Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «РоТдСство Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° БкэрридТа». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 1

Автор Ѐрэнк Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΠ½

Ѐрэнк Π . Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΠ½


РоТдСство Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° БкэрридТа

Бтоял ΡΠΎΡ‡Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ. Π’Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ нСбСсный свод, Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ тяТСлый, навис Π½Π°Π΄ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ. ЛСса посСдСли ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·Π°, ΠΈ исполинскиС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ сгибались, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ вСс снСга ΠΈ льда, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π° ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ юная Π·ΠΈΠΌΠ°.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π² торТСствСнной ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎΠΉ лСсной Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ стояла Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Π°, которая, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ вовсС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π½Π° Π² ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… сумСрках, Ссли Π±Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ Π½Π΅ поднимался Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ слабый Π΄Ρ‹ΠΌΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π² Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ свой Ρ‚ΠΎΡ‰ΠΈΠΉ хвост ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ, Ρƒ ΠΎΡ‡Π°Π³Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡ‚Π»Π΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ упомянутый Π΄Ρ‹ΠΌΠΎΠΊ ΡƒΠ³Π»ΠΈ, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ сСмья Артура Π’ΠΈΡ€Ρ€Π΅Π»Π° - ΠΎΠ½ сам, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°, сын ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠ°.

Бтоял ΡΠΎΡ‡Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ. Из Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² лСса ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π²Π»Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… ΠΈ Π½Π΅Π·Π²Π°Π½Ρ‹ΠΌ гостСм ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π² Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρƒ Π’ΠΈΡ€Ρ€Π΅Π»ΠΎΠ², ΠΎΠ½ посидСл Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ стулС, ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΆΠ°Π» Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ постСли ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Π² лСдСнящиС ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π° сСмьи. ВсС Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ»ΠΈ.

- ΠžΡ‚Π΅Ρ†, - сказал ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ. - НСт Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Ρ€ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ΄Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² огонь?

- ΠΠ΅Ρ‚, сын ΠΌΠΎΠΉ, - с Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, спрятав Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π² ладонях. - Π’ полдСнь я принСс послСднСС ΠΏΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΡ†Ρ‹.

ΠŸΡ€ΠΈ этих словах ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅Ρ€Π»Π° с Π³Π»Π°Π· Π½Π΅ΠΌΡƒΡŽ слСзу ΠΈ мягко ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»Π° Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Ρ‚Π»Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ углям. ΠžΡ‚Π΅Ρ† встал, подошСл ΠΊ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ ΠΈ ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΠΎ уставился Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΡƒ, Π² Π½ΠΎΡ‡ΡŒ.

Поднявшийся Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ усСял сухими Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΠ½ΠΊΡƒ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡƒ вскорС прСдстояло ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² блиТайший Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ. Но ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΎΠ± опасности: Π·Π°ΠΊΠ°Π»ΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ сСрдца Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ТСсткости Π΅Π³ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹.

- ΠœΠ°ΠΌΠ°, - Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, - ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ я ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡˆΡƒ Ρ‡ΡƒΠ»ΠΎΠΊ Π½Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒ? Π’Π΅Π΄ΡŒ сСгодня ΡΠΎΡ‡Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ.

Π‘ΡƒΠ»Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» Π±Ρ‹ матСринскоС сСрдцС острСС, Ρ‡Π΅ΠΌ этот вопрос.

- ΠΠ΅Ρ‚, моя милая, - Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ голосом ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π°. - Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π½Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ свои Ρ‡ΡƒΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, вСдь Ρƒ нас Π½Π΅Ρ‚ огня ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π·Π½ΡƒΡ‚ Π±Π΅Π· Π½ΠΈΡ….

Π”Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ»Π° ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ посмотрСла Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡƒΠ³Π»ΠΈ. Но Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ подняла Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»Π°:

- ΠΠΎ, ΠΌΠ°ΠΌΠΎΡ‡ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π² Π½ΠΎΠ³ΠΈ одСялом? Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΉ Π‘Π°Π½Ρ‚Π°-ΠšΠ»Π°ΡƒΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ совсСм малСнькоС Π² Ρ‡ΡƒΠ»ΠΎΠΊ прямо Ρƒ мСня Π½Π° Π½ΠΎΠ³Π΅, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡ΡƒΠ»ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° ΠΆΠ΅, ΠΌΠ°ΠΌΠΎΡ‡ΠΊΠ°?

- ΠœΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Ρ‚, сСстра, - сказал ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ. - ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡŒ Π΅Π΅. ΠžΡ‚Π΅Ρ† Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ закутался Π² своС ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ, Π½Π°Π΄Π΅Π» Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡˆΠ»ΡΠΏΡƒ ΠΈ пошСл ΠΊ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ.

- Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, ΠΊΡƒΠ΄Π° Ρ‚Ρ‹ идСшь Π² Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΡƒΠΆΠ°ΡΠ½ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ? - воскликнул Π΅Π³ΠΎ малСнький сын.

- ΠžΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, - ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π² слСзах, - Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄. НС ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉ Π΅Π³ΠΎ, сын ΠΌΠΎΠΉ, вСдь ΠΎΠ½ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ ΠΌΠ°ΠΊΡ€Π΅Π»ΠΈ для нашСго роТдСствСнского ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°.

- ΠœΠ°ΠΊΡ€Π΅Π»ΡŒ! - Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠΌ воскликнули Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, ΠΈ ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·Π° Π·Π°ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ вскочил Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ.

- Π’Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, - сказал ΠΎΠ½. - Π― ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρƒ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ.

И Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρ‹.

Π£Π»ΠΈΡ†Ρ‹ наводняли вСсСлыС Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈ красивыС свСртки. Π”Π°, снСг ΠΈ Π»Π΅Π΄ толстым слоСм ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΡƒΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΈ, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ? КаТдоС ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ радостным свСтом, радостный огонь приносил Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΈ ΡƒΡŽΡ‚ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°, радостныС сСрдца Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ румянцСм ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π° Π² вСсСлой Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ…. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… Π»Π°Π²ΠΊΠ°Ρ… с ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… Π±Π°Π»ΠΎΠΊ свисали Π² Ρ‚ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΠΊΠΈ; гигантскиС Π²Π°Π·Ρ‹ с Ρ†ΡƒΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ€Π΅Ρ…Π°ΠΌΠΈ, изюмом источали Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹, Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ сливавшиСся с Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…Π°ΠΌΠΈ апСльсинов, яблок, Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ с сахаром ΠΈ мСшков со спСциями. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… свСт Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… повСрхностях мноТСства Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°Ρ‡Π΅ΠΊ, санСй, лошадок-ΠΊΠ°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ подсвСчивал бСзмятСТныС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π²ΠΊΠ°Ρ… ΠΊΡƒΠΊΠΎΠ» ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠΆΠΈΡ†Ρ‹ Π΄ΠΆΠ΅ΠΊΠΎΠ²-ΠΏΠΎΠΏΡ€Ρ‹Π³ΡƒΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ². Π£Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉ ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΠΊΠΎΠ² Π΅Π΄Π²Π° умСщался Π² Π»Π°Π²ΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ стояли ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с солдатиками; со всСх выступов свисали ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ ΡƒΠ³Π»Π°ΠΌ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ чудСс, ΠΈ срСди всСго этого Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ радостныС Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, сТимая свои малСнькиС кошСльки. Рядом Π±Ρ‹Π»ΠΈ кондитСрскиС Π»Π°Π²ΠΊΠΈ - эти Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ райскиС ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ для ΡŽΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡˆ, Π³Π΄Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠΊΠΈ, прСвосходный сливочный шоколад, Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ мятныС Π»Π΅Π΄Π΅Π½Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сласти простирали своС Π±Π»Π°Π³ΠΎΡƒΡ…Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ, Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.

Π’ΠΎΠ·Π»Π΅ этих ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π»Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΈ Π»ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ² толпился городской люд, Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ. Π”Π°ΠΆΠ΅ самыС скромныС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ вСсСлый роТдСствСнский ΡΠΎΡ‡Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π° низшСго сословия ΡΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ‚ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ с Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ Ρ†Ρ‹ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ; Π° Π²ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°, с ΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠΉ; Π° здСсь Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† сСмСйства склоняСтся ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ. ΠŸΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΠ³Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‡Π°Π³ΠΈ, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎ, свСтлыС ΠΈ вСсСлыС особняки, ΡƒΡŽΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, румяныС Ρ‰Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°. Π‘Π½Π΅Π³ ΠΈ Π»Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ, вСдь Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ всСго Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ радостного. Π’Π°ΠΊ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ: Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° РоТдСство Π±Π΅Π· снСга?

Бквозь эти вСсСлыС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹ - ΠΏΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ счастливыС ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠΊΠΈ, Π° вСсСлыС Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ сновали Ρ‚ΡƒΠ΄Π°-сюда ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°ΠΌ, - шСл Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π½ΠΈ радостным, Π½ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ вСсСлым, Π½ΠΈ счастливым. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ БкэрридТ, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π² этом Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅. Он носил ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ староС, Π·Π°Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅, с ΠΌΠ΅Ρ…ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°ΠΌ. Шляпу ΠΎΠ½ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ Π½Π°Ρ…Π»ΠΎΠ±ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΡƒΡŽ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ всСх Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² вСсСлья, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄.

Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, Π½ΠΈ сына, ΠΈ это врСмя радости для всСго христианского ΠΌΠΈΡ€Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ досаТдало Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ чСрствоС эгоистичноС сСрдцС.

