Π ΠΈΡ. 9. Π¨Π»Π΅ΠΌ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΡΠ°ΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΠ²ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²Ρ (ΠΠ°ΡΠ»Π°Π²Ρ)[15] (ΡΠ±ΠΈΡ 935 ΠΈΠ»ΠΈ 936). ΠΠ°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ° (Π½Π°Π½ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ) Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π½ΠΎΡΠ° ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°
Β«ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎ Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π΅Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π³ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΅ (Π³ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π½ (ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ) ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π° Β«ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎ Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π΅Β» β Π² Π₯II Π²Π΅ΠΊΠ΅. β Π Π΅Π΄.), ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ Ρ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΡΠ·Π΅Π΅ ΠΡΠ°Π½Π΅ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΊΡ-Π°Π½-ΠΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ Ρ Π½Π°Π΄Π±ΡΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ. Β«ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎ Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π΅Β» ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ , ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ· Π‘Π°ΡΠ°Π³ΠΎΡΡ. Π₯ΠΎΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΡΡΠ°ΡΡΡ Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π° Ρ ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π² ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΈ. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΡ-ΠΠ°ΠΌ-Π°Π½-ΠΠΎ Π² Π¨Π°Π»ΠΎΠ½-ΡΡΡ-ΠΠ°ΡΠ½Π΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π² ΠΡΠ²ΡΠ΅, ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊ 1170 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅, ΠΠ°Π²ΠΈΡ, ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ .
Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ Β«ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ», Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΠ΅-ΠΠ°Π½Π΅, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ ΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ, Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΠΏΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ Ρ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΅Π΄Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° Π³ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠ»Π΅ΡΡΡΠΌΠΈ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΠΊΠΈΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΊΠ°Π²Π°, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΈ; Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Ρ Π½ΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ²Ρ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π½ΠΎΠ³. ΠΠ±ΡΠ²Ρ Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°Β» XIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· Π’ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆ.
Π₯ΠΎΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π³ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠ² Π½Π° Π³ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ·Ρ ΡΠΎΡΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΌ Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ» Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°. ΠΡΠΎΡ ΡΠΈΠΏ ΡΠΈΡΠ° Π±ΡΠ», ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡ Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. (ΠΡΠΎ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ β ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΅. β Π Π΅Π΄.) ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ° Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 983 ΠΈ 991 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (ΠΠΎΡΠ°, ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°). Π£Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΡΡ Π»Π΅Π²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ΅Π»Π° Π²ΠΎΠΈΠ½Π° ΠΈ Π½ΠΎΠ³Ρ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΉ ΡΠΈΡ. Π£ΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π»Π΅Π²Π°Ρ ΡΡΠΊΠ° ΡΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ·Π΄Π΅ΡΠΊΡ. Π©ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ. Π₯ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΡΠΌΠ±ΠΎΠ½ β ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°, β ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅. Π§Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π° ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π½ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ². Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠ»Π΅ΡΡΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ ΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ°ΡΠ° Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠ°Π΄Π΅ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π΅Π½-ΠΠΈΠ»Ρ-Π΄Ρ-ΠΠ°Ρ, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XII Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° Π΄Π»Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ° ΡΡΠΊΠΈ, Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠ»Π΅ΡΡΠ΅. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ brases. Π Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ guige, Π³Π°ΠΉΠ΄ΠΆ (ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ» Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Ρ. β ΠΠ΅Ρ.), ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠΈΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ brases. Π Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Ρ, Π·Π°Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΡΡΠΊ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄Π²ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΡ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π·Π° Β«Escu al colΒ» (Β«Γcu Γ colΒ») (Β«Π‘ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ΅Π΅Β». β ΠΠ΅Ρ.), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠΈΡΠ°Ρ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄ΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° (1189 β 1191) Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌΠ°. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΈΡΠ΅ (ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°) ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ², ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ° Ρ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΈ Ρ ΡΡΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ Π»ΠΎΠΊΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΅. ΠΡΠ΄ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ² Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π©ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠΈΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΠ°Ρ ΡΠΈΠ½Π³ΡΠ΅.
ΠΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ 1400 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ Ρ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² XII Π²Π΅ΠΊΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ. Π¨Π»Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ Π½Π°Π½ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² XII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΎΠΊ (ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΎΠΊ, ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆ). Π£ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1160 β 1170) ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌ Π±Π΅Π· Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Ρ (Π£ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ) (ΡΠΎΡΠΎ 9). ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ Π·Π°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΈ, Π·Π°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΡΡΠ°ΡΡΡ , Π²Ρ ΡΠ΅Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ°Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π² ΠΠ½Π³ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² 1128 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1100 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ (ΡΠΎΡΠΎ 10). Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ XII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΠΊΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠ»Π°ΠΊΠ° Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° Π€Π»Π°Π½Π΄ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΎΡ 1162 Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡ Roulantes Liet, Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Π»ΡΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1170), ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π½ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ. ΠΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡ. Π ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΊΠΎΠ·ΡΡΠ΅ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ° Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡ Π·Π°ΡΡΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ°, ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎ Π³Π»Π°Π·; ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠ°Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π² Π£ΡΠ»ΡΠ΅. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ XII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΠ²ΠΈΠ»Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½ΡΠ½Π΅ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π»Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ°, Π½Π΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΌ. Π ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ΅ Hortus Deliciarum (Β«Π‘Π°Π΄ ΡΡΠ΅Ρ Β» (Π»Π°Ρ.). β ΠΠ΅Ρ.) Π°Π±Π±Π°ΡΠΈΡΡ Π₯Π΅ΡΡΠ°Π΄ ΠΈΠ· ΠΠ°Π½Π΄ΡΠ±Π΅ΡΠ³Π°, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ XII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π·. ΠΡΠ° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³ΡΠ΅. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ XIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π»ΠΈΡΠ΅Π²Π°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π»Π° Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ Π·Π°Π³ΠΈΠ±Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π·ΠΈ Π΄Π»Ρ Π³Π»Π°Π·, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ 1210 Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠ»Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ Π¨Π°ΡΡΡΠ°. ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ΅ ΠΠ°ΡΠ»Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1200 β 1207) Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΡ Π΅Π½Π° ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠ½Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° II ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ° (ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1214). Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ (ΡΠΎΡΠΎ 13).
ΠΠ²Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠ°Π΄Π΅ Π£ΡΠ»ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² 1230 β 1240 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ (ΡΠΎΡΠΎ 11). Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ, Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠΎ, ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Ρ. ΠΠ»ΠΎΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π°Π²Π΅ΡΡ Ρ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Ρ ΡΠ»Π°Π½ΡΠ΅ΠΌ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΊ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ Π΄Π»Ρ Π³Π»Π°Π· ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅. ΠΠ° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΈΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ β ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π±ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ°; Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Β«Π¦Π΅ΠΉΡ Π³Π°ΡΠ·Π΅Β» (ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ. β ΠΠ΅Ρ.) Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ (ΡΠΎΡΠΎ 12). ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π²Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ³Π»Π°ΠΌΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ; Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅. Π¨Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π»Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΡΡΠΊΠΎΠ², Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π³Π°Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°. Π¨Π»Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π£ΡΠ»ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΏΠΊΠΈ, Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ β ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, β Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ.