Читать онлайн «Загадка Линден-Сэндза». Страница 56

5

Герой детективных романов У. Э. В. Мейсона

«Дыхало» — природное отверстие в скале, названо по аналогии с органом кита

Снарк — фантастическое животное из поэмы Л. Кэрролла «Охота на снарка»

Имеется в виду перемирие 11 ноября, положившее конец Первой мировой войне

Старинная английская баллада

Сомерсет-Хаус — историческое здание в Лондоне на берегу Темзы, в котором размещаются различные государственные учреждения, том числе и бюро регистрации завещаний

Официального права находиться (лат.)

Смесь, всякая всячина (лат.)

Кому на пользу, в чьих это интересах? (лат.)

Ход Пьера Франсуа (фр.)