Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠ΅Ρ‡ Π² Π²Π΅ΠΊ рыцарства. ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ, типология, описаниС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 18

Автор Π­Π²Π°Ρ€Ρ‚ ΠžΠΊΡˆΠΎΡ‚Ρ‚

Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π΄Π²Π΅ основныС классификации яблок, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ 1. Π₯отя Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΈΠ· дСсяти, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ 950–1350 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· пСрСчислСнных Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ яблок, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ нСчасто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² произвСдСниях искусства ΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ отнСсСны ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ классификации. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ….

Π’ΠΈΠΏ L. Высокий Π³Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹ΠΉ трилистник. ЕдинствСнный извСстный ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ яблока установлСн Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅, находящСмся Π² королСвском арсСналС Π² ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ΄Π΅. Он ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Ρƒ III (Бвятому Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Ρƒ) ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π² 1223–1253 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… (рис. 64). АналогичныС яблоки ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡΡ… ΠΊ испанским манускриптам Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² манускриптС, содСрТащСм ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ святого Π‘Π΅Π°Ρ‚Π° ЛСбанского ΠΊ Апокалипсису, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ хранится Π² Британском ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅ (1109 Π³.). ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ встрСчался Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅ Π² Испании.


Π’ΠΈΠΏ М. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ британским. Он являСтся ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… яблок Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΈ довольно часто встрСчаСтся Π² ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π΅ сСвСрной Англии ΠΈ сСвСрной Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ 1250–1350 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ – ΠΌΠΎΠ½ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π”Π΅ Π‘Π°Π»Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΡŒΡŽΡ‚ΠΎΠ½-Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅Π΅, Π”Π΅Ρ€Π±ΠΈΡˆΠΈΡ€, дСрСвянноС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Нормандского Π² соборС ГлостСра, рыцаря Π² монастырС ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΌΠ΅Π» ΠΈ Π΄Ρ€. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, нСльзя Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ… ВСстморлСнда, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстных Π² ЭббСрстонС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ Π ΠΈΠ΄ΠΈΠ½Π³Π΅, Π™ΠΎΡ€ΠΊΡˆΠΈΡ€. Ряд Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ Π² Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ довольно Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ.


Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ нСсколько ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… экзСмпляров ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ. Один, находящийся Π² ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅ Осло, Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² Π·Π°Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠšΠΎΡ€ΡΠΎΠΉΠ³Π°Π΄Π΅Π½Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ясно Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ надпись Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… полос, ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ рукояти. Он ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ ΠžΡƒΠ· Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠšΠ°Π²ΡƒΠ΄Π°, Π² Π™ΠΎΡ€ΠΊΡˆΠΈΡ€Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ находится Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· английских частных ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ. Π’ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ имССтся дСтский ΠΌΠ΅Ρ‡, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 1300 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ яблоком, Π½ΠΎ нСсколько ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. ΠœΠ΅Ρ‡ ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€ΡΠΎΠΉΠ³Π°Π΄Π΅Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ считали относящимся ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ². Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ слСдуСт отнСсти ΠΊ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ XII.[33] ЭфСс ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² точности Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‡ ΠΈΠ· ΠšΠ°Π²ΡƒΠ΄Π° (Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏ XII), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, судя ΠΏΠΎ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ инкрустированной надписи Π½Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ увСрСнности Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ 1240–1310 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎ всяком случаС, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅.[34] Π ΡƒΠ½Ρ‹Π½Π° эфСсС ΠΌΠ΅Ρ‡Π° ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€ΡΠΎΠΉΠ³Π°Π΄Π΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ нанСсСны Π² любоС врСмя ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 1000 ΠΈ 1300 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅). ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π³Ρ€ΠΎΠ±Ρƒ[35] вмСстС с остатками ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‰ΠΈΡ‚Π°, вСсьма вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡ ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€ΡΠΎΠΉΠ³Π°Π΄Π΅Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ 1240–1300, Π° Π½Π΅ 1000 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠšΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹Π΅ Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ популярны Π² Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ Π½Π° протяТСнии всСго Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ, ΠΈ довольно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ экзСмпляров ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ.

