Π ΠΠ°Π»ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ ΠΎΠ± ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ». ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π²ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΡΠ½ΡΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
Π£ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π½ΠΈ Π±ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ», ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Ave Maria (ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°, ΠΠ΅Π²Π°, ΡΠ°Π΄ΡΠΉΡΡ). ΠΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΄Π΅Π½Ρ; Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ.
IV. ΠΠΠΠΠΠΠ
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½. Π’Π°ΠΌ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΈ Π΄ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ . Π Π‘ΠΈΠ»Π΅Π·ΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅, Π² ΠΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠ·ΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π΄Π½Ρ, ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1, Ρ Π·Π°ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌ. Π ΠΠΎΠ³Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»Π΅Π»ΡΠ½ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΡ Π² Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ , Π° Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ³ΡΡ.
Π£ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΊΠΎΠ², ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ², Π»ΡΠ·ΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ[68].
Π’Π ΠΠΠΠΠ ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΌ ΡΡΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΠΎΡ[69].
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ» Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°, Π² ΠΏΠΎΠ». XI ΠΈ Π½Π°Ρ. XII Π². ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΊΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·. Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ³ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.
Π‘ΠΠΠ Π‘ΠΠ£ΠΠΠΠ¬ΠΠΠ§Π¬ΠΠ₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ. ΠΠ»ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΡΠ΄Π° ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ³ Π½Π° ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Ρ Π² ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΈΡ , Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π·Π½Π°Π΅Ρ, Π·Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΡΡΠ΅, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ[70].
ΠΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ Π ΠΠ₯ Π ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠΠ§Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Ρ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ: ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ, ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ, Π Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ; ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ: ΠΡΠ΅Π½ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΡΠ΅Π½ΠΈΠ½, Π₯Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΠ·ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π΄ΠΈΠ½. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ[71] ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π°ΡΡ Π·Π°Π΄ΡΡΠΈΠ΅ (ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Ρ Π·Π° ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ). ΠΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π² ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄Π°Π² Π½Π°Π΄ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ , ΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΡ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Ρ.
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π€ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΉΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠΌ, Π±ΡΠ°Π³ΠΎΡ, Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊΡΡΠ°Π½ΡΠ΅. ΠΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Π΅, Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ: Β«Π‘Π²ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°Π΄Π·ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ! Π₯ΠΎΠ΄Π·ΠΈΡΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Ρ Π»Π΅Π±Π°-ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ°ΡΡΒ». ΠΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΠ°Π΄ΡΡΡΡ Π² ΠΊΡΡΠΆΠΎΠΊ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΈΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«ΠΡ Π±Π°ΡΠ΅ΡΠ΅, Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ°Π΄Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π·ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΡ; ΡΠΎ ΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΠΌΒ». ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π° Π³ΡΠ΅Ρ , Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ.
Π ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π°Π²ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ[72]. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π·Π΄ΠΎΠ² Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±Π΅Ρ., (ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ) Ρ Π°Π²ΡΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½[73].
Π ΠΠ»ΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±. ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ: Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈ Π½Π°Π»Π°Π³Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΡΡ. ΠΠ° Π΄Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΈ Π΄Π½Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ, Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π°, ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΡΠΈ. Π₯ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ³Π»Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π±Ρ Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ. Π Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π° ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠ΅, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡ , ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡ ΠΈΡ : Β«ΠΡ ΡΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄ΡΒ». ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π² ΠΈΠ·Π±Ρ. Π’ΡΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«Π§Π°ΠΉ, Π²Ρ Π·Π°Π·ΡΠ±Π»ΠΈ Π² ΡΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π΄Π° ΠΈ Π² Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅-ΡΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ. ΠΠΎΠ³ΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅, Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠΊΠ΅Β». ΠΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π·Π° ΡΡΠΎΠ» ΠΈ ΠΊΡΡΠ°ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΒ», Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΠ»ΡΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ, ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Β«Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ° Π±Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π΄Π° Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ Ρ Π²Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π»ΠΈ: Π½Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ΄ΡΠΈ. ΠΠΎΡ ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΡΠ³ΡΠ΅, ΡΡΡΠΏΠ°ΠΉΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ». ΠΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄. ΠΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅ ΠΏΠ°ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΊ, Ρ. Π΅. ΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΡ, ΡΡΠ΅Π»ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ[74].
Π ΠΠ°Π»ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΊΡΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ Π·Π° ΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°. Π ΠΈΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΠ°Π»ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΊΡΡΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΡ , Π·Π°ΠΊΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΡ. Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅, Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , ΠΏΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ Ρ ΡΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ°. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΏΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ°[75].
Π ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΡΠΌΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π²Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΡ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ.
