Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Вьма Π½Π° Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 61

Автор Π˜ΠΎΡ€ΠΈ Π€ΡƒΠ΄Π·ΠΈΠ²Π°Ρ€Π°

β€” ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒβ€¦ Π― Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ работал… Π― понимаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ. Но ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ сыну. НСльзя Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ΠΌ?

Π― Π½Π΅ нашСл Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ для ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°.

β€” Π Π°Π΄ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» я. β€” Никаких нСудобств. И Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» встрСчу Π½Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ часов Π² понСдСльник.

И Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π°Π»Π»Π΅Π΅. Π― встал ΠΈ ΠΌΠ°Ρ…Π½ΡƒΠ» КакисимС Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ.

β€” ΠΡƒ Π»Π°Π΄Π½ΠΎ! Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ увидимся. А сСйчас ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ гости ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ.

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π° скамСйкС, Какисима ΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠ΅Π»ΠΎ ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ» ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ°Ρ…Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ я ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π».

Когда я выскочил Π½Π° аллСю, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄.

β€” Π“оспоТа Баэки! β€” ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ» я.

Она ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ. А вслСд Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ. Π’Ρ€Π΅Ρ…Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρˆ Π² дТинсовом ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π΅Π·ΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΌΠ°ΠΌΡƒ Π·Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΡŽΠ±ΠΊΡƒ ΠΈ, Ρ€Π°Π·ΠΈΠ½ΡƒΠ² Ρ€ΠΎΡ‚, глядСл Π½Π° мСня.

Π£Π·Π½Π°Π² мСня, ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ.

Я мСдлСнно пошСл к ним.

Она наклонилась ΠΊ сыну ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° ΡƒΡ…ΠΎ, продолТая Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° мСня. ВСсСнниС Π»ΡƒΡ‡ΠΈ мягко ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Ρ…Ρ€ΡƒΠΏΠΊΠΈΠ΅ силуэты.

По-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°ΡΡΡŒ, ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ лСгонько ΠΏΠΎΡ…Π»ΠΎΠΏΠ°Π»Π° сына ΠΏΠΎ спинС. Π’ΠΎΡ‚ сдСлал Π΄Π²Π°-Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΠ°ΠΆΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π² мою сторону ΠΈ застыл посрСди Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ. Π― ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» всС Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ β€” ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ глядят Π½Π° мСня Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ бусинки Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚, ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρˆ, Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» я. Когда-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ β€” хотя, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Π½Π΅ скоро β€” я Π΅Ρ‰Π΅ расскаТу Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ благородства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ‹ встрСтил ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π² дСтствС. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈΡ… красивой любви.

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ нСсколько шагов, Π° ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρˆ всС смотрСл Π½Π° мСня ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ.

И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, словно ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ ΠΎΠ±Π½ΡΡ‚ΡŒ эти солнСчныС Π»ΡƒΡ‡ΠΈ, я раскинул Π² стороны Ρ€ΡƒΠΊΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π³ΠΈ β€” элитный Β«Π³ΡƒΠ»ΡΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉΒ» ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π» Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ.

2

Пампи (яп., слСнг.) β€” сокр. ΠΎΡ‚ Β«ΠΈΠΏΠΏΠ°Π½-ΠΏΠΈΠΈΠΏΡƒΡ€ΡƒΒ» β€” ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ΄ΠΈΠ½, «малСнький Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ». Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ 1990-Ρ… Π³Π³. ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с Β«Ρ…ΠΈΠΏΠΏΠΈΒ» ΠΈ «яппи».

3

Π‘Π°Π»Π°Ρ€ΠΈΠΌΠ°Π½ (яп.) β€” ΠΎΡ‚ псСвдоангл, salaryman β€” Β«Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π° Π·Π°Ρ€ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅Β», слуТащий Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹, ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊ.

4

Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ японскиС Π±Π°Π½ΠΊΠ½ΠΎΡ‚Ρ‹ β€” 10 000 ΠΈΠ΅Π½, самыС ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ β€” 1000 ΠΈΠ΅Π½ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 90 ΠΈ 9 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² БША соотвСтствСнно).

5

Π“ΠΎΡ‚Π°Π½Π΄Π° β€” ΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ.

