Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БатанинскиС стихи». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 200

Автор Π‘Π°Π»ΠΌΠ°Π½ Π ΡƒΡˆΠ΄ΠΈ

148

Π”ΡŽΠ±Π±ΡƒΠΊ β€” Π² СврСйских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡΡ… β€” Π·Π»ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡ…, Π²ΡΠ΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ сознаниС. Π”ΡŽΠ±Π±ΡƒΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ устами своСй ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ сливаСтся с Π½Π΅ΠΉ, сохраняя ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. БочинСния Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… каббалистов, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π˜Ρ†Ρ…Π°ΠΊΠ° Π›ΡƒΡ€ΠΈΠΈ, содСрТат ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ наставлСния ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡŽΠ±Π±ΡƒΠΊΠ°. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вааль-ΡˆΠ΅ΠΌΡ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ†Π°Π΄Π΄ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΡŽΠ±Π±ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΡ‹Ρ…, прСдоставляя Π΅ΠΌΡƒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ исправлСния, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π³ΠΈΠ»Π³ΡƒΠ», Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π°Π΄. ИзгнаниС Π”. ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XX Π². (послСдний Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ составлСн Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π² 1904). Π”ΡŽΠ±Π±ΡƒΠΊΠΈ всСляСтся ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Π»Π° Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… людСй; ΠΈΠ·Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€ΠΎΠΉ экзорцизма.

149

Π—ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ β€” ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ для ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… чисСл. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ строгого матСматичСского опрСдСлСния. Π’ 1996 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π”ΠΆ. КонвСй ΠΈ Π . Π“Π°ΠΉ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«The Book of NumbersΒ» ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π·ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ n-ΠΎΠΉ стСпСни ΠΊΠ°ΠΊ 103n+3 для амСриканской систСмы (ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ β€” 106, Π±ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ β€” 109, Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ β€” 1012….) ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ 106n для СвропСйской систСмы (ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ β€” 106, Π±ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ β€” 1012, Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ β€” 1018….). ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ это слово ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² пСрСносном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ β€” Β«ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ».

150

Β«L’Argent du PocheΒ» (Ρ„Ρ€.) β€” ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ дСньги. Ѐильм Ѐрансуа Π’Ρ€ΡŽΡ„Ρ„ΠΎ (1976). Π’ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Β«ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ дСньги» малСнький Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π° 6-Π³ΠΎ этаТа ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° куст, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ «Мама, я сдСлал Π±ΡƒΠΌΒ» ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ дальшС, Π° ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΊ.

151

Virgo intacta (Π»Π°Ρ‚.) β€” нСтронутая Π΄Π΅Π²ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

152

КСшью (Анакардиум Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ, Anacardium occidentale) β€” Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ сСмСйства сумаховыС, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ являСтся распространСнным ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠΌ питания. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° β€” Бразилия. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π² Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΠΊΠ°Ρ…. ΠŸΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅, ядро съСдобноС; ΠΈΠ· скорлупы Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ масло-ΠΊΠ°ΠΆΡƒ (ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠΉΠ»ΡŒ), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ΅. ΠŸΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΠΆΠΊΡƒ, Ρ€Π°Π·Ρ€ΠΎΡΡˆΡƒΡŽΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³Ρ€ΡƒΡˆΠΈ, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ (Ρ‚. Π½. яблоко-ΠΊΠ°ΠΆΡƒ). Из стволов старых Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π², Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… 12 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ камСдь. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ способами (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅).

ОбСзьяний ΠΎΡ€Π΅Ρ… β€” кокос, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ кокосовой ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹ (Cocos nucifera), растСниС сСмСйства пальм. Кокос β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· нСмногочислСнных растСний, Ρ‡ΡŒΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ названия Π½Π΅ восходят ΠΊ грСчСским корням. Оно происходит ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ coco β€” «обСзьяна», ΠΈ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° пятСн Π½Π° ΠΎΡ€Π΅Ρ…Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΄Ρƒ ΠΎΠ±Π΅Π·ΡŒΡΠ½Ρ‹.

153

ΠšΠ°Ρ‚ΠΏΡƒΡ‚Π»ΠΈ (Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ) β€” ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΊΠ°.

154

Π‘Π°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ€Π° (яп.) β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°ΠΉ.

155

Locus classicus (Π»Π°Ρ‚.) β€” классичСскоС мСсто (ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ использованиС классичСского ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ° Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅).

156

Масала-Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ β€” индийскоС мСлодраматичСскоС ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π‘ΠΌ. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ индийского блюда масала-доса.

157

Π’Π°Ρ…ΠΈ β€” Π² исламС β€” скрытый ΠΈ быстрый способ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ сообщСний ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· посрСдников. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ сообщСния ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ нСдвусмыслСнным ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ. По прСдставлСниям ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½, Π²Π°Ρ…ΠΈ Аллаха ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ срСди людСй ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ путями:

ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ сон: Аллах посылал ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ своим ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ сном. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ посланиС ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ислама ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ способом. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²ΠΎ снС, оказалось Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ наяву.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° (Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅) Π² сСрдцС ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° сообщСния Π±Π΅Π· посрСдников.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° словСсная (Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ голоса) Π±Π΅Π· посрСдников, Π±Π΅Π· присутствия говорящСго.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° сообщСний Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π°Π½Π³Π΅Π»Π°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π°Π½Π³Π΅Π» ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π² собствСнном ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅, ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π‘Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ этот Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» самого сСбя. Π‘Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π½Π³Π΅Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π» сообщСниС, Π½ΠΎ сам оставался Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ. ΠšΠΎΡ€Π°Π½ пСрСдавался этим, послСдним способом.

158

Ка β€” сущСство Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ порядка, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π΅, ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Сгиптян, Π² нСпосрСдствСнных ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΊ своСму Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Β«geniusΒ» римлян, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ тСснСС. Ка ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ люди, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ; послСдниС β€” Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ка. ΠžΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² относился ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ Ка; Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ изобраТСния людСй, молящихся собствСнному Ка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ изобраТался Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ поднятых Ρ€ΡƒΠΊ. Π’ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ смыслС β€” Π΄ΡƒΡˆΠ° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅.

159

Π”ΠΆΠ°Π½Π°Π± β€” ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ «сахиб».

160

Felo de se (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚. Β«felones de seΒ») β€” самоубийство.

161

Pour encourager les autres (Ρ„Ρ€.) β€” Π² Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

162

Π‘Π°Ρ‡Ρ‡Π° (Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ) β€” Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ.

163

Вамаша β€” прСдставлСниС, Π±Π°Π»Π°Π³Π°Π½.

164

Π“Π΅Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅ Ρ„ΠΈΡˆ (Ρ„Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ€Ρ‹Π±Π°) β€” Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ блюдо СврСйской ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ. Β«Π“Π΅Ρ„ΠΈΠ»Ρ‚Π΅Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Ρ„Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ», ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ смСсью ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π΅Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ Ρ„Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ€Ρ‹Π±ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΠΆΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ. По ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ столСтий это блюдо стало Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° закуску ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ СврСйских ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π¨Π°Π±Π±Π°Ρ‚, ΠŸΠ΅ΡΠ°Ρ… ΠΈ Рош Π₯ашана.

165

Π‘Ρ…Π΅Π»ΡŒ-ΠΏΡƒΡ€ΠΈ β€” сильно ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Π»ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ лапши ΠΈ риса.

166

Π‘Π»ΡŽΠ΄Π° индийской ΠΊΡƒΡ…Π½ΠΈ.

ΠšΠ°Ρ€Ρ€ΠΈ β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… распространСнных Π½Π° югС Индии густых ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΡ… блюд ΠΈΠ· Ρ‚ΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ мяса, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… пряностями, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ β€” смСсью ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π², которая Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ называСтся ΠΊΠ°Ρ€Ρ€ΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Ρ€ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с рисом. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «соус». Π’ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ слово ΠΊΠ°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ для любого блюда ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ с ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π° основС соуса Π² азиатском стилС. Π’ Индии ΠΆΠ΅, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ относится ΠΊΠΎ всСму, Ρ‡Ρ‚ΠΎ готовится ΠΈ употрСбляСтся с рисом, любоС ΠΊΡƒΡˆΠ°Π½ΡŒΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ€ΠΈ, нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ примСняСтся ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚.

Π Π°ΠΈΡ‚Π° β€” ΠΎΠ²ΠΎΡ‰ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² створоТСнном ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΉΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ‚Π΅.

Бивайян β€” тонкая лапша, приготовлСнная с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ, сахаром, изюмом ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Π»Π΅ΠΌ, особСнно популярная срСди ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Индии ΠΈ ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½Π°.