295
Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΡΡΡΠ±ΠΈΒ» (The Great Gatsby, 1925) β ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π€ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ° Π‘ΠΊΠΎΡΡΠ° Π€ΠΈΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄Π°. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ 1926 Π³ΠΎΠ΄Π° (Π½ΡΠ½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ), ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² 1949 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ, Π² 1974 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Ρ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΎΠΌ Π Π΅Π΄ΡΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΡΡΠ΄Π±Π΅ΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
296
ΠΡΠ½Π»ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΌΠ΅Ρ Π₯ΠΎΠ»Π» (Manly Palmer Hall)(1901β1990) β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ-ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΅Π½ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» (1926). Π 1934 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΠΎΡ-ΠΠ½Π΄ΠΆΠ΅Π»Π΅ΡΠ΅ ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ (Philosophical Research Society), Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π» Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ.
297
ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΡβ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ Β«ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π²ΠΈΡΒ».
298
Β«ΠΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊ ΠΠ΅ΡΡΒ» (Beau Geste, 1939) β ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° Π£ΡΠ»Π»ΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ° Π Π΅Π½Π° (Percival Christopher Wren), ΡΠΈΠΌΠ΅ΠΉΠΊ Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° 1926 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΡΡΠΈ ΠΡΠΏΠ΅Ρ.
299
ΠΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΠ»Π΄ΡΠΈΠ»Π΄ (Barney Oldfield)(1878β1946), Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠ΅ΡΠ½ ΠΠ»ΠΈ ΠΠ»Π΄ΡΠΈΠ»Π΄, β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² Π°Π²ΡΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΎΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ ΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΡ 100 ΠΊΠΌ/Ρ.
300
ΠΡΠΈΡ ΡΠΎΠ½ Π¨ΡΡΠΎΠ³Π΅ΠΉΠΌ (Erich von Stroheim)(1885β1957), ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΡΠΈΡ ΠΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄ Π¨ΡΡΠΎΠ³Π΅ΠΉΠΌ, β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ Π°Π²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ.
301
Β«Π‘Π»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ΠΈΒ» (Broken Blossoms, 1919) β Π½Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Π° ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ° Ρ ΠΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ ΠΠΈΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ.
302
Β«Π¦ΠΈΡΠΊΒ» (The Circus, 1928) β Π½Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π§Π°ΡΠ»ΠΈ Π§Π°ΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°, Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Β«ΠΡΠΊΠ°ΡΒ».
303
Β«ΠΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠΉΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» (Welcome Danger, 1929) β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΡΠ΄ ΠΠ»ΠΎΠΉΠ΄. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΡΠ»Π° ΡΡΠ°Π·Ρ Π² Π΄Π²ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ β Π½Π΅ΠΌΠΎΠΉ (Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ) ΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ.
304
Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡΒ» (Intolerance, 1916) β ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Π° ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠ² Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°: ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°, ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ (ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°), ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Ρ (ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Π½ΠΎΡΡ) ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡ Π΄Π²ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ².
305
Β«Π‘ΠΈΡΠΎΡΠΊΠΈ Π±ΡΡΠΈΒ» (Orphans of the Storm, 1921) β ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Π° ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ° Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½ ΠΈ ΠΠΎΡΠΎΡΠΈ ΠΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡ Β«ΠΠ²Π΅ ΡΠΈΡΠΎΡΠΊΠΈΒ» ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΠ΅Π½Π½Π΅ΡΠΈ, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ β Π½Π° ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ° Β«ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ Β».
306
Β«ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΡΠΈΒ» (London After Midnight, 1927) β ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π’ΠΎΠ΄Π° ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ½Π³Π° Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ½Π° Π§Π΅ΠΉΠ½ΠΈ-ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ (Π² 1935 Π³ΠΎΠ΄Ρ) Π’ΠΎΠ΄ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ½Π³ ΡΠ½ΡΠ» Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ΅ΠΉΠΊ (Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ) ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠ΅ΡΠΊΠ° Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ°Β» (Mark of the Vampire)Ρ ΠΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΡΠ³ΠΎΡΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ.
