Читать онлайн «Освободительная борьба». Страница 11

Приложение № 1

1. Robert L. Helvey, On Strategic Nonviolent Conflict. Boston: Albert Einstein Institution, 2004.

2. Gene Sharp and Bruce Jenkins, «The Anti-Coup». Boston: Albert Einstein Institution, 2003.

3. Gene Sharp, Social Power and Political Freedom. Boston: Extending Horizons Books, Porter Sargent Publishers, 1980.

4. Gene Sharp, The Politics of Nonviolent Action  (3 vols.). Boston: Extending Horizons Books, Porter Sargent Publishers, 1973 and later printings.

5. Gene Sharp, «There Are Realistic Alternatives.» Boston: Albert Einstein Institution, 2003.

6. Gene Sharp, Waging Nonviolent Struggle: 20th Century Practice and 21st Century Potential. Boston: Extending Horizons Books, Porter Sargent Publishers, 2005.

7. Джин Шарп, «От диктатуры к демократии: Концептуальные основы освобождения». Бангкок: Комиссия по восстановлению демократии в Бирме, 1993. Бостон: Институт Альберта Эйнштейна, 2003 и 2008.

ACCOMMODATION — Примирение: Механизм изменений в ходе ненасильственных действий, когда противник, пока ещё есть выбор, решает согласиться на компромисс и удовлетворить определённые требования участников ненасильственного сопротивления. Примирение имеет место, когда противник не изменил своих взглядов и не был ненасильственно принуждён, а счёл желательным компромиссное урегулирование.

Примирение может стать результатом воздействий, которые, в случае их продолжения, могли бы привести к преобразованию (conversion), ненасильственному принуждению или дезинтеграции системы противника либо его режима.

AUTHORITY — Авторитет: Качество, которое заставляет добровольно воспринимать суждения, решения, рекомендации и распоряжения некоторых людей и институтов как правильные и, следовательно, претворять их в жизнь  при помощи других людей через повиновение или сотрудничество. Авторитет является главным источником политической власти, но не идентичен ей.

BOYCOTT — Бойкот: отказ от социального, экономического или политического сотрудничества.

CIVIC ABSTENTION — Гражданское воздержание: синоним акций по отказу от политического сотрудничества.

CIVIC ACTION — Гражданское действие: синоним ненасильственных акций, проводимых в политических целях.

CIVIC DEFIANCE — Открытое гражданское неповиновение: агрессивные акты ненасильственного протеста, сопротивления или вмешательства, проводимые в политических целях.

CIVIC STRIKE — Гражданская забастовка: прекращение экономической деятельности, осуществляемое в политических целях. Бастовать могут не только рабочие, но, что немаловажно, обычно принимают участие студенты, лица свободных профессий, частные торговцы, «белые воротнички» (в том числе, государственные служащие), а также представители высших слоёв общества.

CIVIL DISOBEDIENCE — Гражданское неповиновение: преднамеренное мирное нарушение отдельных законов, указов, постановлений, распоряжений, приказов армии и полиции и тому подобного.

Как правило, это законы, которые расцениваются как аморальные, несправедливые и деспотические по своей природе. Иногда, тем не менее, несоблюдение законов широкого действия либо нейтральных в моральном смысле может носить характер символического противодействия (opposition) курсу правительства в целом.

CIVIL RESISTANCE — Гражданское сопротивление: синоним ненасильственного сопротивления.

CONVERSION — Преобразование: такое изменение точки зрения противника, в отношении которого проведены ненасильственные действия, при котором он приходит к убеждению о правомерности принятия целей ненасильственной группы.

Это один из четырёх механизмов изменений при осуществлении ненасильственных действий.

DISINTEGRATION — Дезинтеграция: четвёртый механизм изменений при осуществлении ненасильственных действий, при котором противник не просто принуждается, но его система или государственный аппарат дезинтегрируются и распадаются на части в результате массового отказа от сотрудничества и демонстративного неповиновения. Источники власти ограничены или отсечены отказом от сотрудничества до такой степени, что система или государственный аппарат попросту распускаются.

ECONOMIC SHUT-DOWN — Полная остановка экономической деятельности: приостановка экономической активности в городе, районе или стране в масштабах, достаточных для того, чтобы парализовать экономику. Причины обычно политические. Может быть достигнута путём всеобщей забастовки рабочих, в то время как менеджмент, бизнес, коммерческие организации и мелкие торговцы закрывают свои предприятия и прекращают экономическую деятельность.

FREEDOM (POLITICAL) — Свобода (политическая): условие политической жизни, позволяющее достичь отдельным людям, а также отдельным людям и группам, свободы выбора и действия при участии в принятии решений и управлении обществом и политической системой.

GRAND STRATEGY — общая стратегия: Самая широкая концепциятого, какв ситуации конфликта достичь цели, придерживаясь избранной линии поведения. Общая стратегия служит для того, чтобы координировать и направлять все подходящие и доступные ресурсы группы (людские, политические, экономические, моральные и т.д.) для достижения ею своих целей в конфликте.

Некоторое количество более ограниченных стратегий может применяться в рамках общей стратегии для достижения конкретных целей на вспомогательных этапах борьбы.

GRIEVANCE GROUP — Конфликтная группа: группа населения, чьи претензии являются предметом конфликта и отстаиваются участниками ненасильственного сопротивления.

HUMAN RESOURCES — Людские ресурсы: термин, используемый здесь для обозначения численности людей и групп, которые подчиняются «правителю» (имеется в виду правящая группа в руководстве государства), сотрудничают с правящей группой или оказывают помощь в осуществлении её воли. Это относится к определённой доле таких людей и групп во всех слоях населения, а также к размерам, формам и степени независимости их организаций.

Власть правителя зависит от доступности этих людских ресурсов, которые представляют собой один из источников политической власти.

MATERIAL RESOURCES — Материальные ресурсы: это другой источник политической власти. Термин имеет отношение к собственности, природным ресурсам, финансовым ресурсам, экономической системе, средствам коммуникации и транспорта.

Степень, в которой правитель контролирует или не контролирует перечисленные ресурсы, позволяет определить меру и пределы его власти.

MECHANISMS OF CHANGE — Механизмы изменений: процессы, при помощи которых достигаются изменения в случаях успешной ненасильственной борьбы. Существует четыре механизма изменений: преобразование, примирение, ненасильственное принуждение и дезинтеграция.

METHODS — Методы: конкретные способы действия в рамках системы технических приёмов ненасильственной деятельности. На сегодняшний день выявлено около двухсотконкретных методов. Они разделены на три основных категории: ненасильственного протеста и убеждения, отказа от сотрудничества (социального, экономического и политического), и ненасильственного вмешательства.

NONCOOPERATION — Отказ от сотрудничества: обширная категория методов ненасильственных действий, включающая преднамеренные ограничительные меры, прекращение деятельности или приостановку социального, экономического или политического сотрудничества (или комбинацию указанных методов) с осуждаемым лицом, видом деятельности, организацией или режимом.

Методы отказа от сотрудничества распределены в подкатегории: отказ от социального, экономического (экономические бойкоты и забастовки) и политического сотрудничества.

NONVIOLENCE (RELIGIOUS OR ETHICAL) — Ненасилие (религиозное или нравственное): некоторые типы верований и поведенческих практик, которые запрещают насильственные акты по религиозным или этическим основаниям. В некоторых религиозных системах запретным является не только физическое насилие, но и неприязненные мысли и слова. Определённые религиозные системы, кроме того, предписывают позитивные психологические и поведенческие установки по отношению к оппонентам или даже отказ от представления об оппонентах как таковых. Приверженцы подобных верований зачастую могут участвовать в ненасильственной борьбе наряду с людьми, практикующими ненасильственную борьбу по прагматическим мотивам, либо могут не поступать подобным образом.

NONVIOLENT ACTION — Ненасильственное действие: общая методика осуществления протеста, сопротивления и вмешательства без применения физического насилия.

Подобные акции могут проводиться путём (а) актов бездействия — это означает, что участники  отказываются осуществлять действия, которые они обычно осуществляют, выполнение которых предполагается в силу обычая либо требуется по закону или в силу иных писаных норм; или (b) актов действия — это означает, что участники осуществляют действия, которые они обычно не осуществляют, выполнение которых не предполагается в силу обычая либо запрещается законом или иными писаными нормами; или (с) путём сочетания описанных способов.