Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π°Π½Π΄Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 78

Автор Π­Π»Π»ΠΈ ΠΡŒΡŽΠΌΠ°Ρ€ΠΊ

Π― ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Ρƒ Π² красной коляскС, Ρ‡Π°ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎ напСвая пСсСнку ΠΏΡ€ΠΎ «старика Макдоналда», Π½ΠΎ Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ΅Π²Π°Π». ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ½Π³Π΅ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½, ΠΈ ΠΎΠ½ таскался Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ тСсным рядам, Π΄Ρ‹ΡˆΠ° насыщСнным Π°Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ ΠΈ приТимая ΠΊ сСбС ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΡƒ. Π― ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ сладости ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΈ, хотя Π² ТСстянкС Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ ΠΌΡ‹ просрочили ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅ΠΆ Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π΄ΠΆ. Π― Π±Ρ‹ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡƒ всС, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ сын Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сказал: «НС Π½Π°Π΄ΠΎΒ».

Как всСгда, ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ Π½Π°Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ рисом ΠΈ Π»ΡƒΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ мСшки, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… вдоль стСн ТСстяныС Π±Π°Π½ΠΊΠΈ ΠΈ стСклянныС Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ, Π² ΡƒΠ³Π»Ρƒ ΡˆΠ²Π°Π±Ρ€Ρ‹, Смкости с чистящСй ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π― Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ Ρƒ стола с Π³ΠΎΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ яблок ΠΈ Π΄ΠΆΠ΅ΠΊΡ„Ρ€ΡƒΡ‚ΠΎΠ², Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ краснощСких гималайских яблок, ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π² сторонку вмСстС с Π±Π°Π½ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ зСмляничного Π΄ΠΆΠ΅ΠΌΠ° для Ρ€ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†Ρƒ:

β€” Π‘колько с мСня, Маниш?

НСвысокого роста Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ† ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ‡Π°Π» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ:

β€” Π― Ρ€Π°Π΄ΡƒΡŽΡΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΌΠΎΠΈ дяди ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈ спят Π½Π° Π²Π΅Ρ€Π°Π½Π΄Π΅. Π£Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ я ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Π΅Π»Π°. β€” Он ΠΏΠΎΠΆΠ°Π» ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΈ улыбнулся.

β€” Π’Π°ΡˆΠ° сСмья ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ?

β€” Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅-Ρ‚ΠΎ, Π΄Π°, β€” рассмСялся Маниш. β€” По ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π°.

β€” ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅?

Он объяснил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° роста насилия Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… тысячи людСй Ρ…Π»Ρ‹Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π² Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽ. Π’Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΊ родствСнникам Маниш ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ сСмью.

β€” ΠžΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ старыС Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ. Бпят сСйчас Π² сараС.

НСкоторыС сСмьи ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ сорока родствСнников. Они ΠΆΠΈΠ»ΠΈ вмСстС, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡΡΡŒ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌ, дСлясь послСдним, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ лишнюю ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΠΈΠ½Ρƒ для ΠΊΠ°Ρ€Ρ€ΠΈ, лишнюю Π³ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ риса. И всС ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, принимая тяготы ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ с Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°Ρ Маниша, я Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π‘Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΅ ΡƒΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ½Π³Π°Π»ΠΎ со всСм Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΌ, Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² мягкоС Ρ…Π»ΠΎΠΏΡ‡Π°Ρ‚ΠΎΠ±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ сари β€” Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎ-Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, сирСнСвоС, ΠΎΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π±Ρ‹ подошло ΠΊ ΠΌΠΎΠΈΠΌ волосам β€” ΠΈ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ Π² тСсном домишкС. Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π±Ρ‹ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ, Π° я Π±Ρ‹ Ρ€Π΅Π·Π°Π»Π° Π»ΡƒΠΊ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ»Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ°Π½Π΄Ρ€ с ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π°ΡŽΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°. Π― Π±Ρ‹ чувствовала ΠΏΠΎΠ΄ собой Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΡƒΡŽ зСмлю ΠΈ наслаТдалась Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ людям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ ΠΊ Π±Π΅Π΄Π°ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Но Π²ΠΎΡ‚ мСста для ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° Π² ΠΌΠΎΠΈΡ… фантазиях Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π”Π°ΠΆΠ΅ смуглолицый, Π² ΠΊΡƒΡ€Ρ‚Π΅ ΠΈ с Π±ΠΈΠ΄ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ вписывался Π² этот ΠΊΡ€ΡƒΠ³, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ. Π”Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π² Индии β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° я.

Π― ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»Π° Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ Π»Π°ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΡƒΡŽ ΠΉΠΎ-ΠΉΠΎ, подписала Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΡƒΡŽ расписку ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π»Π° сына Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΠΊ Рашми, которая Π·Π½Π°Π»Π° Π½Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ всяких Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊΠΎΠ² с ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π΄Π° ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π― сказала Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС полудня ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡ΡƒΡΡŒ.

β€” ΠšΡƒΠ΄Π° Ρ‚Ρ‹, ΠΌΠ°ΠΌ? β€” спросил Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ.

β€” Π’ ΠΊΠ»ΡƒΠ±, ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρˆ.

МнС осточСртСло одиночСство. Π‘Ρ‹Π» Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ, Π° ΠΏΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ Π² Π±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ.

Π“Π»Π°Π²Π° 33

ΠšΠ»ΡƒΠ± Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» старинный английский Π·Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ всС гости Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ…Ρ€Π°ΠΌ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ повСдСния ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ алкоголя, ΡΠΌΡΠ³Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ самыС ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ сТатыС Π³ΡƒΠ±Ρ‹. Π― ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Π°Π½Π΄Ρƒ, Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΡƒΡŽ ΠΈ оказалась Π² ΡƒΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ с расставлСнными ΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹ΠΌΠΈ крСслами ΠΈ Π΄ΠΈΠ²Π°Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π”Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ Π½Π΅Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, дымя сигарСтами. Π’ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚, Π½Π΅ мСньшС, Π½ΠΎ сСйчас, Π² послСполудСнной Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π΅, Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° атмосфСра уныния, напоминавшая ΠΎ послСдних днях Π Π°Π΄ΠΆΠ°.

Π― ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚, β€” Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ, высокой стСны с ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ викторианским Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ, β€” Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стоял ярко освСщСнный Π±ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄Π½Ρ‹ΠΉ стол. Π˜Π³Ρ€Π°Π»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ Π² Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠ°Ρ… с Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ. Один, склонившись Π½Π°Π΄ Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ сукном, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π» ΠΊΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ линию. Π― ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‰Π΅Π»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΡˆΠ°Ρ€Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ рассмСялся, Π° ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ застонал. ΠŸΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠ½Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΡ†Π΅-ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ с ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΊΠ»Π΅Π½Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π²Ρ‹Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡˆΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ сСпиСй Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π½Π° стСнах.

Π’ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°, ΠΏΠΎΠ΄ высоким ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ с дСсяток вСнтиляторов. Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ свСт ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠΏΠΎΡΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΊΠ»ΡƒΠ± Π²Π΅Ρ€Π°Π½Π΄Ρƒ ΠΈ, пронизывая застСклСнныС Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ». ОглядСвшись, я ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π›ΠΈΠ΄ΠΈΡŽ ΠΈ Π’Π΅Ρ€Π½Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… столиков. Π—Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π² пСстрых Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ Π² Π±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ, стряхивая ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π» Π² стСклянныС ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ потягивая Π΄ΠΆΠΈΠ½ с Π°ΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Тизнью мСмсаиб. ЧудСсный, бСзопасный Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π Π°Π΄ΠΆΠ°, Π½ΠΎ, ΡƒΠ²Ρ‹, Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ слишком ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, β€” ΡƒΠΆΠ΅ послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° скукС ΠΈ тоскС ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΈ алкоголь.

Π’Π΄ΠΎΠ»ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стСны Ρ‚ΡΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ полированная дубовая стойка с Ρ€ΠΎΡ‚Π°Π½Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Π°Π±ΡƒΡ€Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

β€” Π”ΠΈΠΊΠΊΠΈ, Π°Ρ… Ρ‚Ρ‹, нСгодяй!

Π― Π²Π·Π΄Ρ€ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ»Π° ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ°. ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΡ‰Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° с нарисованной ΡƒΡΠΌΠ΅ΡˆΠΊΠΎΠΉ Π‘Π΅Ρ‚Ρ‚ Дэвис воссСдала, Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΊΡ€Π΅Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, Π½Π° высоком Ρ‚Π°Π±ΡƒΡ€Π΅Ρ‚Π΅, скрСстив Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ рядом ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°. Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ° пустой стакан Π² ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°Ρ… с ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎ-красными ногтями, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ°Ρ…Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρƒ. АлоС ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π½Π° Π±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠΊΠ°Ρ… Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎ Π±ΡŽΡΡ‚Π³Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΈ обвислыС Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒΡŽ. Она снова ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ»Π°, ΠΈ я ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ голосом ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ€ΠΊΠΎΠ²ΠΊΡƒ.

Она являла собой мСмсаиб ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°: измучСнная ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ мСсяцы Тившая Π² Π³ΠΎΡ€Π°Ρ… Π±Π΅Π· ΠΌΡƒΠΆΠ°, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ людСй, ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ сплСтни, β€” часто ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ½Π° сама, β€” Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ старыС ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹, Ρ‚ΠΎΡΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΏΠΎ лондонской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ„Π»ΠΈΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ, Π° Ρ‚ΠΎ ΠΈ большС, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π·ΠΈΠΌΡƒ Π² ΠšΠ°Π»ΡŒΠΊΡƒΡ‚Ρ‚Ρƒ, Π‘ΠΎΠΌΠ±Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π”Π΅Π»ΠΈ. Π‘ΠΌΠ΅Ρ… Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π·Π²ΡƒΠΊ Π±ΡŒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ стСкла.

Π― ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π±Π°Ρ€Π° ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ столику, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ Π² Π±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ, ловя ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎ ΠšΡƒΠ±ΠΊΠ΅ ЛивСрпуля. Π’ слаксах, сандалиях ΠΈ свСтло-ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ·Π΅ я Π½Π΅ Π²ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² компанию Π·Π°Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† Π±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΄Π°ΠΌΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ годилась. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² мСня, Π’Π΅Ρ€Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ°Ρ…Π°Π»Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ:

β€” Π­Π²ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ приятно Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ вас здСсь.

Π― Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»Π° стул ΠΈ поставила сумочку Π½Π° ΠΏΠΎΠ».

β€” Π˜Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ тянСт, Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. β€” Π― Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π΄ΠΆΠΈΠ½ с Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π° Π’Π΅Ρ€Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»Π° поднос с ΠΏΠΈΠΊΠ°Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ бомбСйской смСсью. Π― взяла солСный ΠΎΡ€Π΅ΡˆΠ΅ΠΊ.

β€” ΠœΡ‹ ΠΈ сами Ρ‚Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΈ. Волько врСмя ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ, ΠΆΠ΄Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° смоТСм ΡƒΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.

Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡŒ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ смСх получился ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ вялым, сонным.

β€” Π˜ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ° Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ? β€” спросила я.

β€” ΠΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹, Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€, тСннис, крикСт… β€” Π’Π΅Ρ€Π½Π° ΡƒΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹.