Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π¦Π΅Π½Π° убийства». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 6

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Макдональд

Π£ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π² памяти запрятана ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°. ΠžΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, ΠΈ останСтся Ρ‚Π°ΠΌ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ. Грязная ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π² Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ΅, узкая Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΡƒΡ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ· отбросов, Π½Π°Π²Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон вдоль стСн Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ². Ни ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Ρ…ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° этой ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅.

ПослС смСрти ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ с двумя младшими Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ помСстили Π² сиротский Π΄ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π±Ρ€Π°Π» ΠΊ сСбС дядя. ΠœΠΎΡƒΠ· ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π² Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ΅ Π»Π°Π²Ρ‡ΠΎΠ½ΠΊΡƒ с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠΌ, Π½Π° Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ»Π° вся сСмья β€” ΠΎΠ½ сам, ΠΆΠ΅Π½Π°, Π΄Π²Π΅ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ сын, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² заднюю ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ. Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ исполнилось Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° дядя взял Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚Π°. ΠœΠΎΡƒΠ· Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ, Ρ…ΠΌΡƒΡ€Ρ‹ΠΉ, Π·Π°Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ бСдняк, ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ». Π›Π°Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² сСмь ΡƒΡ‚Ρ€Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² нСдСлю, Π° Π² Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅ с полудня Π΄ΠΎ дСвяти часов. ΠœΠΎΡƒΠ· ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» сСбя, ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ. ΠŸΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°Π» ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ с фСрмСрского Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° β€” ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΡ€Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€. Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ слизь ΠΈ вонь Π³Π½ΠΈΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ картофСля, вспоминаСт, ΠΊΠ°ΠΊ Π² сараС Π·Π° Π»Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π» ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π½ΠΈ. Π‘ΠΊΡƒΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ составляли СдинствСнный источник сущСствования ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ, крутился Π² Π»Π°Π²ΠΊΠ΅ ΠΈ, ΠΈΠ·ΠΌΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎ изнСмоТСния, засыпал ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π½Π° Ρ€Π°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡƒΡˆΠΊΠ΅ Π² сараС. Π‘Ρ‹Π» ΠΌΠ°Π» ростом, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‰ΡƒΠΏΠ»Ρ‹ΠΉ, Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ простуТСнный, с напряТСнным ΠΈ сСрым ΠΎΡ‚ Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ питания Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ.

Π”Π½Π΅ΠΌ ΠœΠΎΡƒΠ· выставлял ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ с Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ. На ΡƒΠ³Π»Ρƒ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ автобусная остановка, ΠΈ скромный Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Однако хозяину ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ вСсти Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ с бродячСй Π±Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ подростков, Ρ…ΠΎΠ·ΡΠΉΠ½ΠΈΡ‡Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² этом Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅. Π£ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ Π»ΠΎΡ‚ΠΊΠ° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. По ΠΈΡ… сигналу Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Π°Π»Π° вся стая, хватая Π³Ρ€ΡƒΡˆΠΈ, пСрсики, Π΄Ρ‹Π½ΠΈ, яблоки, Π°ΠΏΠ΅Π»ΡŒΡΠΈΠ½Ρ‹. Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Π·Π½Π°Π» ΠΈΡ… β€” ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ школС. Π’ΠΎΠΆΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Π Π΅Π΄ Π­Π½Π»ΠΈ, Π° срСди ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… β€” Π”ΠΆΠΈΠ» Ковалсик, Π₯энк Π ΠΈΠ»ΡŒΠ΅Ρ€, Π‘Ρ‚Π°Π± Π ΠΎΡƒΠ»ΠΈΠ½Π·, Вэдди Π”ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΈ ΠŸΠΈΡ‚ Кэси. ВсС ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² сСдьмом ΠΈ восьмом классС, хотя Π Π΅Π΄Ρƒ исполнилось ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ выглядСл ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ взрослый ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°. Вся компания Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° Π² страхС ΠΌΠ»Π°Π΄ΡˆΠΈΡ… школьников. Π”ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ, хотя ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ‰Π΅Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π½ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡƒΠ³Π°Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ скучно.