6

Β«Π₯айю-Π΄Π·Π°Β» β€” Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ с ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ·Π°Π»ΠΎΠΌ Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Π ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π³ΠΈ.

7

Π˜ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° β€” ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π» Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π±Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π·Π°Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΊΠ°Ρ… Π ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π³ΠΈ.

8

Π˜Ρ‚ΠΈΠ³ΠΎ (яп.) β€” глиняный ΠΊΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ½Ρ‡ΠΈΠΊ для Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ сакС объСмом 180 ΠΌΠ».

9

Π”ΠΆΠΈΠ½ Π‘ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π³ (1938β€”1979) β€” французская актриса амСриканского происхоТдСния, ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° французской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. БСсиль β€” Π΅Π΅ главная Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ «Здравствуй, Π³Ρ€ΡƒΡΡ‚ΡŒΒ» (1958, Ρ€Π΅ΠΆ. ΠžΡ‚Ρ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€) ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ Ѐрансуазы Π‘Π°Π³Π°Π½.

10

«ЗавсСкцпСй» ΠΈ «москит» (ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‘) ΠΏΠΎ-японски ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ, Π½ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ.

11

На ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ написания Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° β€” ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 180 ΠΈ 10 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² БША соотвСтствСнно. Для ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 1990-Ρ… Π³Π³. β€” самыС Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π½Ρ‹ для Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

12

ΠšΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠ°Π½Π° β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… японских Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ². Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для записи иностранных заимствований, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ для особого акцСнтирования слов Π½Π° ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ курсива.

13

ΠŸΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΊΠ° 2 ΠΌΠ»Ρ€Π΄ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² БША.

14

Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… сказок, японский Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π˜Π²Π°Π½ΡƒΡˆΠΊΠ½-Π΄ΡƒΡ€Π°Ρ‡ΠΊΠ°.

15

Π’ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… странах Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, сущСствуСт Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΡΡŠΠ΅ΠΌΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ людСй Π±Π΅Π· ΠΈΡ… Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΊ суду.

16

119 β€” Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ слуТбы спасСния Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠžΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Β«ΡΠΊΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΒ», ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ стихийных бСдствиях ΠΈ Ρ‚.ΠΏ.

17

Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡŽΠΌΠΎΡ€ японских ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ². По ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΡŽ смСртности ΠΎΡ‚ пСрСутомлСния Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Япония Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прСвосходит всС страны ΠΌΠΈΡ€Π°.

18

По статистикС 1990-Ρ… Π³Π³., срСдняя ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Ρƒ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ β€” 78 Π»Π΅Ρ‚, Ρƒ ТСншнн β€” 83 Π³ΠΎΠ΄Π°.

19

Около ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² БША.

20

На японских ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ… гости Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ сСмьС ΡƒΡΠΎΠΏΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ сумму Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ с Π΄Π²ΡƒΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Π±Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. Π£ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ² этот Π±Π°Π½Ρ‚ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ, Ρƒ Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… β€” пСчатаСтся прямо Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅.

21

ВсСнощная заупокойная слуТба начинаСтся с чтСния свящСнником буддийских сутр. ПослС этого Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ сСмьи ΠΈ гости подносят ΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠ±Ρƒ (ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ€Π½Π΅ с ΠΏΡ€Π°Ρ…ΠΎΠΌ) Π·Π°ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ароматичСскиС ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΡƒΡΠΎΠΏΡˆΠΈΠΌ.

22

На Π²ΠΎΠ»Π½Π΅ массовых ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 90-Ρ… Π³Π³. японская Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° кампанию ΠΏΠΎ трудоустройству ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ΠΎΠΌ Β«Π₯Π°Ρ€ΠΎΠΎ-Π’Π°Π°ΠΊΡƒΒ» (ΠΎΡ‚ Π°Π½Π³Π». Β«Hello, WorkΒ» β€” «Здравствуй, новая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Β»).

23

ΠšΠ°Π½Ρ‚ΠΎ β€” Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ мСгаполисы Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ ΠΈ Иокогама.

24

Бокайя β€” рэкСтир, внСдряСмый якудзой Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… японских ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ для отмывания ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈ принятия Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ экономикС. Π’ 1982 Π³. Π±Ρ‹Π»Π° принята ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° ΠΊ Π’ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΎ нСдопустимости ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ рэкСта, ΠΈ число сокайя ΠΏΠΎ странС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, хотя ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° остаСтся острой Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€.

25

Π”Π·Π°ΠΉΠ±Π°Ρ†Ρƒ . β€” финансовая олигархия; ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ банковскиС ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Π½Ρ‹ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ.

26

Кансай β€” Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ-ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ с Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π² ОсакС, ΠšΠΈΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈ Кобэ.

27

Кэндо β€” японскоС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Ρ„Π΅Ρ…Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ° ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ….

28

ΠŸΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΊΠ° 100 ΠΌΠ»Π½ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² БША. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ самой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ нСдвиТимости Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ (Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ) Π½Π° ΠΏΠΈΠΊΠ΅ японского экономичСского Π±ΡƒΠΌΠ° 1980-Ρ… Π³Π³.

29

Каги β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ мСстности Π±Π»ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Канадзава (Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ росписи Π½Π° шСлкС Β«ΠΊΠ°Π³Π°-юдзэн»); ΠΌΠΈ β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π° «красота».

30

Около 90 тысяч Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² БША.

31

Около 9 ΠΌΠ»Π½ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² БША.

32

Β«Π­ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΌΡ‹Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пузыря» (ΠΎΡ‚ Π°Π½Π³Π». Β«bubble economyΒ») β€” расхоТий Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ для описания экономичСского кризиса Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XX Π². ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π° Π² страну Π² сочСтании с Π½Π΅ΠΎΠ±ΡƒΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΉ экспансиСй ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» спСкулятивный Β«ΠΌΡ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΠ·Ρ‹Ρ€ΡŒΒ» Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ… Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ ΠΈ нСдвиТимости. Π’ 1989 Π³. Β«ΠΏΡƒΠ·Ρ‹Ρ€ΡŒΒ» Π»ΠΎΠΏΠ½ΡƒΠ», ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ² страну Π² Π·Π°Ρ‚ΡΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π΅ΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΡŽ, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ банкротствами ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ², Π° Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ простых людСй β€” Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ массовыми ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.

33

Около 95 ΠΌΠ»Π½ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² БША.

34

Около 118 ΠΌΠ»Π½ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² БША

35

Около 23 ΠΌΠ»Π½ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² БША.

36

TOEIC (Test of English for International Communication) β€” ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ экзамСн ΠΏΠΎ английскому языку для иностранцСв.

37

Π‘Ρ‘Π΄Π·ΠΈ β€” Ρ€Π°Π·Π΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΎΠΊΠ»Π΅Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ японского ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π°.

38

Π‘Ρ‘Π΄Π·ΠΈ β€” Ρ€Π°Π·Π΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΎΠΊΠ»Π΅Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ японского ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π°.

39

Около 110 тысяч Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² БША.

40

ΠžΡ‚ Π°Π½Π³Π». non-bank β€” «внСбанковскиС» финансовыС ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹.

41

ΠžΡ‚ Π°Π½Π³Π». non-bank β€” «внСбанковскиС» финансовыС ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹.

42

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ нСдСля мая, самыС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ.

43

Easy hanger (Π°Π½Π³Π».) β€” 1) удобная вСшалка; 2) бСспСчный ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡.

44

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ младшСго Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ («сэмпай—кохай») ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ японцСв ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. Π’ школС, Π²ΡƒΠ·Π΅, спортивной сСкции ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° производствС распространСн Ρ‚.Π½. «полуармСйский» кодСкс повСдСния, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ младшСго ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Β«Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ²Β», Π° младший выполняСт ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΡ‚ΠΈ своСго «наставника».

45

Harrassment (Π°Π½Π³Π».) β€” Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° (ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅).

46

По Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ индийской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° Π² буддийскиС Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ статуи Нио β€” Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ дэвы, ΠΎΡ‚Π³ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π»Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ святилища.

47

«ВСсСнняя поляна» (Π°Π½Π³Π».) β€” ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ стрСлкового оруТия Π² БША.

48

Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ… Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ лСвостороннСС.

49

ΠŸΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Π’ΠΈΠ±Π° β€” восточная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π° ΠšΠ°Π½Ρ‚ΠΎ, фактичСски ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ токийского мСгаполиса.