- ΠžΡ…-Ρ…ΠΎ! - сказал ΠΎΠ½ сам сСбС, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ свСртками, спСшили ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ вСсСлого РоТдСства. - ΠžΡ…-Ρ…ΠΎ! ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСйчас Π² Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ всС ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ маслу. ΠžΡ…-Ρ…ΠΎ-Ρ…ΠΎ! Они всС выглядят Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρ‹. Ничто Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ атмосфСра ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, Ρ…Π°, Ρ…Π°! Π•Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ число мСсяца, это Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ - я всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρƒ ΠΈ собСру свою Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ сСгодня Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ° всС эти Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠΊΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π²Ρƒ - ΠΎΡ…-Ρ…ΠΎ! Π₯Π°-Ρ…Π°!

И старый БкэрридТ пошСл ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΡƒ, угроТая Π²Ρ‹Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ всСх, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π² этот ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€. НСкоторыС муТСствСнно ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ, вСдь дСнь ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ наступил, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ нСобходимости Π²Ρ‹Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² блиТайшСС врСмя, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, протСстуя Π² бСссильной злости, Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ всС сполна; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, бСдняки, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ для Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ этому Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ БкэрридТ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π» всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ попадалось ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-мальски удовлСтворяло Π΅Π³ΠΎ запросам. Π’Π°ΠΊ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ сСмьи сквозь слСзы смотрСли, ΠΊΠ°ΠΊ бСспощадный Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† уносит ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ гуся, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ роТдСствСнский стол. Π”Π΅Ρ‚ΠΈ Ρ€Ρ‹Π΄Π°Π»ΠΈ, Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ со своими Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ малСнькиС Π·Π½Π°ΠΊΠΈ приязни, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ бСссСрдСчного Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π°. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ часов, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° БкэрридТ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» свой гнусный Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄. Он ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ изъял, Π² дСньги ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· возвращался Π² свой нСгостСприимный Π΄ΠΎΠΌ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ радостным свСтом Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ сиял Ρ‚Π°ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π° ярко освСщСнной Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Артура Π’ΠΈΡ€Ρ€Π΅Π»Π° с сыном.

- ΠžΡ…-Ρ…ΠΎ! - сказал Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½. - И ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ свои роТдСствСнскиС Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠΊΠΈ? Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½-Ρ‚ΠΎ, Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΉ, Π±Π΅Π· Π³Ρ€ΠΎΡˆΠ° Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π΅! ΠŸΠΎΠΉΠ΄Ρƒ-ΠΊΠ° я Π·Π° Π½ΠΈΠΌ.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, БкэрридТ, ΠΊΡ€Π°Π΄ΡƒΡ‡ΠΈΡΡŒ, отправился вслСд Π·Π° нСсчастным ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сыном. Мимо Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ² с Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ сокровищницами яств; ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π»Π°Π²ΠΎΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈ взглядС Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΈΡΡŒ восхищСниСм, быстро смытым слСзами разочарования; ΠΌΠΈΠΌΠΎ кондитСрских Π»Π°Π²ΠΎΠΊ, Π²ΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π°Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρˆ Π΅Π΄Π²Π° смСл Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, - Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, минуя всС это, ΠΊ малСнькой Π»Π°Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Π² дальнСм ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° свои скромныС ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° Π±Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ…, Ρ‚ΡƒΠ΄Π° шли ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠΈ сын, ΠΈ вслСд Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ БкэрридТ с самыми Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ намСрСниями. Когда Π’ΠΈΡ€Ρ€Π΅Π»Ρ‹ вошли Π² Π»Π°Π²ΠΊΡƒ, старик спрятался снаруТи Π·Π° услуТливо ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° случай, Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… сюда людСй окаТСтся Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ возмСщСния Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π±Π°. Но ΠΎΠ½ ясно Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Артур Π’ΠΈΡ€Ρ€Π΅Π» подошСл ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π²ΠΊΡƒ ΠΈ попросил ΠΌΠ°ΠΊΡ€Π΅Π»ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ€Ρ‹Π±ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ½ отказался, Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΡƒΡŽ, Π½Π° восСмь Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². На Π΄Π²Π° Ρ†Π΅Π½Ρ‚Π° сдачи ΠΎΠ½ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ лярда [1], Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† с сыном Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π»Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ прСдстоял Π½Π΅Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ сознаниС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ нСсут Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлаСт ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° РоТдСство, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ дСнь, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΈΡ… шаги Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅, Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ.

Они подошли ΠΊ Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ. Π’Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ тусклом свСтС свСчи Π½Π° столС, сидСли ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ малСнькая Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ раскладывали Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ свой скромный Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ. На Π½Π΅ΠΌΠΎΠΉ вопрос Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† произнСс голосом, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ‹Π»Π°: