Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”Π·Π΅Π½ Π² искусствС написания ΠΊΠ½ΠΈΠ³Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 12

Автор Рэй БрэдбСри

Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ пошли ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Ρƒ. Π― слСдовал Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ, пСчатая, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ, ΠΈ Π½Π΅ зная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ дальшС. Они ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ Π² Π΄Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ зашли Ρ‚ΡƒΠ΄Π°.

Африка. Π–Π°Ρ€ΠΊΠΎΠ΅ солнцС. БтСрвятники. Падаль. Π›ΡŒΠ²Ρ‹.

Π”Π²Π° часа спустя Π»ΡŒΠ²Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΈΠ· стСн дСтской ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ соТрали Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΈΡ… ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ сидСли Ρ€ΡΠ΄Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π°ΠΉ.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† словСсных ассоциаций. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† рассказа. Вся Π²Π΅Ρ‰ΡŒ β€” Π²Π·Ρ€Ρ‹Π² ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ β€” Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π° ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ 120 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚.

Π›ΡŒΠ²Ρ‹ Π² этой ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ взялись?

Они ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎ львов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π² городской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ. ΠžΡ‚ львов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ.

ΠžΡ‚ льва, Ρ€Ρ‹ΡΠΊΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² 1924 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Β«Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹Β» с Π›ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π§Π΅ΠΉΠ½ΠΈ!

Β«Π’ 1924-ΠΌ?!Β» β€” пСрСспроситС Π²Ρ‹ с Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ. Π”Π°, Π² 1924-ΠΌ. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ я пСрСсмотрСл этот Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠ² я понял, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° взялись ΠΌΠΎΠΈ Π»ΡŒΠ²Ρ‹ Π² Β«Π’Π΅Π»ΡŒΠ΄Π΅Β». ВсС эти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Π·Π°Ρ‚Π°ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ подсознания.

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠΆ я Π΅ΡΡ‚ΡŒ: Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, взрослый с Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Π½ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π― помню дСнь ΠΈ час, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° появился Π½Π° свСт. Помню, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ сдСлали ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ дСнь послС роТдСния. Помню, ΠΊΠ°ΠΊ сосал ΠΌΠ°ΠΌΠΈΠ½Ρƒ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ. Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ спустя я спросил Ρƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠΈ. Π― Π·Π½Π°Π» Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ± этом Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ рассказывали ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π° ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΡƒ, особСнно Π² Ρ‚Π΅, Π΅Ρ‰Π΅ викторианскиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. МнС вСдь сдСлали ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅? Π”Π°, Π½Π΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅. ΠžΡ‚Π΅Ρ† ΠΎΡ‚Π²Π΅Π· мСня ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ. Π― помню Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°. Помню скальпСль.

Рассказ «МалСнький ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π°Β» я написал Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ спустя. Π’ Π½Π΅ΠΌ говорится ΠΎ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ родился Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ сознании, ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Ρ‹ΠΉ уТасом ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π² Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€. И ΠΎΠ½ мстит родитСлям, Ρ‚Π°ΠΉΠΊΠΎΠΌ выбираСтся ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Π±Π΅Π»ΡŒΠΊΠΈ ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ….

Когда ΠΆΠ΅ всС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎ-настоящСму? МоС ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, я имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ. ВсС слоТилось ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, осСнью ΠΈ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ 1932-Π³ΠΎ.

К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ я Π±Ρ‹Π» Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ„Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Π‘Π°ΠΊΠΎΠΌ РодТСрсом, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π­Π΄Π³Π°Ρ€Π° Райса Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΠ·Π° ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΌ радиосСриалом Β«Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ Π§Π°Π½Π΄ΡƒΒ». Π§Π°Π½Π΄Ρƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… способностях, ΠΎ Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΌ ВостокС ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странных мСстах, ΠΈ я ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ садился ΠΈ записывал ΠΏΠΎ памяти сцСнарий ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ выпуска.

Но всС это Π½Π°Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ², ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ с лСстницы с Π±Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ·Π°Π²Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ вмСстС с Π›Π° ΠΈΠ· ΠžΠΏΠ°Ρ€Π°, встряхнул ΠΈ расставил ΠΏΠΎ мСстам ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ мистСр Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠΊΠΎ.

Он ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» с Π·Π°Ρ…ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‹ΠΌ Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΠΎΠΌ «БовмСстныС прСдставлСния Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Π”ΠΈΠ»Π»Β», Π² Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Π”Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π² 1932-ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Ρ‚Ρ€ΠΈ дня подряд мистСр Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠΊΠΎ садился Π½Π° свой элСктричСский стул, ΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ запускали Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚ чистой Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰Π΅ΠΉ энСргии. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ² Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΊ зритСлям β€” Π³Π»Π°Π·Π° горят, Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ волосы стоят Π΄Ρ‹Π±ΠΎΠΌ, искры лСтят ΠΈΠ· Π·ΡƒΠ±ΠΎΠ², ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Π² ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ΅, β€” ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ Экскалибуром Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, посвящая ΠΈΡ… Π² Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Подойдя ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ…Π»ΠΎΠΏΠ°Π» мСня ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌ ΠΈ Ρ‰Π΅Π»ΠΊΠ½ΡƒΠ» ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΡƒ носа. Π’ мСня ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° молния. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠΊΠΎ воскликнул: Β«Π–ΠΈΠ²ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ!Β»

Π― Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ это самая Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ идСя ΠΈΡ… всСх, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ доводилось ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ. Π― пошСл ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° мистСра Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ° для фокуса с ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π°, Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚. Он ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» мСня ΠΏΠΎ ΡˆΠ°Ρ‚Ρ€Π°ΠΌ Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΠΉ, выкрикивая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ: «НС ΡΠΊΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ! Π‘ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ!Β» А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π»ΠΈΠΊΠΈ, Π°ΠΊΡ€ΠΎΠ±Π°Ρ‚Ρ‹, толстыС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ люди ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΊ.