307
Β«ΠΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» (Greed, 1924) β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ². ΠΡΠΈΡ ΡΠΎΠ½ Π¨ΡΡΠΎΠ³Π΅ΠΉΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π€ΡΡΠ½ΠΊΠ° ΠΠΎΡΡΠΈΡΠ° Β«ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠ³Β», ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠ² (Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ Π±Π°ΡΠ½ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ). Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡ Β«ΠΠ΅ΡΡΠΎ-ΠΠΎΠ»Π΄Π²ΠΈΠ½-ΠΠ°ΠΉΠ΅ΡΒ» ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ. Π¨ΡΡΠΎΠ³Π΅ΠΉΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΎΠ². ΠΠ· ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π½Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ. ΠΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π΄ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ. ΠΡΡΠ΅Π΄ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°, ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ, Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Β«ΠΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π° ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Β«Π’Π΅ΡΠ½Π΅Ρ ΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΠΌΠ΅Π½ΡΒ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π¨ΡΡΠΎΠ³Π΅ΠΉΠΌΠ°. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ².
308
ΠΠΎΠ»Π΄ΡΠΈΡ-ΠΠΎΠ»Π΄Π²ΠΈΠ½β ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π‘ΡΠΌΡΡΡΠ» ΠΠΎΠ»Π΄Π²ΠΈΠ½ (Samuel Goldwyn)(1882β1974), Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ Π¨ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΠ΅Π»Π±ΡΠΈΡ, Π³ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΉ Ρ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² Β«ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠ½Ρ ΠΏΠΈΠΊΡΠ΅ΡΠ·Β», ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Β«ΠΠΎΠ»Π΄Π²ΠΈΠ½ ΠΏΠΈΠΊΡΠ΅ΡΠ· ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠ½Β», Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² Β«ΠΠ΅ΡΡΠΎ-ΠΠΎΠ»Π΄Π²ΠΈΠ½-ΠΠ°ΠΉΠ΅ΡΒ», ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Β«Π‘ΡΠΌΡΡΡΠ» ΠΠΎΠ»Π΄Π²ΠΈΠ½ ΡΡΡΡΠ΄ΠΈΠΎΒ». ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»Π° Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π‘ΡΠΌΡΡΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»Π΄ΡΠΈΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΠ»Π΄Π²ΠΈΠ½ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ, Π²Π·ΡΡΡΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄Π΅.
309
ΠΡΠ½ΡΡ ΠΡΠ±ΠΈΡ (Ernst Lubitsch)(1892β1947) β Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄Π΅. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ: ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ» Β«ΠΠ°ΡΠ°Π΄ Π»ΡΠ±Π²ΠΈΒ» (The Love Parade, 1929) Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ Π¨Π΅Π²Π°Π»ΡΠ΅ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ, Β«Π£Π»ΡΠ±Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π½Π°Π½ΡΒ» (The Smiling Leutenant, 1932), Β«ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ°ΡΒ» (Troublein Paradise, 1932), Β«ΠΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΠ°Β» (Ninotchka, 1939) Ρ ΠΡΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠ±ΠΎ.
310
Β«ΠΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» (The March of Time) β ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ Ρ 1935-Π³ΠΎ ΠΏΠΎ 1951 Π³ΠΎΠ΄. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΠ°Π»Π°. ΠΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² 1930 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΡΠΎ-ΠΠΎΠ»Π΄Π²ΠΈΠ½-ΠΠ°ΠΉΠ΅ΡΒ» ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ΅Π», Ρ ΠΎΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ»Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ .
311
ΠΡΠ°ΡΡΡ Π£ΡΡΡΠΌΠΎΡ (Westmore) β Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ.
312
Π§Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°ΡΡΠΈ (Charlie McCarthy) β ΠΊΡΠΊΠ»Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΄Π³Π°Ρ ΠΠ΅ΡΠ³Π΅Π½ (Edgar Bergen, 1903β1978). ΠΡΠΊΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΏΡ-ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄Ρ, Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π·Ρ β Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΊΠ»Ρ. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ³Π΅Π½ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΠΎΡ.
313
ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ Π¦ΡΠΊΠΎΡ (Adolph Zukor)(1873β1976) β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠ½ΡΒ» ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌΠ°Π³Π½Π°ΡΠΎΠ² ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄Π°.
314
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π’Π΅ΠΉΠ»ΠΎΡ (Robert Taylor)(1911β1969), Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ Π‘ΠΏΠ°Π½Π³Π»Π΅Ρ ΠΡΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ ΠΡΡ, β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, Π³ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²Π΅Ρ Ρ Β«Π±Π΅Π·ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π΅ΠΌΒ», ΠΈΠ³ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΎΡΡ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΠΎΒ» (1940), Β«ΠΠ°ΠΌΠΎ Π³ΡΡΠ΄Π΅ΡΠΈ?Β» (1951), Β«ΠΠΉΠ²Π΅Π½Π³ΠΎΒ» (1952) ΠΈ Π΄Ρ.
315
ΠΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ°Π² (Bessie Love)(1898β1986), Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π₯ΠΎΡΡΠΎΠ½, β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΊΡΡΠΈΡΠ°, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π²ΡΠ°Ρ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠ»Π° Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈΒ» (1916) ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°). ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π² Β«ΠΡΠΎΠ΄Π²Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈΒ» (The Broadway Melody, 1929), ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Β«ΠΡΠΊΠ°ΡΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°.
316
ΠΠ½Π½ Π₯Π°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π³ (Ann Harding)(1901β1981), Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠΎΡΠΎΡΠΈ Π£ΠΎΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ, β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΊΡΡΠΈΡΠ°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Π² 1930-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π‘ΡΠ³ΡΠ°Π»Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Β«ΠΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΒ» (Holiday, 1930), Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΡΠ»Π°Π½Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠ΅Β» (The Man in the Gray Flannel Suit, 1956).
317
ΠΠ» ΠΠΆΠΎΠ»ΡΠΎΠ½ (Al Jolson)(1885β1950), Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ½ (Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠ»ΡΡΠΎΠ½), β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠ°Π΄Π½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² XX ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ . Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠ³ΡΠ°Π» Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ Β«ΠΠ΅Π²Π΅Ρ Π΄ΠΆΠ°Π·Π°Β» (The Jazz Singer, 1927), ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ², ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ .
318
ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»Π΄ (John Garfield)(1913β1952), Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ± ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ»Ρ, β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ, Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΡΡΠ³ΡΠ°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄ΡΒ» (The Postman Always Rings Twice, 1946), Β«ΠΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Gentleman's Agreement, 1947), Β«Π’Π΅Π»ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ°Β» (Body and Soul, 1947).
319
ΠΠΎΡΡΠ»Π» Π¨Π΅ΡΠΌΠ°Π½ (Lowell Sherman)(1885β1934) β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ.
320
Π¨ΡΠΌΠ°Π½-Π₯Π°ΠΉΠ½ΠΊ, ΠΡΠ½Π΅ΡΡΠΈΠ½Π° (Ernestine Schumann-Heink)(1861β1936), ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π’ΠΈΠ½ΠΈ Π ΡΡΡΠ»Π΅Ρ, β Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡΠ°, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π² 1905 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠ°Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π‘Π¨Π. Π 1926 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° Π½Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Β«Π’ΠΈΡ Π°Ρ Π½ΠΎΡΡΒ» (Stille Nacht, 1818) Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (Silent Night), ΠΈ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ 1935 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π°.