Читать онлайн «Sans toucher (Не касаясь)». Страница 33

80

Имеется в виду знаменитая сцена с покраской забора одноименного произведения Марка Твена.

Временная задержка от воспламенения капсюля до взрыва гранаты.

Некоторые модели страйкбольного оружия, несмотря на внешнюю принадлежность к неавтоматическому оружию, могут работать в автоматическом режиме.

Рок-группа, известная своими медленными композициями.

Avec plaisir (фр.) – С удовольствием.

Московский сборный пункт призывников.

Кофе с горячим круассаном (почти на французском)

Засилье рекламы вносит свой вклад в понятийный аппарат.

Герой юмористического цикла «Дживс и Вустер» П. Вудхауса.

ТТХ – тактико-технические характеристики (военное сокращение).

Речь идёт о всеобщем заблуждении, что страус при приближении опасности прячет голову в песок. (Стивен Фрай «Книга всеобщих заблуждений»)

Имеется в виду Большой Адронный Коллайдер (БАК). Идея проекта Большого адронного коллайдера родилась в 1984 году и была официально одобрена десятью годами позже. Его строительство началось в 2001 году, после окончания работы предыдущего ускорителя – Большого электрон-позитронного коллайдера.

В ускорителе предполагается сталкивать протоны с суммарной энергией 14 ТэВ (то есть 14 тераэлектронвольт или 14·1012 электронвольт) в системе центра масс налетающих частиц, а также ядра свинца с энергией 5,5 ГэВ (5,5·109 электронвольт) на каждую пару сталкивающихся нуклонов. Таким образом, БАК является самым высокоэнергичным ускорителем элементарных частиц в мире, на порядок превосходя по энергии своих ближайших конкурентов – протон-антипротонный коллайдер Тэватрон, который в настоящее время работает в Национальной ускорительной лаборатории им. Энрико Ферми (США), и релятивистский коллайдер тяжёлых ионов RHIC, работающий в Брукхейвенской лаборатории (США). (Википедия)

MBA – магистр делового администрирования.

Речь идёт о Нобелевской премии, которая задумывалась Нобелем именно как помощь молодым одарённым учёным. Нобеля можно простить, он считал, что молодость, как и комсомольский возраст, ограничен 28 годами и не знал слов песни «Не расстанусь с комсомолом – буду вечно молодым».

Чёрный оппонент – учёный, положивший жизнь на доказывание противоположной теории.

Буля – сленговое название монокристалла. Вначале данным термином назывался застывший расплав неудачного замеса.

Спортивная мелодрама с участием Кевина Костнера и Рене Руссо, снятая в 1996 году. Главный герой – в начале фильма спивающийся гольфист-неудачник в конце фильма выигрывает кубок престижных соревнований по гольфу и перестает пить.

До 1991 года они назывались «Ленинскими», шторы из них периодически «уходили» на украшение дембельской парадной формы. Видимо, подавляющее число старослужащих в школе прилежно учило творчество Некрасова, где упоминается шинель на красной подкладке – признак генеральского чина. А всем известна пословица: «Плох тот солдат, что не хочет стать генералом».

Дед Судьбоносцева был убежденным коммунистом, поэтому сына назвал пролетарским именем Стив – Слава товарищу Иосифу Виссарионовичу.

Собирательный образ идеала красоты в совхозе «Путь к…».

Фраза из отечественного мультфильма про Винни-Пуха.

Как известно, день рождения у ослика Иа приходился на пятницу.

Намёк на известную сцену встречи техников самолётов и молодых лейтенантов в фильме режиссера Л. Быкова «В бой идут одни старики».

Кайрос (др.гр. καιρός) – древнегреческий бог счастливого мгновения. Имеются и другие смыслы у данного слова: Кайрос – это момент метаморфозы богов, время перемен, стремление к гармонии. Кайрос – бог, покровительствующий шансам, благоприятным моментам и счастливым мгновениям.

Глеб Архангельский – в 2000-х годах ведущий российский специалист по тайм-менеджменту.

Google Earth – программа, позволяющая видеть Землю с высоты птичьего полёта, с последующим увеличением.

Global Position System – система глобального позиционирования, созданная для нужд армии США, но активно использующаяся гражданским населением.

Всем, кто смотрел «Человек с Бульвара Капуцинов», данный термин объяснять не нужно.

Мужчины, которые проходят (название песни Патрисии Каас).

Завтрак (фр.)

Улица Парижа, известная своей историей, магазинами и бутиками.

Например, Je suis, произносится на кончике языка «Жё Сюи» (Я есть). В слове France звук «Н» произносится немного в нос.

Вы и Ты, произносится как Ву и Тю. Тю тоже произносится, слегка вытянув губы, на кончике языка.

Je, J’ai – Я и Я имею (фр).

Не прикасаясь к тебе (фр.).

Реальный случай, который могут подтвердить завсегдатаи московской оперы.

Фраза из фильма «Формула любви».

Намек на книгу Марии и Сергея Дьяченко «VitaNostra».

YouTube, Яндекс.видео –известные интернет-сервисы по хранению и обмену видеороликами.

Предновогодний номер, который в три раза толще от рекламы, игрушечный танк пробить не может.

Известный эпизод в фильме «Вариант Омега» с участием О. Даля.

Наши вселенные в разных направлениях (фр.).

Машинки (фр.)

НЗ – военное сокращение: неприкосновенный запас.