Ρ… Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ нСвСроятная Π΄ΡƒΡ…ΠΎΡ‚Π°. ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ»Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ прСвратится Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· старух, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ… Π½Π° Π§Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€-стрит. Π›Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ вытаскивали ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΡ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΡƒΠ°Ρ€ ΠΈ сидСли Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Π½Π΅Π΅. Π’ Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΆΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎ встрСчи с Π”ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ (ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ горячСй Π²ΠΎΠ΄Ρ‹), Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π²ΠΎ врСмя празднСств Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ святых, ΠΎΠΊΠ½Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ„Π»Π°ΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π΅ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ вспомнился малСнький АндТСлу, сидящий Π½Π° отцовских ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ…. Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π“Π°Π½Π½ΠΎΠ²Π΅Ρ€-стрит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅ мСшали ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ процСссии. ВСсСлая Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° чСствовала святого Π ΠΎΠΊΠΊΠΎ[83]. БСйчас ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π»Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π·Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ процСссии.


Π’ 1919 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π”ΠΆΡƒΠ·Π΅ ΠŸΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ€ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. Он ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Π²Π·Ρ€Ρ‹Π² мСлассы[84], ΡƒΠ½Π΅ΡΡˆΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ТитСля Норт-Π­Π½Π΄Π°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π΅Π³ΠΎ приятСля.

β€” ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡˆΡŒ, бСдняга ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ»Π½Ρƒ горячСй ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ сварился Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎ, β€” рассказывал Дэнни старый Π”ΠΆΠΎ.

К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ мировая Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° АмСрику. Π—Π²ΡƒΠΊ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π° приняли Π·Π° Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ Бостонской Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ.

β€” Π― Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» эту Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ, β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π”ΠΆΠΎ. β€” Она нСсла ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈΠΊ!

Π’ ΠΊΡƒΡ…Π½Π΅ Β«Vicino di NapoliΒ» висСла Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎ-бСлая фотография Никола Π‘Π°ΠΊΠΊΠΎ ΠΈ Π‘Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΎ Π’Π°Π½Ρ†Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ[85] β€” Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²-анархистов, скованных ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ†Π΅ΠΏΡŒΡŽ. Π‘Π°ΠΊΠΊΠΎ ΠΈ Π’Π°Π½Ρ†Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° элСктричСский стул Π·Π° убийство кассира ΠΈ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡƒΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ Π² Π‘Π°ΡƒΡ‚-Π‘Ρ€Π΅ΠΉΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈ. Π”ΠΆΠΎ ΠŸΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ€ΠΈ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ всС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ старчСского слабоумия, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ всСх подробностСй Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠΈ протСста.