Рис. 64. ΠœΠ΅Ρ‡ святого Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π°, ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ΄

Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«ΠΌΠ΅Ρ‡ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Π°Β»[36] Π² Британском ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅ слСдуСт Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ столСтиСм, Π° Π½Π΅ эрой Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ². Π—Π΄Π΅ΡΡŒ яблоко Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ… ΠΈΠ· ΠšΠ°Π²ΡƒΠ΄Π° ΠΈ ΠšΠΎΡ€ΡΠΎΠΉΠ³Π°Π΄Π΅Π½Π°, Π½ΠΎ крСстовина Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ большС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Z ΠΏΠΎ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€ΡΠ΅Π½Ρƒ. Клинок, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ X, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятно – ΠΊ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ XII. На Π½Π΅ΠΌ инкрустирована Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠΌ надпись, которая явно Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ надписи Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠ².[37]

Π’ΠΈΠΏ N. Π―Π±Π»ΠΎΠΊΠΎ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ. Один ΠΌΠ΅Ρ‡ находится Π² ШвСйцарском Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅ Π¦ΡŽΡ€ΠΈΡ…Π° (ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΈΠΏ XIIIΠ°), Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – Π² частной ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π² Π ΡƒΠΌΡ‹Π½ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ большой ΠΌΠ΅Ρ‡ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ относится ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ XIIIΠ°. Π’ произвСдСниях искусства ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅. НапримСр, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ яблоко Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° XIV, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ собора Π² НаумбургС (Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ ΠšΠ°ΠΌΠ±ΡƒΡ€Π³) (см. рис. 62).


Π’ΠΈΠΏ О. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ, Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ каТдая ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°, Π² соборС Π€Ρ€Π°ΠΉΠ±ΡƒΡ€Π³Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…: святыС Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ ΠΈ Π‘Π΅Π±Π°ΡΡ‚ΡŒΡΠ½, спящиС страТи Ρƒ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π°, святой ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Π² ГСфсиманском саду ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ (рис. 65, 66, 67). Π£Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ экзСмпляры, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, нСизвСстны. Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ фотография ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π“ΠΈΠΌΠ±Π΅Π»Π°. Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠœΠ°Ρ†Π΅ΠΉΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.


Π’ΠΈΠΏ Π . Будя ΠΏΠΎ всСму, сущСствуСт СдинствСнный экзСмпляр этого Ρ‚ΠΈΠΏΠ° – Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ наумбургского благотворитСля – Π”ΠΈΡ‚ΠΌΠ°Ρ€Π° Ρ„ΠΎΠ½ ΠšΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ†Π° (см. рис. 63).


Π’ΠΈΠΏ Q. Π•ΡΡ‚ΡŒ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π² ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡΡ… манускриптов, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… 1280–1325 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ экзСмпляры нСизвСстны. Π’ манускриптах Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ яблоки ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠ° XIV.


Π’ΠΈΠΏ R. БфСричСскоС яблоко; ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… экзСмпляров Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, учитывая ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. Π”Π²Π° экзСмпляра находятся Π² Лондонском ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ – Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ свойствСнного Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Π°ΠΌ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ смотрится ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ – яблоко Π½Π΅ мСняли. На Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ простоС Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ для ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ дСвятого– дСсятого Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² франкского происхоТдСния. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ сфСричСскоС яблоко установлСно Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° XIV, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 1300 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π° Кэннон-стрит Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠœΠ°Ρ†Π΅ΠΉΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ„ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‡ с яблоком Π² точности Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ (рис. 69).

Рис. 65. Бвятой Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ фасад Ѐрайбургского собора, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1300 Π³.

Рис. 66. Бвятой ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€, Ѐрайбургский собор

Рис. 67. Один ΠΈΠ· спящих страТСй, Ѐрайбургский собор

Рис. 68. ΠœΠ΅Ρ‡ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° XIV с яблоком Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Q ΠΈΠ· манускрипта Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ², Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 1310 Π³., Π­ΠΌΠΌΠ°Π½ΡƒΡΠ»ΡŒ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ, ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ

Рис. 69. Π“ΠΎΠ»ΠΈΠ°Ρ„ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠœΠ°Ρ†Π΅ΠΉΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ

Π’ΠΈΠΏ S. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏ, ΠΊΡƒΠ± со срСзанными ΡƒΠ³Π»Π°ΠΌΠΈ, встрСчаСтся Ρ‡Π°Ρ‰Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ упомянутыС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π²ΠΎ всяком случаС Ссли Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ экзСмплярах. Но Π² произвСдСниях искусства ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ. МнС извСстСн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ – ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π₯элтон-Π₯ΠΎΠ»Π³Π°Ρ‚ Π² Π›ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡˆΠΈΡ€Π΅, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 1320 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΈΠΏΠ° XIIIΠ° (рис. 70).


Рис. 70. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π₯элтон-Π₯ΠΎΠ»Π³Π°Ρ‚Π΅, Π›ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡˆΠΈΡ€, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1310 Π³.

К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ экзСмпляры ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ. Π˜Ρ… Ρ‚Ρ€ΠΈ Π² Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠΌΠ΅: Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΈΠΏΠ° XIIIΠ° ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΈΠΏΠ° XIIIΠ±, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ экзСмпляр ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΈΠΏΠ° XIIIΠ° Π±Ρ‹Π» Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Буассонаса Π² Π–Π΅Π½Π΅Π²Π΅ (Π΅Π³ΠΎ сСгодняшнСС мСстонахоТдСниС ΠΌΠ½Π΅ нСизвСстно) (см. рис. 71).

Рис. 71. ΠœΠ΅Ρ‡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΈΠΏΠ° XIIIΠ°, Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ Буассонасу

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ яблоко, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ вмСстС с ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ послС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ 1960 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π°, Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ мСсто Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ классификационной Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ W. Пока ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ…, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎ 1350 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Π’ΠΈΠΏ W. ΠžΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ эту Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ довольно Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ. Π•Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ со сдавлСнным диском ΠΈΠ»ΠΈ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ стручков, хотя Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ стручковидной Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ° Π½Π° стручок Π³ΠΎΡ€ΠΎΡ…Π° ΠΈΠ»ΠΈ фасоли – Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡ… ΠΌΡ‹ прСдставляСм, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎ стручках.


Π”ΠΎ 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° яблоки Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° XVI Π² Π›ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π° дСтском ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ Π² ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅ Π“Π»Π°Π·Π³ΠΎ. ПослС этого я ΡƒΠ·Π½Π°Π» Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…, Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ изобраТСния Π² ГосбСртонС (Π›ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡˆΠΈΡ€) ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΎ присутствиС ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅ΠΉ с яблоками Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π² произвСдСниях искусства. Если ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ рисунку Π‘Ρ‚ΠΎΡ‚Ρ…Π°Ρ€Π΄Π° ΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, воспроизвСдСнной ΠŸΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π“Π°Ρ€Π΄Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, создаСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ яблоко ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΡΡ„Π΅Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ. И Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ изобраТСния Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ основаниС отнСсти Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ W. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠ΅Ρ‡ с ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ яблоком Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Гая Π² БСрлинском ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ истории.

КинТал Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ сэра ДТСймса Манна Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… яблок, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ фотография Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ сравнСниС с ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π›ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°. Π’ 1961 ΠΈ 1962 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… появилась информация ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… прСвосходных экзСмплярах яблок. Одно – Π½Π° ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ малСньком ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅, сдСланном для ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ сСми Π»Π΅Ρ‚, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΌ экзСмплярС Ρ‚ΠΈΠΏΠ° XIV. На ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ΅ довольно нСобычная надпись – Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ВОВО (ΠΈΠ»ΠΈ IOIO), ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… сторонах ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ°. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ Π½Π΅ прСдставляСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ. Если слово ВОВО, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π²ΠΈΠ· (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅), Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ согласуСтся с обычаями Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌ IO ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ объяснСниС (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ «О IesusΒ», хотя Π² этом случаС, казалось Π±Ρ‹, Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ – OI). Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, ВОВО прСдставляСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятным.