Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π¨Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 54

Автор ΠœΡΡ€ΠΈ КайС

Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ ярко освСщало Π³Ρ€ΡΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π½ΡŒ с нСспокойной гудящСй Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄, Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ родствСнников. Когда буксиры Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ судно вдоль стСнки ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»Π° ΠΈ матросы спустили сходни, Π—Π°Ρ€ΠΈΠ½ принялся напряТСнно Π²ΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π»ΠΈΡ†Π° людСй, Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρƒ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ лишь сСйчас сообразил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, хотя ΠΡˆΠΎΠΊΡƒ Π½Π΅ составит Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, сам ΠΎΠ½ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ с Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. Но ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ³ ΠΎΠ½ остановил взгляд Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ испустил ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π·Π΄ΠΎΡ…. Π”Π°, это навСрняка Ашок. ΠžΡˆΠΈΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.

Он оказался Π½ΠΈΠΆΠ΅ ростом, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» Π—Π°Ρ€ΠΈΠ½, Π½ΠΎ достаточно высоким – ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ² Π±Π΅Π· ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ – ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΡ‰Π°Π²ΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сСвСрянина ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ‚Π°Π½Π°. ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ сахиба, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ смуглоС, Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π½Π° Π·Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ солнСчныС Π΄Π½ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² праздности Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ волосы ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. «Наряди парня Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ запросто сойдСт Π·Π° ΠΏΠ°Ρ‚Π°Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρ†Π°, β€“ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π—Π°Ρ€ΠΈΠ½, ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΎ ΡƒΡΠΌΠ΅Ρ…Π°ΡΡΡŒ. β€“ РазумССтся, ΠΏΡ€ΠΈ условии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½Π΅ измСнился Π²ΠΎ всСх ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…Β».

Π’Π°ΠΊ это ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ врСмя, ΠΈΠ±ΠΎ, хотя Ашок писал часто ΠΈ всС письма, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ самых ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, писал Π½Π° ΡƒΡ€Π΄Ρƒ (ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ АндСрсон Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ этому), Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ посланий Π—Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΌΡƒΠ½ΡˆΠΈ, ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ тСряли. Но ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π» своих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ. ΠžΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, получится Π»ΠΈ Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. Ашок явно Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ встрСтит: Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… пассаТиров ΠΎΠ½ Π½Π΅ вглядывался Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ Π² поисках Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†, Π° смотрСл ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… Π½Π΅Π΅ Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΈ ΠΈ густыС Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Π΅ сады прСкрасного ΠΏΡ‹ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Π”Π°ΠΆΠ΅ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ расстояния Π—Π°Ρ€ΠΈΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² написанныС Π½Π° Π½Π΅ΠΌ чувства, остался Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½: Π² Π˜Π½Π΄ΠΈΡŽ возвращался ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ашок, Π° Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ΅Ρ†.

– Π’ΠΎΠ½ ПСлам-сахиб, β€“ сказал Π—Π°Ρ€ΠΈΠ½ Π“ΡƒΠ»Π±Π°Π·Ρƒ, указывая ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ.

Он высоко вскинул ладонь, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ сигнал Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, Π½ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ опустил. К ΠΡˆΠΎΠΊΡƒ подошла ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ молодая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, которая взяла Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ с самым Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°ΡΡŒ, заглядывая Π΅ΠΌΡƒ Π² Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ трСбуя ΠΊ сСбС внимания. Ашок тотчас повСрнулся ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π° Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² это, Π—Π°Ρ€ΠΈΠ½ нахмурился. Мэм-сахиб… Молодая мэм-сахиб. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ослоТнСния ситуации ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π».

Π‘ самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ мэм-сахиб сСяли Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ людьми Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, подвластной Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ. Π’ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ – славныС Π΄Π½ΠΈ ΠžΡΡ‚-Индской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π‘Π΅Π½Π³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ армия, β€“ Π² Индии Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ мэм-сахиб, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ здСшний ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ считался для Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ, Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ тяготы морского ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сюда. Π›ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ общСства своих соплСмСнниц, сахибы Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Π² ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΊ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ слСдствиС, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ страну ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вСсьма Π±Π΅Π³Π»ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° мСстных нарСчиях. Π’ Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ… людСй связывали друТСскиС, Π΄Π°ΠΆΠ΅ братскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° с ΠΎΠ±ΡƒΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ энСргии морскиС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ стали быстрСС ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅, мэм-сахиб Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Индию, привозя с собой вСсь снобизм, Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ высокомСриС Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ островного Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

