- ΠΠΎΠΆΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π’Π΅Π±Ρ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½Ρ! ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅! ΠΠ΅ Π»ΠΎΠ± ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π»Π΅Π΅ ΡΠ½Π΅Π³Π° - Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ½ΡΡΠΎ.
Π, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π² ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π» Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
ΠΠΠΠΠ’ΠΠ
Π‘Π΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈ Π·Π»ΠΎΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡ Π±ΠΎΠ»Ρ. ΠΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈ ΠΠΎΡΡΠΈΡ. Π― Π·Π½Π°Ρ, ΠΌΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊ ΡΡΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈ.
ΠΡΠΈΠΌ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π’ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ . ΠΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ - ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°. ΠΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΌΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π±ΡΠ»ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ°. Π― Π΄ΠΎΡΡΠ°Π» Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΉΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡ. Π ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ ΠΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠ°Π½Π΄ΡΠΌ ΠΠ°Π½ Π₯Π΅Π»Π·ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΡ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ°Π½ Π₯Π΅Π»Π·ΠΈΠ½ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π» ΠΈΡΠΎΠ³, ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠ² Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ:
- ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°! ΠΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π°ΠΌ! Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ. ΠΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π»Π°ΡΠΊΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ Π»ΡΠ±ΡΡ Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠΆΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½ Π₯Π°ΡΠΊΠ΅Ρ.
1 "Cobbles", "mules" (Π°Π½Π³Π».) - "ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ", "ΡΡΠ³Π°ΡΠΈ".
2 Bloofer-lady (Π°Π½Π³Π».) - Π±Π°Π±Π°-ΡΠ³Π°.
3 ΠΠ»Π»Π΅Π½ Π’Π΅ΡΠΈ - Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΊΡΡΠΈΡΠ°.
4 Mein Gott (Π½Π΅ΠΌ.) - ΠΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ.
5 "Nosferatu" (Π»Π°Ρ.) - "Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ΅".
6 In manus tuas, Domine! (Π»Π°Ρ.) - Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ!
7 "Czarine Caterine" (Π°Π½Π³Π».) - "Π¦Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π°".