Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«100 Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… архСологичСских ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 31

Автор АндрСй Низовский

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠšΠ°ΠΈΡ€, Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ поссорился с Π‘ΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Тизнь, сопровоТдая Π² качСствС Π³ΠΈΠ΄Π° ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… туристов. Π’Π°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ новая Π³Π»Π°Π²Π° Π² Π΅Π³ΠΎ СгипСтских ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΡ… – поиски сокровищ Π² ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Π°Ρ….

Бродя с туристами Π² окрСстностях ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄, Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π½Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эти «сокровищницы Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²Β». Он Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Π΅ Π₯Сопса Π΅Ρ‰Π΅ тысячу Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» Ρ…Π°Π»ΠΈΡ„ аль-ΠœΠ°ΠΌΡƒΠ½ ΠΈ, вСроятно, Π²Ρ‹Π²Π΅Π· ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° всС сокровища (Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ). ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» своСй Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρƒ – Π₯Π΅Ρ„Ρ€Π΅Π½Π°. «МоС прСдприятиС ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, β€“ писал впослСдствии Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ. β€“ Π’Π΅Π΄ΡŒ я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… СгипСтских ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· чудСс свСта. Π― Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли экспСримСнт Π½Π΅ удастся, я стану ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΡ‰Π΅ΠΌ для всСго мира…»

Он прСдпринял Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ исслСдованиС ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹ Π₯Π΅Ρ„Ρ€Π΅Π½Π°. Π˜Π½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΡ подсказывала Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² сСвСрной части ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹, Π³Π΄Π΅ заносы пСска ΠΈ мусора Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сторон. Β«Π― обслСдовал всю ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π΅Π΅ пядь, Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ камСнь, β€“ писал Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ. β€“ Π― двигался ΠΎΡ‚ восточной Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ оказался Π½Π° сСвСрной сторонС. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ стСна показалась ΠΌΠ½Π΅ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠΉΒ».

По Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡƒ. ПослС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² стСнС ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† появилась расщСлина. ВскорС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ щСбня ΠΈ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ. И ΠΏΡ€ΠΈ свСтС свСчи Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ стал ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Π·Π° ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ уходящСго Π²Π½ΠΈΠ· коридора…

Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ прямо ΠΊ сокровищницС. Но Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊ. Π Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠžΠ±Π΅ΡΠΊΡƒΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π» своим Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ заслуТСнный Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, Π° сам Π² одиночСствС принялся Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹. Π“Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ всС ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ этот проклятый Π²Ρ…ΠΎΠ΄!

И Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ нашСл Π΅Π³ΠΎ. ΠžΠ±ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡ камСнь Π·Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ наткнулся Π½Π° нСбольшоС ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π² Π½Π΅ΠΌ – Π½Π΅Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊ. Β«Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π° свСтС» упСрся Π² Π½Π΅Π³ΠΎ, Ρ€Π°ΡΡˆΠ°Ρ‚Π°Π» ΠΈ, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ² ΠΎΡ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, сбросил Π²Π½ΠΈΠ·. ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ рассСлина, Π° Π·Π° Π½Π΅ΠΉ – настоящий ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹!

2 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1818 Π³ΠΎΠ΄Π° Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π² ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° Π₯Π΅Ρ„Ρ€Π΅Π½Π°. Β«Π₯отя ΠΌΠΎΠΉ Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π» ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… восковых свСчСк свСтил ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слабо, всС ΠΆΠ΅ я смог ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго я бросил взгляд Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† помСщСния, надСясь Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ саркофаг, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Π΅. Но мСня ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ – я Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ увидСл… И лишь ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ стСнС, я Π±Ρ‹Π» приятно ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½: саркофаг Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π». Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» слой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉΒ». Расчистив саркофаг ΠΎΡ‚ пСска, Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ с Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ убСдился, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ пуст! А Π² сосСднСй ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΠ½ нашСл Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ экспСрт ΠΈΠ· анатомичСского музСя Π² Π“Π»Π°Π·Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» впослСдствии ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ΠΊΠ°.

Π“Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ судя ΠΏΠΎ всСму – Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ. ПослСдний Ρ€Π°Π· люди ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ здСсь Π»Π΅Ρ‚ Π·Π° триста ΠΈΠ»ΠΈ чСтырСста Π΄ΠΎ Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ оставлСнныС ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° стСнах ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹: ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄-АхмСд, АхмСд, ΠœΡƒΡ…Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄-Али…

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ фиаско Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ. ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½ Π²ΠΏΡƒΡΡ‚ΡƒΡŽ, Π½Π΅ принСся Π½ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ компСнсации. И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ 1818 Π³ΠΎΠ΄Π° Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ снова отправляСтся Π² Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρƒ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΈ послСдняя ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ° Π² Π’Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚.

НСсколько нСдСль ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» бСссистСмныС раскопки Π² Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, собирая всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ попадСтся ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ стала Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ статуя сидящСго Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° АмСнхотСпа III, высСчСнная ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π° (Π½Ρ‹Π½Π΅ находится Π² Британском ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅).

1 мая 1821 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π½Π° Пикадилли Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» выставку своих СгипСтских Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π΅Π΅Π², которая ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Ρƒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ΠΉ успСх. Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ выпустил ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ «Рассказ ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… открытиях Π² ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Π°Ρ…, Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ…, Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ раскопках Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΠΈ Нубии», которая ΠΈ сСгодня читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ.

ВсСго Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ Π·Π° это врСмя, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ собствСнным словам, Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» Π΅Π³ΠΎ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… Π΄Π½ΠΎΠΌΒ». ПослС своСй ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π° всю Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ ΠΌΠΈΡ€ выставки ΠΎΠ½ отправился Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ – Π½Π° поиски истоков НигСра. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ послСднСС прСдприятиС Π½Π΅ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π°Π½Ρ‚ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚Π°. Π’ 1823 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ (ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ – Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚) Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π’ΠΈΠΌΠ±ΡƒΠΊΡ‚Ρƒ.

Π–Π°Π½ Ѐрансуа Шампольон ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π° СгипСтских ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ²

ΠŸΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя прСпятствовал Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ СгипСтской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ с Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ СгипСтскиС ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹. Однако всС ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ Β«Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚ΡƒΒ» ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ XIX столСтия всС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ СгипСтских ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ² зашла Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊ.

Но Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ придСрТивался ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мнСния: Π–Π°Π½ Ѐрансуа Шампольон (1790–1832). Π—Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΡŒ с Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ощущСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ французский лингвист ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² наш ΠΌΠΈΡ€ лишь для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ СгипСтских ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ². Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ сами: Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Шампольон Π±Π΅Π· постороннСй ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ научился Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊ дСвяти Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ освоил Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ ΠΈ грСчСский, Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ Π½Π° дрСвнССврСйском языкС, Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ арабский, сирийский, халдСйский ΠΈ коптский языки, Π² ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ стал Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ пСрсидским языком ΠΈ санскритом, Π° «для развлСчСния» (Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ написал Π² письмС ΠΊ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ) β€“ китайским. ΠŸΡ€ΠΈ всСм ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ Π² школС ΠΎΠ½ учился ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ!


Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌ Шампольон Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ Π² возрастС сСми Π»Π΅Ρ‚. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ 1799 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ солдат ΠΈΠ· экспСдиционного корпуса НаполСона нашСл Π±Π»ΠΈΠ· Π ΠΎΠ·Π΅Ρ‚Ρ‚Ρ‹ – нСбольшой СгипСтской Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ Π² Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‚Π΅ Нила – «плоский Π±Π°Π·Π°Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ камСнь Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ с доску письмСнного стола, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ высСчСны Π΄Π²Π΅ СгипСтскиС ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° грСчСская надпись». КамСнь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠšΠ°ΠΈΡ€, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· наполСоновских Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠ², страстный Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ-эллинист, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π» Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ надпись Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅: Π² Π½Π΅ΠΉ СгипСтскиС ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ I Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½Π° Π·Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ Π½Π° дСвятом Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ царствования (196 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) благодСяния Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°ΠΌ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ царя, ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ статуи Π²ΠΎ всСх святилищах страны. Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ сообщали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом событии Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ высСчСна надпись «свящСнными, Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ эллинскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈΒ». Анонимный Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» свою ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Β«ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ сопоставлСния с грСчСскими словами ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ СгипСтский тСкст».

РозСттский камСнь стал ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅ СгипСтского иСроглифичСского ΠΈ дСмотичСского письма. Однако Π΄ΠΎ «эпохи Шампольона» лишь ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ высСчСнных Π½Π° Π½Π΅ΠΌ тСкстов. Π­Ρ‚Ρƒ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΡƒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° казалось, Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ смог Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Шампольона.

ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» прямым. НСсмотря Π½Π° Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΡŽ, Π¨Π°ΠΌΠΏΠΎΠ»ΡŒΠΎΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ снова ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ истинС. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ сыграло Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Шампольон Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ дюТиной Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… языков, Π° благодаря знанию коптского ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ пониманию самого Π΄ΡƒΡ…Π° языка Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Сгиптян.

Π’ 1820 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Шампольон ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ опрСдСляСт ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² СгипСтского письма (ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ° – ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° – Π΄Π΅ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠ°). К этому Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ установлСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² самом ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ письма – дСмотичСском – ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ-Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. На этой основС Шампольон ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ слСдуСт ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ срСди самого Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° письма – ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠΈ. Он исслСдуСт Π½Π° РозСттском ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ царскоС имя Β«ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΒ» ΠΈ выдСляСт Π² Π½Π΅ΠΌ 7 ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ²-Π±ΡƒΠΊΠ². Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Ρ копию иСроглифичСской надписи Π½Π° обСлискС, происходящСм ΠΈΠ· Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π˜ΡΠΈΠ΄Ρ‹ Π½Π° островС Ѐилэ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ имя Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹ ΠšΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°Ρ‚Ρ€Ρ‹. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Шампольон ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ пяти ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ², Π° послС прочтСния ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-макСдонских ΠΈ римских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ» иСроглифичСский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ дСвятнадцати Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ².

ΠžΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ вопрос: ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ-Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ лишь Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, Π² частности, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΈΠ· династии ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅Π², Π° настоящиС СгипСтскиС слова писались Π½Π΅Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ способом? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° этот вопрос Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ 14 сСнтября 1822 Π³ΠΎΠ΄Π°: Π² этот дСнь Π¨Π°ΠΌΠΏΠΎΠ»ΡŒΠΎΠ½Ρƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ иСроглифичСской надписи ΠΈΠ· Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π² Абу-Π‘ΠΈΠΌΠ±Π΅Π»Π΅ имя «РамсСс». Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎ имя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° – «Вутмос». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Шампольон Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ дрСвности СгиптянС наряду с символичСскими иСроглифичСскими Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ употрСбляли Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ.

27 сСнтября 1822 Π³ΠΎΠ΄Π° Шампольон выступил ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ АкадСмии надписСй ΠΈ изящной словСсности с Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ СгипСтской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Он рассказал ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π΅ своСго исслСдования ΠΈ сдСлал Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Сгиптян Π±Ρ‹Π»Π° полуалфавитная систСма письма, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Востока, Π½Π΅ употрСбляли Π½Π° письмС гласных. А Π² 1824 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Шампольон ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» свою Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Β«ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ иСроглифичСской систСмы Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Сгиптян». Она стала ΠΊΡ€Π°Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ соврСмСнной Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.