Π˜Π½Π΄ΠΈΠΉΡ†Ρ‹, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Β«Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π²Β», ΠΈ самоС это слово ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ свой ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ смысл ΠΈ стало ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ прСдставитСлСй низшСй – Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ – расы. Мэм-сахиб ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ знакомства с Β«Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌΠΈΒ», хотя Π½Π΅ считали Π·Π°Π·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌ гостСприимством индийских князСй ΠΈ вСсьма Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ своим Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ многочислСнным слугам. Но ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² Π² свои Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… проявляли интСрСс ΠΊ истории ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ страны, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ считало язычСской ΠΈ варварской. Π‘Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ пСрСстали Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΊ Π² ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈ самоС Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ мэм-сахиб ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΊ бСсчислСнным ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌ – ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ своих соотСчСствСнников, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° свСт Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, β€“ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎ-Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ, подвСргая остракизму любого, Π² ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅ΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈΠ· этого ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ атмосфСрС нСтСрпимости, ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ослаблСния ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ прСдставитСлями Π΄Π²ΡƒΡ… рас Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ сходили Π½Π° Π½Π΅Ρ‚, Π° Π½Π° смСну ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ друТСским ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π£ Π—Π°Ρ€ΠΈΠ½-Ρ…Π°Π½Π°, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° бомбСйской пристани ΠΏΠΎΠ΄ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠΌ солнцСм ΠΈ наблюдавшСго Π·Π° своим Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» свСтловолосой Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ΅ ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ сходням, ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΎ сСрдцС. Он Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлали с Ашоком ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π‘ΠΈΠ»Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ослоТнСния ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ лишь Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ само собой Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько нСдСль. Но Π—Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ самодовольноС ΠΈ собствСнничСскоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π° низкорослой Ρ‚ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ мэм-сахиб, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ златовласой красавицС. Π’ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΆΠ΅Π½Ρƒ Π₯Π°Ρ€Π»ΠΎΡƒ-сахиба, замСститСля ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°, Π½Ρ‹Π½Π΅ стоящСго Π² ΠŸΠ΅ΡˆΠ°Π²Π°Ρ€Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ, Π° ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠŸΠ΅ΡˆΠ°Π²Π°Ρ€ находился ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… часах Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π·Π΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€Π΄Π°Π½Π°, сия молодая особа смоТСт ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ашока Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Π»Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹, отвлСкая Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π». Π—Π°Ρ€ΠΈΠ½ нахмурился ΠΈ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ усомнился Π² умСстности своСго присутствия здСсь.

ΠœΠ°ΠΉΠΎΡ€ Π₯Π°Ρ€Π»ΠΎΡƒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Π² Π‘ΠΎΠΌΠ±Π΅Π΅: ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ войска Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ осСнним ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» слишком занят, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ. Но ΠΎΠ½ послал своСго Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ° ΠΈ айю своСй ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ с Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… Π²ΠΎ врСмя Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π½Π° сСвСр ΠΈ Π½Π΅ сомнСвался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ-Π΄Π²Π° знакомства Π² ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ слишком ΡƒΠΆ ΡΠΊΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ.

– ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠΊΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ! β€“ вскричала Π‘Π΅Π»ΠΈΠ½Π΄Π°, ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΡΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. β€“ Π’Π΅Π΄ΡŒ с Π½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Аш. И Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ всСго интСрСсного. Π”ΠΆΡƒΠ½Π³Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ², слонов и… Ах, Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ посмотритС Π½Π° этого прСлСстного ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ°: Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ браслСта. Ну мыслимо Π»ΠΈ Π² Англии вывСсти Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ Π³ΠΎΠ»Ρ‹ΡˆΠΎΠΌ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ браслСтС?! А Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ мистСр Π’ΠΈΠ»Π±Π΅Ρ€ΠΈ Π½Π°Ρ†Π΅ΠΏΠΈΠ» Π½Π° шСю ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ гирлянд? Как ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½ выглядит, вСсь Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ ΠΌΠΈΡˆΡƒΡ€Π΅! Π£ миссис Π§ΠΈΠ²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ гирлянды. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ бы… Аш, Ρ‚Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ΅Ρ† Π½Π΅ спускаСт с нас Π³Π»Π°Π·. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ высокий, Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ‚ΡŽΡ€Π±Π°Π½Π΅ с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°ΠΌΠΈ. МнС каТСтся, ΠΎΠ½ тСбя Π·Π½Π°Π΅Ρ‚.