Π’ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠœΠΎΡƒΠ·Ρƒ сказали: смогут Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ссли ΠΎΠ½ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠœΠΎΡƒΠ· послС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ поставил Π² двСрях ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ящик с Π΄Ρ‹Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ, ΠΈ скрылся Π² Π»Π°Π²ΠΊΠ΅. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ это Π² субботу, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π°Π½Π΄Π° с воплями Π½Π°Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹, ΠœΠΎΡƒΠ·, ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π° ΠΈ Ρ€ΡƒΠ³Π°ΡΡΡŒ, выскочил ΠΈΠ· своСй засады. Он успСл ΡΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎ Π₯энка Π ΠΈΠ»ΡŒΠ΅Ρ€Π° ΠΈ стал ΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅. Π¨Π΅Π» ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ доТдь. Π₯энк Π±Ρ‹Π» ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ. Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π² Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ блСск ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ лСзвия Π½ΠΎΠΆΠ°, сСрого, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π±ΠΎ, Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π». НоТ Π±Ρ‹Π» острый, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π²Π°, β€” рассСк грязный Ρ„Π°Ρ€Ρ‚ΡƒΠΊ, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ€ΡŽΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π°, располосовав Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ края Π΄ΠΎ края сантимСтров Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ. Π₯энк Π ΠΈΠ»ΡŒΠ΅Ρ€, пСрСбирая Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, съСТившись, умчался ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ. А ΠœΠΎΡƒΠ·, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°ΡΡŒ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚, склонив пСпСльноС Π»ΠΈΡ†ΠΎ, почувствовал, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сСрыС ΠΈ красно-Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ внутрСнности. ΠžΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ сначала Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ, Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ уткнулся Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π² зСмлю, испуская Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ, словно ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ°. Он ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΡ‚ шока Π½Π° ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ столС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° с Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΡƒΠ°Ρ€Π° смывали остатки Π΅Π³ΠΎ внутрСнностСй.

Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ, с сухими Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ ΠœΠΎΡƒΠ·Π°, сказал полицСйским, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ это сдСлал, сколько всСго Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², β€” Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π ΠΎΡƒΠ»ΠΈΠ½Π·Π° ΠΈ Π”ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ. Π˜Ρ… арСстовали. ВсСм Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚. Π ΠΈΠ»ΡŒΠ΅Ρ€Π° Π·Π° убийство ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π ΠΎΡƒΠ»ΠΈΠ½Π·Π° ΠΈ Π”ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ судили Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅. Π”ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, Π° Π ΠΎΡƒΠ»ΠΈΠ½Π·, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ со связями, отдСлался условным сроком. Однако Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ суда Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, которая стала Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΅Π³ΠΎ сущСства. Π­Π½Π»ΠΈ, Ковалсик ΠΈ Кэси ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Ρ…ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ. Π•Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π΅Ρ‚. Π₯отя Ссли Π±Ρ‹ смогли ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ: ΡƒΠ±Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, насколько измСнится ΠΈΡ… ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°, Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, сдСлали Π±Ρ‹ это. ΠŸΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π² ΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΎΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π½ΠΎΠΉ лСстницы, Π·Π°Ρ‚ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Ρ€ΠΎΡ‚ ΠΈ, сорвав ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… часов. Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ нашли висящСго Π±Π΅Π· сознания, ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ доставили, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² уТас, ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»ΡΡΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ². Бняли ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΡ‚Π°Π½, ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π»Π° осколки стСкла ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹Π΅ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈ, Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹ ΡˆΠ²Ρ‹, ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΌΡΠ³Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ боль ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² Π½Π° ΠΊΠΎΠΆΠ΅ ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π·ΡƒΠ±ΠΎΠ².

Когда Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, смог ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° вопросы, ΠΎΠ½ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π». НСзнакомыС. НСт, ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ смоТСт. Π’ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… дСсятилСтнСго ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ дСтского, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ с этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ с дСтством Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΎ. Π’ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚. Π‘ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ сдав экзамСны, Π² 20 Π»Π΅Ρ‚ пробился Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡŽ. ПослС Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ срока Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ удостоился звания ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.

ПослС Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚ Π² долТности Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ инспСктора Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» ΠΎΠ³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, повысив Π΄ΠΎ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ 3-Π³ΠΎ класса, β€” это Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΊ, Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ дослуТился. Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Π½Π΅ относился ΠΊ полицСйским, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, β€” Π½Π΅ любил, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, постоянно подвСргался взысканиям Π·Π° Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ. Однако Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ€Π°Π» взяток β€” Π½ΠΈ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Π°. БослуТивцы считали Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Он снимал ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ Π² Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ΅. Ни Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ для ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… проявлСний Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹. Π’ свободныС ΠΎΡ‚ слуТбы часы Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΡƒ β€” бСзТалостный ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ, Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ настороТС. Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΊ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ нСмилости Π΅ΠΌΡƒ для патрулирования ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ самыС дальниС ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹ Π₯энкока. Однако, Π΅Π΄Π²Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ слуТба, ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ слонялся ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΠ½ΠΊΡƒ.

Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ дСнь Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π°Π΄ Π½Π° ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ» ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСвращСния: Π΄ΡƒΡˆΠ° одСлась Π² Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Ρ†ΠΈΡ€ΡŒ, Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡƒΡ€Π»ΠΈΠ»Π° всС Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ кислота. Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π² спискС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½: Π­Π½Π»ΠΈ, Π ΠΎΡƒΠ»ΠΈΠ½Π·, Π ΠΈΠ»ΡŒΠ΅Ρ€, Π”ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, Ковалсик, Кэси. Π ΠΈΠ»ΡŒΠ΅Ρ€Π° Π·Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ врСмя Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡƒΠ½Ρ‚Π°. ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ находился Π² ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π ΠΎΡƒΠ»ΠΈΠ½Π·, ΡƒΠΊΡ€Π°Π² ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ, Π½Π° стотридцатикиломСтровой скорости врСзался Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ»Π° моста.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΡƒΠ±ΠΈΠ» Π Π΅Π΄Π° Π­Π½Π»ΠΈ. По ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ свСдСниям, Π­Π½Π»ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» скандал Π² Π±Π°Ρ€Π΅, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊ участку патрулирования ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π½Π΅ нСс слуТба. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ арСстовал Π Π΅Π΄Π°. Когда ΠΎΠ½ сопровоТдал Π΅Π³ΠΎ Π² участок, Π­Π½Π»ΠΈ вырвался ΠΈ попытался ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ с ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ Β«Π‘Ρ‚ΠΎΠΉΒ»! выстрСлил Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ нацСлился Π­Π½Π»ΠΈ Π² Π½ΠΎΠ³ΠΈ. ВыстрСл ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡΡ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ² ниТнюю Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ°. Π­Π½Π»ΠΈ, Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΉ коммивояТСр, Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ суду Π·Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ часов.

ΠžΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅.

ΠŸΠΈΡ‚Π° Кэси, разыскиваСмого ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π·Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ½ машин ΠΈ Π²Ρ‹ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ выслСдил Π² ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ этаТС Π² Ρ€Π΅ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части Π₯энкона. Кэси Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ β€” Ρ€Π°Π½ΠΈΠ» полицСйского ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ: пуля ΠΎΡ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠ°Π»Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π΄Ρ€ΠΎ. Кэси ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ с трСмя порциями свинца Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ части ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π°.

Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π° Π”ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ с Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ арСстовал. ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ «дСрТался ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΒ» ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» отвСсти Π΅Π³ΠΎ Π½Π° допрос. Π”ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ отсидСл ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π² Π­Π»Ρ‚ΠΎΠ½Π΅. Когда ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π½ΠΎΠΆ, ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ бСсчувствия. Π”ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ прСдстояла опСрация β€” Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ Π½Π° Π·Π°Ρ‚Ρ‹Π»ΠΊΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏ, Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь ΠΎΠ½ скончался ΠΎΡ‚ сильного кровоизлияния Π² ΠΌΠΎΠ·Π³. ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» взысканиС ΠΈ Π½Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π» остранСн ΠΎΡ‚ долТности.

ΠžΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π”ΠΆΠΈΠ»Π±Π΅Ρ€Ρ‚ Ковалсик, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ слухи, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄. ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ слуТил полицСйским ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ковалсик вСрнулся, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π² отпуск β€” Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹ΠΌ дСятСлСм Π² Π΄ΠΎΠΊΠ°Ρ… Лос-АнТСлСса. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ дня послС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π΅. ВскрытиС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ковалсик Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ.

ВсС Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, Π½ΠΎ воспоминаниС ΠΎΠ± ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ тускнСло. Π’Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΎ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ свСтС, Π½ΠΎ, казалось, Π½Π° ΠΈΡ… мСсто приходят Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅.

ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» связСй Π² министСрствС ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ оказался Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ…. Как полицСйского, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π°Ρ€ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡŽ. Π’ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π² сорок Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π·Π° звСрскоС ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… английских Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²-Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅Π², Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² отпускС, Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· сСрТантов ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² армСйский Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ для ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ с трСмя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ оказался Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ смСрти Π΄Π²ΡƒΡ… Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅Π², ΡΠΈΠ΄Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… Π·Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡ€Π°ΠΆΠΈ, Π½ΠΎ всСх Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‹Ρ… освободили.

Π’ 1947 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ срок Π·Π° ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π² машинС, Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΡƒΠΊΡ€Π°Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сослуТивСц Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Π‘Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡ‚ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π°Π²Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. По Π²ΠΈΠ½Π΅ диспСтчСра ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΈΠ· списков ΡƒΠΊΡ€Π°Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, хотя ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρƒ. Π₯озяин ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ мистСр Пол ΠšΠ΅Π»Π΅Ρ€, Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊ мСстной радиостанции, попытался ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ всС ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹. ΠšΠΈΡ„Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ истолковал Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ сломал Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π΅Π±Ρ€Π° ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΡŒ.