Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Час Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 68

Автор Π”ΠΎΠ½ Уинслоу

46

Ом ΠΌΠ°Π½ΠΈ ΠΏΠ°Π΄ΠΌΠ΅ Ρ…ΡƒΠΌ β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых извСстных ΠΌΠ°Π½Ρ‚Ρ€ Π² Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠœΠ°Ρ…Π°ΡΠ½Ρ‹. Дословно пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «О! Π–Π΅ΠΌΡ‡ΡƒΠΆΠΈΠ½Π° Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅ лотоса!Β».

47

АлСкс Π’Ρ€ΠΈΠ±Π΅ΠΊ β€” Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ‹ Jeopardy! (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π² России β€” «Бвоя ΠΈΠ³Ρ€Π°Β») с 1984 Π³ΠΎΠ΄Π°.

48

«БтоуффСрс» β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ-ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π΄Ρ‹ Π² БША.

49

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ стрСлял Π² КСннСди Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π°.

50

ΠŸΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ сына Π›ΠΈΠ½Π΄Π±Π΅Ρ€Π³Π° β€” Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, имСвшСС мСсто Π² 1932 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² БША. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ извСстного Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ° ΠΈ общСствСнного дСятСля Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ·Π° Π›ΠΈΠ½Π΄Π±Π΅Ρ€Π³Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‚ΠΎΡ€Π°Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎ сына, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π² Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏ Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ тысяч Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ². ПослС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π° нСсколько ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠΏΡŽΡ€ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏΠ° Ρƒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°, ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Ρ€ΡƒΠ½ΠΎ Π₯Π°ΡƒΠΏΡ‚ΠΌΠ°Π½Π½, вскорС послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½. Π’ настоящСС врСмя Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ суда считаСтся судСбной ошибкой, Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π° β€” Π½Π΅Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.

51

ΠžΡ‚ΡΡ‹Π»ΠΊΠ° ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Π² кости β€” Ссли, выбросив Π΄Π²Π΅ кости, ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊ Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ сСмь ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠ² Π² суммС, ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚. Если Π΄Π²Π°, восСмь ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠ² β€” ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚.

52

Π‘Π²Π°ΠΌΠΈ β€” ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ (ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Ρƒ).

53

Π ΡƒΡ‚Π±ΠΈΡ€ β€” амСриканский ΡˆΠΈΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ мускатным маслом, анисом ΠΈ амСриканской Π»Π°Π²Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ.

54

Калабаш β€” Π² гавайской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ сСмьи, Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ сСмьи.

55

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π€ΠΈΠ» (настоящСС имя Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Кальвин ΠœΠ°ΠΊΠ³Ρ€ΠΎΡƒ) β€” амСриканский Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ психолог. Π‘ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ собствСнноС ΡˆΠΎΡƒ Β«Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π€ΠΈΠ»Β». ΠŸΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π€ΠΈΠ» благодаря ΡˆΠΎΡƒ ΠžΠΏΡ€Ρ‹ Π£ΠΈΠ½Ρ„Ρ€ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ рСгулярно выступал Π² качСствС экспСрта Π² дСвяностыС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹.

56

Π Π°Π΄ΠΈ общСствСнного Π±Π»Π°Π³Π° (Π»Π°Ρ‚.).

57

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ, вСсьма (Ρ„Ρ€.).

58

«ДТСтсоны» β€” ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ сСриал ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ сСмью ΠΈΠ· Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ.

59

Β«Π”ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ½Β» β€” ΠΊΠΎΡ€Π΅ΡˆΠΎΠΊ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π° Π½Π° стадион, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ доТдя.

60

Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ ДрСйфусс ΠΈ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π¨ΠΎΡƒ β€” исполнитСли Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Π΅ Π‘ΠΏΠΈΠ»Π±Π΅Ρ€Π³Π° Β«Π§Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈΒ».

61

Услуга Π·Π° услугу (Π»Π°Ρ‚.).

62

ΠœΠŸΠŸΠ’ β€” общСствСнная организация Β«ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉΒ».

63

«БтСклянный ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΊΒ» β€” Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ росту прСдставитСлСй дискриминируСмых ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ.

64

Пол ДТСксон Поллок β€” амСриканский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ абстрактного экспрСссионизма.

65

Π§Π°ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π»ΡŒ β€” заросли Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Ρ… ТСстколистных кустарников Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрикС.

66

Loco β€” ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ, Ρ‡ΠΎΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ (исп.).