Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЯпонскиС записи». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 14

Автор Николай Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΊΠΎ

Π’ΠΎ врСмя Β«Π’Π°Π½Π³ΠΎ-Π½ΠΎ сэкку» принято Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ирисы (сСбу) ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Ρƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°, Π½Π° Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°Ρ…. ΠŸΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ лакомством Π² этот дСнь слуТат «касивамоти» – сладкиС рисовыС ΠΏΡ‹ΡˆΠΊΠΈ, приготовляСмыС Π² Π΄ΡƒΠ±ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡΡ…. Для ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² устраиваСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ особая баня – Β«ΡΠ΅Π±ΡƒΡŽΒ» – с Π²Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ирисовых Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π². Β«Π’Π°Π½Π³ΠΎ-Π½ΠΎ сэкку» являСтся государствСнным ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ.

БущСствуСт мноТСство ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° свойствСнный японцам патологичСский муТской Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΄ΡƒΠ³ проявляСтся ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто. Π’ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, гостях, срСди Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ добродСтСлями ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, ΠΈΡ… Π±Π΅ΡΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π§Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Ρ‚ΠΎ, Π² самом Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ случаС, принято лишь ΡƒΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡ… красотой («О молодости ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ судят ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅, ΠΎ молодости ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ – ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ†ΡƒΒ»), изысканными ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, искусством домашнСго ΡƒΡŽΡ‚Π°, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ (Β«Π¦ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅Π΅, Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° – ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Β»), Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ вкуса, мастСрством Π°Ρ€Π°Π½ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², провСдСния Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ цСрСмониала… На Β«Π΄ΠΎΡ‡Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π²Β» смотрят Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ разорСния: «Мал мСшок, Π° Π²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ; Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ, Π° расходы ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Β», β€“ гласит японская ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ°.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ – Β«Π₯ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ°Ρ†ΡƒΡ€ΠΈΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ отмСчаСтся 3 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π°. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π₯ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ°Ρ†ΡƒΡ€ΠΈΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ называСтся Β«Π₯ΠΈΠ½Π°-Π½ΠΎ сэкку» ΠΈΠ»ΠΈ «Момо-Π½ΠΎ сэкку», считаСтся ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡƒΠΊΠΎΠ». Π’ этот дСнь японцы ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠΊΠ»Ρ‹, Π½Π°Ρ€ΡΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π² красочныС старинныС одСяния аристократов ΠΈ дворян, Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π½Π° ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ступСнчатых ΠΏΡŒΠ΅Π΄Π΅ΡΡ‚Π°Π»Π°Ρ…, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…. БущСствуСт ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ ΡΠΏΠ»Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠΊΠΎΠ» ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, Π·Π°Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π·Π° свой частокол ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° окрСстностях посСлСний. ДСлаСтся это для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ гласит старинноС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΡƒΠΊΠ»Ρ‹, олицСтворяя Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ покидая ΠΎΡ‡Π°Π³, ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ с собой Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, всС Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ ΠΈ наваТдСния Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… сил. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ силы японского Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с ТСнским Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, проистСкаСт ΠΈΠ· понятия «Инь», Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ТСнскоС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, силы ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ° ΠΈ смСрти, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Β«Π―Π½Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ нСсСт с собой муТскоС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, свСтлыС, Π»ΡƒΡ‡Π΅Π·Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ силы. НСрСдко Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ японцы, вСсь лСксичСский запас ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… состоит ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² прСвознСсСния муТской доблСсти ΠΈ униТСния Β«Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°Β» ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. Π”Π° ΠΈ Π² японском языкС Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΈ пословиц, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° японок: «Один ТСнский волос ΠΊΡ€Π΅ΠΏΡ‡Π΅ воловьСй упряТки Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚Β», «ЖСнской косой ΠΈ слона ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΒ», Β«Π’ ямочки Π½Π° ТСнских Ρ‰Π΅ΠΊΠ°Ρ… крСпости ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡΒ», Β«Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, сквозь скалу пройдСт»…

И пСрвоэлСмСнты муТского Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρƒ японских ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡƒΠΆΠ΅ с самой Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹. ОсобСнно ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ прСдрассудки муТского Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρƒ японцСв ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ поколСния. Π§ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… японцСв, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Π° Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ замСчаСтся ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, для ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, которая ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π²ΡŒΡŽΡ‡Π΅Π½Π° тяТСлыми Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ нСсСт Π½Π° сСбС юного наслСдника. Π’ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ сСбя японСц консСрвативных взглядов считаСт нСдостойным «истинного ΠΌΡƒΠΆΠ°Β».

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ с Π²ΠΈΠ΄Ρƒ японСц возмущался Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ присутствии Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ токийскиС троллСйбусы Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ сидячих мСст»…

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ соблюдСниС ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ домостроя, ТСстокиС имущСствСнныС Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹, сугубая Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎ своих ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ потомствС муТского Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, кастовый самурайский снобизм – Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ японского общСства Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚, Π΄ΠΎ извСстной стСпСни ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ своС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь.

Π’Π΅Π½ΠΈ ΠΈ свСт

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ эстСтики

Π’Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π² своСобразный ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π° ΠžΡ…Π°Ρ€Π°, я постСпСнно ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽ всС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ для сСбя ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ – ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹ японской самобытности. МоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ свиток, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ стСны Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… стСллаТСй. Π­Ρ‚ΠΎ – «какэмоно», японскоС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎ: ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ лист особой Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈΠ· рисовой соломки, с Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ, ΡˆΠ΅Ρ€ΡˆΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, искусно Π½Π°ΠΊΠ»Π΅Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π»Π΅Π³ΠΊΡƒΡŽ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠ»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Ρƒ; узкая сторона ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΊ дСрСвянному Π²Π°Π»ΠΈΠΊΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΡˆΠ»ΠΈΡ„ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ костяными Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ рукоятками ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ красного Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°. Π’Π°Π»ΠΈΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ слуТит для свСртывания ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° хранится Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… футлярах, ΠΈ для удСрТивания Π΅Π΅ своСй Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° свиток Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π° стСнС.

На ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΡƒΡˆΡŒΡŽ нарисован Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ старСц – Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ японСц». Он Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊ своим уходящим силам, ΠΊ ΡƒΡ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊ своСму ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΡŽ. На Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ… Π³ΡƒΠ±Π°Ρ… змСится надмСнная ΡƒΡΠΌΠ΅ΡˆΠΊΠ°. Π’ очСртаниях ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΅ улавливаСтся ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ трагичСскоС сходство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этим ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠΎΡ…ΡˆΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Ρ‚Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌ растСниСм.

Π‘ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ стороны Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ вязью – исполнСнная Π² скорописной ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅ лаконичная иСроглифичСская надпись, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ: Β«ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚Β». Π•Ρ‰Π΅ Π»Π΅Π²Π΅Π΅ – другая иСроглифичСская строка, сдСланная ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ: «Подло ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ, Π±Π΅Π·Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ».

Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ дряхлого старца Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ классичСском стилС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ скупых, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ экспрСссивных Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ, Π² органичСском сочСтании ΠΈ взаимосвязи с каллиграфичСскими надписями, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ показалось, Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ психологичСский рисунок, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΡŽ.

На смСну яркому солнцу с Π΅Π³ΠΎ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ сумСрки, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ сырыС. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π·Π° нашСй стСклянной стСной ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΌΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π΅ снСТныС Ρ…Π»ΠΎΠΏΡŒΡ. Они Π³Ρ€ΡƒΠ·Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ сСрыС ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΠΈΠ· тяТСлой Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡ†Ρ‹. ВСтвистая ΠΊΡ€ΠΎΠ½Π° сосны, которая высится Ρƒ самого Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² наш Π΄ΠΎΠΌ, Π΅Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ измСняСт свой Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ наряд. Π—ΠΈΠΌΠΎΠΉ, говорят японцы, сосна каТСтся Π·Π΅Π»Π΅Π½Π΅Π΅.

Рядом с сосной – Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ. На ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, зябкиС растСния, особСнно тропичСскиС ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ, ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρƒ, Π½Π°Π΄Π΅Ρ‚Ρ‹ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ снопы ΠΈΠ· рисовой соломы. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Β«Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΌ нарядС» растСния Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ стихийных сил ΠΈ Π½Π΅Π½Π°ΡΡ‚ΡŒΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с ноября ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ раскрываСтся рСдкостная Π² этих краях зимняя ΠΏΠ°Π½ΠΎΡ€Π°ΠΌΠ° Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ. Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ здСсь происходит лишь ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ Нового Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π½ΠΈ января.

– ΠŸΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° ΠΎΠ΄ΡƒΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ японской ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹! β€“ Π½Π΅ Π±Π΅Π· гордости произносит ΠžΡ…Π°Ρ€Π°.

– Π”ля ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ этой СстСствСнной Тивописи Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ лишь Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, подпись, которая Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»Π° Π±Ρ‹ поэтично, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ.

– Π‘ΠΎ дэс нэ! Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ творчСскоС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, худоТСствСнный поиск. Π’ сочСтании с Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ фантазия становится ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ искусств ΠΈ всСх ΠΈΡ… чудСсных Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ.

– Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ любовь ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, глубокая ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ таинствам Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ вся слоТная атмосфСра ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ!

– Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π° быстротСкущСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ зависит ΠΎΡ‚ способности Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ красоту, всС Ρ‚ΠΎ прСкрасноС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎ создаСт ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π°. Π Π°Π·Π²Π΅ происходящиС сСйчас Π½Π° Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… измСнСния Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, своими путями ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ истинного ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ, эстСтичСской радости?

И, нСсколько ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ², ΠžΡ…Π°Ρ€Π° сэнсэй высказываСт своС суТдСниС ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ эстСтичСских прСдставлСний, ΠΈΡ… взаимосвязи с ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² иСроглифичСской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

– Π’ японском языкС ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, китайскиС ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, слова, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π³ΡΠΉΠ΄Π·ΡŽΡ†ΡƒΒ» (искусство), «сайгэй» (Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ), «энгэй» (садовоС искусство), «ногэй» (Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ искусство) ΠΈ ряд ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ аспСкты понятия «мастСрство», Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ области мастСрства. Π’ этих словах Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ – ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ° «гэй»: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этот ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ ΠΈ нСсСт Π½Π° сСбС ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ основу всСх этих слов – понятиС «мастСрства», Π° иСроглифичСский Π·Π½Π°ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ это «гэй» обозначаСтся, раскрываСт ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Β«ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽΒ» понятия «мастСрства»: Π·Π½Π°ΠΊ этот ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, склонившСгося Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ растСниСм. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ наглядно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ понятиС «мастСрство», «искусство» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°Ρ ΠžΡ…Π°Ρ€Π° сэнсэй, я нСвольно ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡΡŒ Π²Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… иСроглифичСских свитках, висящих Π½Π° стСнС. На ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ скорописным, «травянистым» ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ: Β«Π¦Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ с Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ прСвращаСтся Π² старика». А Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ свиткС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ поэтичСскиС строки ΠšΠΈΠΊΠ°ΠΊΡƒ (1660– 1707), прославлСнного ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ БасС: