Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΡΠ΅Π»Β». Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° 39
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ»Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ
47
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ 1911 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π¨Π΅ΡΠ»ΠΎΠΊΠ° Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡΠ°. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎ Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡΠ΅ Π² ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Π° Π‘ΡΡΠ°ΡΡΠ° ΠΡΠ²ΠΈΡΠ° Β«Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. ΠΠΊΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π¨Π΅ΡΠ»ΠΎΠΊΠ° Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡΠ°Β» (David Stuart Davies. Holmes of the Movies: The Screen Career of Sherlock Holmes. New York: Bramhall House, 1978). β ΠΠ²ΡΠΎΡ.
48
Β«ΠΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΒ» β ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ° (1888) ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ° Π. Π‘Π°Π»Π»ΠΈΠ²Π°Π½Π° Π½Π° Π»ΠΈΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΎ Π£. ΠΠΈΠ»Π±Π΅ΡΡΠ°.
49
ΠΠΎΡΡ Π‘Π°ΡΡΠ³Π΅ΠΌΠΏΡΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² Π‘Π°ΡΡΠ³Π΅ΠΌΠΏΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊ Π’Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΡΡΠ΅Π½.
50
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π. Π‘ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
51
ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΠ½Π³-ΡΡΡΠΈΡ β Π·Π΄Π΅ΡΡ: ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.