Читать онлайн «К чему снится кровь». Страница 61

Богдану показалось, что дверь сторожки открылась и вошла черноволосая красавица в белом платье, в рубиновых серьгах. Она улыбалась алыми, как кровь, губами…

– Да это же Александра! – догадался Богдан. – И серьги на ней! Вот бы Вадим увидел! Если я ему расскажу, он не поверит.

Ядовитый чад становился все гуще, удушливее.

– Господи, помилуй! – бормотал Богдан, все более запутываясь в происходящем.

Александра смеялась, сверкая черными глазами. Серьги горели огнем. Или это горело пламя вокруг плошки с отравой?

Примечания

1

Сари – женская одежда в Индии.

2

Кришна – земное воплощение Вишну, вседержителя и хранителя мира, одного из главных божеств индуизма.

3

Шива – один из трех верховных богов, наряду с Брахмой и Вишну, в брахманизме и индуизме. Часто изображается в священной пляске, воплощающей космическую энергию.

4

Индра – в ведизме бог грозы и бури, позднее – бог войны; царь богов.

5

Эдмон Дантес – главный герой книги А. Дюма «Граф Монте-Кристо».

6

Осирис – в древнеегипетской мифологии бог умирающей и воскресающей природы, брат и супруг Исиды, отец Гора; покровитель и судья мертвых.

7

Оттоманка – широкий мягкий диван с подушками, заменяющими спинку, и валиками по бокам.

8

Веста, весталки – в римской мифологии богиня домашнего очага, культ которой отправлялся жрицами-весталками.

9

Тот – в древнеегипетской мифологии бог Луны, письменности, магии и мудрости.

10

Изида – древнеегипетская богиня плодородия.

11

Флавии – династия римских императоров.

12

Форум – в Древнем Риме площадь, рынок, ставшие центром политической жизни.

13

Тарантелла – итальянский народный танец в быстром темпе.