Oj! umar Maciek, umar,
luz sie nic nie rusza;
Po kacie to taka sprawa,
Wyszla z Ma?ka dusza,
Oj! a wiezac go wieza,
Przez sam srodek wioski.
Oj! schodza sie do niego
Z calej wsi kumoski.
Oj! a wiezac go wieza,
W marmurowej trumnie.
Oj! a wychodzi harendarz:
Β«Wroc sie Macka do mnie!Β»
Umar Maciek, umar, juz ci go nie staje,
Odpusc jemu grzechy, milosciwy Panie.
Boc to czlek grzeczny,
Skoda ze nie wieczny.
Umial nas uciesyc, umial pieknie spiewac.
Lubial czesto takze w karczmie przesiadowac,
Piwa czesto kupil.
Kazdy sie z nich upil.
Sprawial nam ochoty i skrzypce najmowat,
Czasem do bialego dnia z nami tancowal;
Az nam wspomniert milo,
Jakto z Maikiem bilo.
Iuz teraz do karczmy niema po ΡΠΎ spiesyc,
Macie juz nie przyjdze, kto nas bedzie ciesyc;
Juz nam nie zaspiewa,
Juz nie kupi piwaβ¦
<ΠΠΉ! ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΊ, ΡΠΌΠ΅Ρ,
Π£ΠΆ Π½Π΅ ΡΠ΅Π²Π΅Π»ΡΠ½Π΅ΡΡΡ;
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ:
ΠΡΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΠ΅ΠΊΠ° Π΄ΡΡΠ°.
ΠΠΉ! Π²Π΅Π·ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π²Π΅Π·ΡΡ
ΠΠ° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΠ΅.
ΠΠΉ! ΠΈΠ΄ΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ
ΠΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅.
ΠΠΉ! Π²Π΅Π·ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, Π²Π΅Π·ΡΡ
Π ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π³ΡΠΎΠ±Ρ.
ΠΠΉ! Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΊ:
Β«ΠΡΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΊΠ°!Β»
Π£ΠΌΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΊ, ΡΠΌΠ΅Ρ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ,
ΠΡΠΏΡΡΡΠΈ Π΅ΠΌΡ Π³ΡΠ΅Ρ
ΠΈ,
ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ.
Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ,
ΠΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ <ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ> ΠΆΠ°Π»Π΅ΡΡ.
Π£ΠΌΠ΅Π» Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΠΌΠ΅Π» ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΡ,
ΠΡΠ±ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΡΡΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ,
ΠΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π»,
ΠΡΠ΅Ρ
ΡΠ³ΠΎΡΠ°Π».
ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΠΊΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ΅ΠΉ,
ΠΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡ Π½ΠΎΡΡ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΠ°Π»,
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎ,
ΠΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ Ρ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ.
Π£ΠΆ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΡΠΌΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ,
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ, Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ:
ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠ΅Ρ,
ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΈΡ.>
Ojca, matki nie mam,
Przyjacieli nie znam;
Sierota ubogo,
Ken ia sie podziec mam?
A moia mamuniu,
Co ty w grobie lezysz!
Ja sie poniewiram.
A ty ΠΎ tem nie wiesz!
Ja sie poniewiram.
Jak ptaszek po polu:
Nie moge zaplakal,
Od wielkiego bolu!
Od wielkiego zalu,
Padne do Dunaju;
Od wielkiej litosci,
Padne do chorosci[76].
<ΠΡΡΠ°-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π΅Ρ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ.
ΠΡΡΠ·Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ,
Π‘ΠΈΡΠΎΡΠ° ΡΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ,
ΠΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ ΠΌΠ½Π΅?
Π ΡΡ, ΠΌΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠ°, Π² Π³ΡΠΎΠ±Ρ Π»Π΅ΠΆΠΈΡΡ!
Π― ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Ρ
Π ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ!
Π― ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Ρ
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°ΡΠΊΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅,
ΠΠ΅Ρ ΡΠΈΠ» ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΡ,
Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»Ρ. ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ
ΠΡΡΠ³Π½Ρ Π² ΠΡΠ½Π°ΠΉβ¦>
V. ΠΠΠΠ’Π ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ― Π‘Π£ΠΠΠΠ’Π
ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½Π°Ρ Π².ΠΊ. ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ Ρ Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΌΠ°Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΡΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈ Ρ. ΠΠΎΠ½Π΅[77], (Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ) (6 ΡΠ΅Π½Ρ. 1380 Π³.), ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±. Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 18 ΠΈ 26 ΡΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π΄ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π·Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΌΠΏΠ΅Ρ. ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° II ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° (ΡΠΊΠ°Π· 1769 Π³. Π°Π²Π³. 17), ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Ρ IoΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΈ (Π°Π²Π³. 29).