Читать онлайн «Лошадиная доза». Страница 40

11

Понтщики — карманные воры, собирающие толпу скандалом, ссорой, давкой и обкрадывающие зевак и любопытных (жарг.).

Ширмачи — профессиональные городские карманники (жарг.).

Купцы — квалифицированные опытные карманники, ведущие оседлый образ жизни (жарг.).

Марвихеры — воры-карманники высшей квалификации (жарг.)

Тырщики — помощники карманных воров (жарг.)

Скуртавый порт — серебряный портсигар (жарг.).

Визитка — мужской костюм привилегированных классов общества.

Хедер — еврейская начальная религиозная школа для мальчиков.

Меламед — учитель и наставник в хедере.

Мортовать — думать (жарг.).

Буснуть — выпить (жарг.).

Гамырка — (здесь) вино (жарг.).

Сажелка — (здесь) женщина, любовница (жарг.).

Ботало — язык (жарг.).

Шпинтиль — милиционер (жарг.).

Яхши — хорошо (жарг.).

Фельдить — воровать у своих (жарг.).

Дуван — дележ награбленного (жарг.)

Полнокровный — имеющий много денег (жарг.).

Хаза — малина, притон, воровское лежбище (жарг.).