Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Нубийцы. ΠœΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ цивилизация Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Африки». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 9

Автор ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Π¨ΠΈΠ½Π½ΠΈ

Рис. 7. Π¦Π°Ρ€ΡŒ Π¨Π΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ€, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ своих Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° скалС Π² Π”ΠΆΠ΅Π±Π΅Π»ΡŒ-Π“Π΅ΠΈΠ»ΠΈ


Π₯Ρ€Π°ΠΌ Π˜ΡΠΈΠ΄Ρ‹ Π² Π€ΠΈΠ»Π°Ρ… Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ святынСй для Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ТившСго Π½Π° сСвСрС мСроитской Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ (Π² соврСмСнной Нубии), ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ паломничСства Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅Π³ΠΎ солнцСстояния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для многочислСнных ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Сгиптянами. Π₯отя Ρ…Ρ€Π°ΠΌ находился Π½Π° достаточном большом расстоянии, Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ римской Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ довольно ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ условия Бамосского Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° позволяли достаточно просто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… направлСниях.

ΠŸΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ АманисхакСтС ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² НСтСкамани ΠΈ АманитарС, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… совмСстно, всСгда ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ вмСстС ΠΈ вмСстС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π½Π° Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π°Ρ…, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ собой ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ процвСтания государства, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. НСтСкамани ΠΈ АманитарС, часто ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΡ… сыновСй, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ извСстны ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΡ. Они пСрСстроили Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Амона Π² ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π΄Π²Π° Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π² НагС – Π›ΡŒΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, Π½Π° стСнС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ вмСстС с ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΠΌ АрикханхарСром, ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Амона, Π³Π΄Π΅ рядом с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† Арикахатани. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ присутствуСт Π½Π° Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π² Π‘Π°Ρ€ΠΊΠ°Π»Π΅, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Амона, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ римской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ. НСкоторыС ΠΈΠ· надписСй сдСланы Π½Π° СгипСтском языкС, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ правитСлям, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ для этих Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ сСбС рСмСслСнников ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° – ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΡƒΡˆΠΈ с ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, исполнСнными СгипСтскими ΠΈ мСроитскими ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ основании свящСнной ладьи, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π’Π°Π΄-Π±Π΅Π½-НагС, Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ для Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ мСроитских надписСй.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ сын, Π¨Π΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ€, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ извСстСн ΠΏΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ интСрСсной сцСнС, Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π½Π° скалС Π² Π”ΠΆΠ΅Π±Π΅Π»ΡŒ-Π“Π΅ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° югС Π‘ΡƒΡ‚Π°Π½Ρ‹, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ своих Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², ΠΈ которая являСтся самым ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ мСроитским памятником, извСстным ΠΊ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (рис. 7).

ПослС правлСния Π¨Π΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° мСроитского царства ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сущСствовал Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈΠ· всСго этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ нас дошло извСстиС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ событии – экспСдиции ΠΈΠ»ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π²ΡƒΡ… экспСдициях, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² сСрСдинС I Π². Π½. э. ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ НСроном. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ интСрСсС римлян ΠΊ этому Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρƒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ имСлись Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹. На всСм протяТСнии I ΠΈ II Π²Π². Π½. э. ΠΈΠΌΠ΅Π» мСсто постоянный ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ римских ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠΈ Π² ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΡ – Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π² царских погрСбСниях, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. К соТалСнию, Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· римских ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠ² этих экспСдиций Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ правитСля ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΡ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° экспСдиция ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»Π° Π² столицу, лишь Плиний сообщаСт ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°, Π° Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сорок ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Π‘ этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ начинаСтся явный ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ мСроитского могущСства. ЦарскиС погрСбСния становятся Π±Π΅Π΄Π½Π΅Π΅, Π² конструкции ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄ Π½Π° смСну ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Ρƒ приходят обтСсанныС ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, Π° Π² Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹. Π₯отя ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ с Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ надписи Π² Π€ΠΈΠ»Π°Ρ…, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π΄ сСвСрной Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ царства становится ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слабым. ЕдинствСнная точная Π΄Π°Ρ‚Π° относится ΠΊ Π’Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄Π΅Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈ; ΠΎΠ½Π° приводится Π² надписи, сдСланной дСмотичСским письмом[29] Π² Π€ΠΈΠ»Π΅, которая гласит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ правлСния ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ВрСбония Гая (Ρ‡Ρ‚ΠΎ соотвСтствуСт 253 Π³. Π½. э.) Π’Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄Π΅Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ с Π΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡƒ Π² Π€ΠΈΠ»Π΅. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ другая надпись, сдСланная Π² 260 Π³. Π½. э., Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ царский сын Абрарои сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ отправился Π² Π€ΠΈΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Из этого ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π΅ΠΊΠ΅Ρ€ΠΈΠ΄Π΅Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ с 253-Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π΄ΠΎ 260 Π³. Π½. э.


Рис. 8. Β«ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΡΒ»


ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎΠΉ Π΄Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ государства ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 350 Π³. Π½. э. Π”Π°Ρ‚Π° эта основана Π½Π° надписи царя Π­Π·Π°Π½Ρ‹ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 325 – 375 Π³Π³. Π½. э.) ΠΈΠ· Аксума[30], которая считаСтся описаниСм Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ° ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΡ аксумитской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ. Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ оснований ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ эту Π΄Π°Ρ‚Ρƒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ позднСйшиС исслСдоватСли ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ своС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ армия Π­Π·Π°Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π‘ΡƒΡ‚Π°Π½Π΅. ВСкст этой надписи гласит:


Β«Π”Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ владычСство Господа Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅! Π­Π·Π°Π½Π°, сын Π­Π»Π»Π°-Амида, ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π₯Π°Π»Π΅Π½Π°, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Аксума ΠΈ Π₯ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ€Π°, ΠΈ Π Π°ΠΉΠ΄Π°Π½Π°, ΠΈ Π‘Π°Π²Ρ‹, ΠΈ Π‘Π°Π»Ρ…Π΅Π½Π°, ΠΈ Π‘ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΎ, ΠΈ Π‘Π΅Π³Π°, ΠΈ ΠšΠ°ΡΡƒ, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, сын Π­Π»Π»Π°-Амида, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ пораТСния ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². Π”Π° ΠΏΡ€Π΅Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ владычСство Господа, создавшСго мСня, Господина всСго сущСго, возлюбившСго царя, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ пораТСния ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ²!

По Π²ΠΎΠ»Π΅ Господина всСго сущСго я выступил ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Нобы, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Нобы восстал, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Нобы стал ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π’Π°ΠΊΠ°Π·Π·Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ насилиС Π½Π°Π΄ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠœΠ°Π½Π³ΡƒΡ€Ρ‚ΠΎ, ΠΈ Π₯асы, ΠΈ Π‘Π°Ρ€ΠΈΠΈ. И Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² красного Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π· Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ свою клятву, ΠΈ Π±Π΅Π· всякого ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° своих сосСдСй, ΠΈ рассСяли Π½Π°ΡˆΠΈΡ… посланников, ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ· нас, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ я послал ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ спросили ΠΈΡ…, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅. Когда ΠΆΠ΅ я снова послал ΠΊ Π½ΠΈΠΌ своих людСй, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ мСня, ΠΈ оскорбили мСня, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎ я пошСл Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ. И вооруТился я ΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ властСлина своСй страны, ΠΈ сразился я Π·Π° Π’Π°ΠΊΠ°Π·Π·Π΅ Ρƒ Π±Ρ€ΠΎΠ΄Π° КСмалкС. И ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ послС этой Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Π° я прСслСдовал Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ дня, ΡƒΠ±ΠΈΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈ взяв Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. И взял я Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ, придя ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π» Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΌ; ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» огню ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, с Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· камня ΠΈ ΠΈΠ· соломы, Π° ΠΌΠΎΠΈ люди Π·Π°Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π·Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΡ… Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Ρƒ, ΠΈ ΡΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΎΠ΅ мясо, ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΈΠ· ΠΈΡ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ², ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… запасы Π·Π΅Ρ€Π½Π° ΠΈ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΊΠ°. И Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ ΡΠ±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π² Ρ€Π΅ΠΊΡƒ Π‘Π΅Π΄Π°, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ нашли сСбС ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π² Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… – числа ΠΈΡ… я Π½Π΅ знаю. А Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΈΡ… Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌ, Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ»ΠΈ с Π½ΠΈΠΌΠΈ. И я взял ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈΡ… соглядатаСв, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ посланы Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ… Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ЙСсака ΠΈ Π‘ΡƒΡ‚Π°Π»Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ роТдСния АнгабСнави; Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΠΈ: Π”Π°Π½ΠΎΠΊΡƒ, Π”Π°Π³Π°Π»Π΅, Анаку, Π₯Π°Π²Π°Ρ€Π΅Π», ΠšΠ°Ρ€ΠΊΠ°Ρ€Π° ΠΈ ΠΆΡ€Π΅Ρ† ΠΈΡ…, солдаты Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ взяли Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ€ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†ΠΎ; ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΡ… ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ ΠΆΡ€Π΅Ρ†.

И я вступил Π² ΠšΠ°ΡΡƒ, ΡƒΠ±ΠΈΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈ взяв Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π² ΠΏΠ»Π΅Π½, ΠΏΡ€ΠΈ слиянии Ρ€Π΅ΠΊ Π‘Π΅Π΄Π° ΠΈ Π’Π°ΠΊΠ°Π·Π·Π΅. И Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь послС ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ появлСния Ρ‚Π°ΠΌ я послал Π² Π±ΠΎΠΉ войско ΠΌΠ°Ρ…Π°Π·Π° ΠΈ войско Ρ…Π°Ρ€Π°, ΠΈ Π΄Π°Π½Π°Π²Π°, ΠΈ Ρ„Π°Π»Π°, ΠΈ сСра, послал ΠΈΡ… Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΏΠΎ Π‘Π΅Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² с Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· камня ΠΈ ΠΈΠ· соломы; Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡ… ΠΈΠ· камня Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Алва ΠΈ Π”Π°Ρ€ΠΎ. И ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈ бросили ΠΈΡ… Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° сами Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ, уТаснув своих Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π² ΠΌΠ½Π΅ силу господина этой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. И я послал войско Π»Π°ΠΊΠ΅Π½, ΠΈ войско сабарат, Ρ„Π°Π»Π° ΠΈ сСра Π²Π½ΠΈΠ· ΠΏΠΎ Π‘Π΅Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² с Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· соломы, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½ΠΎΠ±Π° ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ нСгуСс. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· камня Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠšΠ°ΡΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ взяло войско, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π’Π°Π±ΠΈΡ‚ΠΎ ΠΈ Π€Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‚ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ вступили Π½Π° зСмлю ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ноба, ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π² ΠΌΠ΅Ρ‡Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ взяли Ρ‚Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ Π²ΠΎ славу Господа.

И я Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ свой ΠΏΡ€ΠΈ слиянии Ρ€Π΅ΠΊ Π‘Π΅Π΄Π° ΠΈ Π’Π°ΠΊΠ°Π·Π·Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° с Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· камня, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π° полуостровС. И Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅: ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… 214, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… 415; всСго ΠΆΠ΅ 629. ΠœΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΆΠ΅ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎ 602; ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎ 156; всСго ΠΆΠ΅ 758. ΠŸΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… 1387. Π”ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ ΠΆΠ΅ взято 10 500 ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ 60, ΠΈ ΠΎΠ²Π΅Ρ† ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 51 050. И я Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ здСсь Π² Π‘Π°Π΄ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Господа, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ это Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π½Π° нСбСсах ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ΅ могущСство. И Он Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π°Π΄ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, хотя ΠΌΠΎΠ³ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° мСня, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹ я Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π». Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ развСял ΠΌΠΎΠΈΡ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ ΠΈ справСдливо, Π½Π΅ дСлая ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ³ΠΎ людям. И я Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ я стоял, ΠΈ зСмля, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ покоится ΠΎΠ½, ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Господа, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сдСлал мСня Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ покусится Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ посмССт Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΊΠΎΡ€Ρ‡Π΅Π²Π°Π½ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½; Π½ΠΈ слСда ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ останСтся Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. И я Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ здСсь Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ Π²ΠΎ славу Господа!Β»


Из этой надписи ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­Π·Π°Π½Π° Π±Ρ‹Π» Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠšΠ°ΡΡƒ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΡ) Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ воСнная кампания Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΡ, Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ восстания ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ноба, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΎ «островом ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΡΒ». Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ аксумитском ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, содСрТится Π² частично ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ надписи, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ здСсь ΠΆΠ΅ (рис. 9). Π€Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π΅Π΅, сдСланный Π½Π° дрСвнСгрСчСском языкС, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ аксумитского происхоТдСния, ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² Π½Π΅ΠΌ упоминаСтся Π±ΠΎΠ³ АрСс, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π­Π·Π°Π½Ρ‹ Π² христианство Π² 350 Π³. Π½. э. ΠžΡ‚ тСкста ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ слишком ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ смысл, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² Π½Π΅ΠΌ отсутствуСт ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Π­Π·Π°Π½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ 325 Π³. Π½. э. Π”Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ аксумитов Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΡΠ»Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ сущСствуСт прямых ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» взят, ΠΈ ΠΈΠ· надписи Π­Π·Π°Π½Ρ‹ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π° государства стали Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½ΠΎΠ±Π°.