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ пошли ΠΊ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρƒ ΠœΠΈΡ‡ΠΈΠ³Π°Π½, Π³Π΄Π΅ мистСр Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ своС ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» рассказ ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ. МнС Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ нСпонятно, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ возился. Но ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π» Π²ΠΈΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ находился Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ свСтС Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» сын, ΠΈΠ»ΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сына, Π° ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π». Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, ΠΎΠ½ рассказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Π» прСсвитСрианским свящСнником, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ лишили сана, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² ΠšΠ°ΠΈΡ€Π΅, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Иллинойс, ΠΈ я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π² любоС врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ.

А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ сообщил ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

β€” ΠœΡ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, β€” сказал ΠΎΠ½. β€” Π’Ρ‹ Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π² 1918-ΠΌ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Ρƒ мСня Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ Π² АрдСннском лСсу. И β€” Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ Ρ‚Ρ‹, снова родился. Π’ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅ ΠΈ с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Π‘ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ!

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° с мистСром Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠΊΠΎ я шСл Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡˆΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ двумя ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ: ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΡƒΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ» Π½Π° свСтС (ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ± этом сказали) … ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ.

ΠŸΠ°Ρ€Ρƒ нСдСль спустя я Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ свои ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ рассказы ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ ΠœΠ°Ρ€Ρ. И с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ остановился. Π”Π°ΠΉ Π‘ΠΎΠ³ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ мистСру Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠΊΠΎ, ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π».

Если ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅, станСт ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, я Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΄Π°ΠΊΠ΅. Π‘ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚ я писал свои Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‡ΡŒ β€” ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ рассказы ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ… с привидСниями, ΠΎ ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°Ρ… Π² Π±Π°Π½ΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Ρ…ΡˆΠΈΡ… кислым ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ бродячих Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΠ°Ρ…, ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΡ…, Π½Π°Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π°, ΠΈ ΠΎ сообщниках Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, Ρ‡ΡŒΠΈΠΌ Π΄ΡƒΡˆΠ°ΠΌ приходится Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ застрСлСнными ΠΏΡ€ΠΈ свСтС солнца.

МнС ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ‡Π΅Ρ€Π΄Π°ΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ со своСй собствСнной Π±Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ (Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ подростковоС занятиС), ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ сначала Π² Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ½ΡƒΡŽ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ β€” Π½Π° Π»ΡƒΠΆΠ°ΠΉΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ ярким солнцСм, Π³Π΄Π΅ Ρ†Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄ΡƒΠ²Π°Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ для Π²ΠΈΠ½Π°.

Наши сСмСйныС торТСства Π² Π”Π΅Π½ΡŒ нСзависимости Π½Π° Π»ΡƒΠΆΠ°ΠΉΠΊΠ΅ Ρƒ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ истории ΠΎ Π“Ρ€ΠΈΠ½Ρ‚Π°ΡƒΠ½Π΅, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Иллинойс, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ мСня Π½Π° ΠœΠ°Ρ€Ρ, ΠΊΡƒΠ΄Π°, ΠΏΠΎ совСту Π­Π΄Π³Π°Ρ€Π° Райса Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΠ·Π° ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€Π°, я взял с собой вСсь свой дСтский Π±Π°Π³Π°ΠΆ β€” ΠΌΠΎΠΈΡ… Ρ‚Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ, дядюшСк, ΠΌΠ°ΠΌΡƒ, ΠΏΠ°ΠΏΡƒ ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°. На самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π² Π½Π° ΠœΠ°Ρ€Ρ, я ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ мСня Ρ‚Π°ΠΌ β€” ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ сами, Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° Π½ΠΈΡ… марсианС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, замыслив мСня ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎ Π“Ρ€ΠΈΠ½Ρ‚Π°ΡƒΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ слоТились Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π’ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄ΡƒΠ²Π°Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», Π° истории ΠΎ ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ ΡΠ³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ случайный Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠœΠ°Ρ€ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ». Π― писал ΠΈΡ… Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΡƒ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, бСгая ΠΊ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Ρƒ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ с Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ воспоминания, ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ ΠΈ словСсныС ассоциации ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚.

По Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄Π΅Π»Π° я воссоздавал своих Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° Π“Ρ€ΠΈΠ½Ρ‚Π°ΡƒΠ½ Π² Β«Π’ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄ΡƒΠ²Π°Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», этот Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Π²ΠΎΡŽΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠœΠ°Ρ€ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ участники Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ экспСдиции. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΆΠΈΠ» трСмя Тизнями ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: я Π±Ρ‹Π» исслСдоватСлСм малСнького Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, космичСским ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ амСриканских ΠΊΡƒΠ·Π΅Π½ΠΎΠ² Π³Ρ€Π°Ρ„Π° Π”Ρ€Π°ΠΊΡƒΠ»Ρ‹.