Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΠ Π˜ΠœΠ˜ΠΠΠ›Π¬ΠΠΠ― ИБВОРИЯ Π₯Π Π˜Π‘Π’Π˜ΠΠΠ‘Π’Π’ΠΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 10

Автор ΠšΠΠ Π›Π₯АЙНЦ ДЕШНЕР

1 ИзмСнив Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слСдуСт ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ (Π»Π°Ρ‚)


Π•Ρ‰Π΅ Π›ΡƒΠΈ ΠΠ»ΡŒΡ„Π°Π½Ρƒ (1946) Π±Ρ‹Π»ΠΎ достаточно Β«ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΌ прСдстали, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ†Π΅ΠΏΡŒ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎ матичСски». Но, ΠΊ соТалСнию, «историографичСскиС» Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ «историчСскиС» Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, прСдставлСния Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ faits bruts1. К соТалСнию, Π½Π΅Ρ‚ Β«Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ историСй ΠΈ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Β«Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈΒ» ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉΒ» (сэр Исайя Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½), Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Ρ‚Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Β«Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ напрасно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡ… строго ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΒ» (Арон). К соТалСнию, Π΄Π°ΠΆΠ΅ историчСскиС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ одностороннС освСщСны ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Π΅Π½Ρ‹, искаТСны, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ сами ΠΏΠΎ сСбС многослойными, сами Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Β«Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ конструкциСй» (Бобинска), «конструкциСй историчСского ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» (Π¨Π°Ρ„Ρ„) ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Тизнь нСльзя ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ, Π° лишь ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ, всякоС историчСскоС описаниС - Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·, Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Β«ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ тСория», - ΠΊΠ°ΠΊ остроумно ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π» Π΅Ρ‰Π΅ Π“Π΅Ρ‚Π΅.

ΠœΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ история ΡƒΡˆΠ»Π°, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ нСпосрСдствСнно с событиСм, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ставкС с чистым Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ слову Π Π°Π½ΠΊΠ΅, с Ρ‚Π΅ΠΌ, Β«ΠΊΠ°ΠΊ это собствСнно Π±Ρ‹Π»ΠΎΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ скромнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠšΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ историк, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ слуТба историографа - достаточно пСдантичная - каТСтся сравнимой со слуТбой ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» основания Π°Ρ‚Ρ‚Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя бСспартийным, Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни бСспартийным, ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Β«ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, своС Π―Β», Β«Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ лишь ΠΎ Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ явлСны могущСствСнными силами», ΠΈ приписал «истинной» истории Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Β«Π½Π°Π΄ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Β», «лишь ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°Β».


1 Π“Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ (сырыС) Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ (Ρ„Ρ€)


Π­Ρ‚Π° самоувСрСнная ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, высмСянная Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ ΠŸΠ°ΡƒΠ»Π΅ΠΌ Π™ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ Π’Π°Ρ€Ρ‚Π΅Π½Π±ΡƒΡ€Π³ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ «окурялизм», Π”Ρ€ΠΎΠΉΠ·Π΅Π½ΠΎΠΌ (Β«ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ лишь бСссмыслСнноС») ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «Свнухской ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ», ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΎΡ€Π½Π°. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ историографии, Π½Π΅Ρ‚ истории, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Β«Π΅ΡΡ‚ΡŒ лишь историчСскиС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉΒ» (ΠŸΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ€). ΠœΡ‹ ΠΆΠ΅ Π² историографии - Π° ΠΏΠΎ сути Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ с «источниками», Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ с (ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ) носитСлями ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, надписями Π½Π° памятниках, ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ…, Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ - ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ с описаниСм «событий», Β«Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Β».

Π­Ρ‚ΠΈ описания, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ лишь с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ риторичСских ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… срСдств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ - Π²ΠΎ всС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° - Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ привСсти Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ порядок, Π°ΠΊΡ‚ Π² мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Описания ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ исповСдовали Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠΈ, само собой, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ интСрСсы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, само собой разумССтся, ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ одностороннС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° свои ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ источники Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² (ΠΏΡ€ΠΈ этом всякий ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅), свою ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, ставили Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ контСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ своС ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, сдСлали Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡ… ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ этого тСкста ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ традиция - Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΉ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, интСрполяции. И соврСмСнныС историки ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ с Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, СстСствСнно, Π½ΠΈ Π½Π° ΠΉΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚, ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒΡŽΡ‚ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ своСго мировоззрСния.

Как Ρ€Π°Π· ΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ„Π΅ΠΈ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ укрСпляли нашС Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΡ… ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ МоммзСн (НобСлСвская прСмия 1902 Π³) Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΡŽ Β«ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ всСй поэзии, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ всСй истории» Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°Π½ РассСл написал Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Β«History as an artΒ»1. А.А. Π ΠΎΡƒΠ·, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ английский историк XX столСтия, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ поэзии, Ρ‡Π΅ΠΌ большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Β«in truth, I think, it is in essence the sameΒ»2. Богласно Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ Π­Π»Ρ‚ΠΎΠ½Ρƒ, ΠΎΠ½Π° (1970Π³) ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго «повСствованиС», Β«Π° story, a story of the changing fortunes of men, and political history therefore comes first because, above all the forms of historical study, it wants to, even needs to, tell a storyΒ»3.


1 Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ искусство» (Π°Π½Π³Π»)

2 ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅, я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π² сущности Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС» (Π°Π½Π³Π»)

3 Β«ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ политичСская история, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, появляСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡΡΡŒ Π½Π°Π΄ всСми Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ историчСского исслСдования, ΠΎΠ½Π° Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, Π΄Π°ΠΆΠ΅ нуТдаСтся Π² повСствовании» (Π°Π½Π³Π»)


И Π₯Π°ΠΉΠ΄ΠΈ Π£Π°ΠΉΡ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ историчСский тСкст Π½Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ худоТСствСнным ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠΌΒ» (literary artefacts) Π—Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΈ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ КозСллС ΠΈ ДТаусса ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Ρ‚Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ связь тактичности ΠΈ Ρ„ΠΈΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, Π“ БтрасбургСр нашСл Π² 1966 Π³ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρƒ для истории, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ.

Π€.Π“. ΠœΠ°ΠΉΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² 1984 Π³. «БмСсь Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ искусства», Β«Π΄ΠΎ сСгодняшнСго дня» - послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π Π°Π½ΠΊΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π² 1824 Π³ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ историков Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉΒ», Π° самоС ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ искусством ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉΒ».

Надо ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅, «нСнатуралистичСскиС» Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… историков покоятся Π½Π° ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°Ρ… толкования, типизирования Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… историков, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ соблазняли Β«Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒΒ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сами наши «источники» осущСствляли ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, ΡƒΠΆΠ΅ опосрСдованно, ΡƒΠΆΠ΅ пройдя Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ воззрСния, ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ сСлСкция, Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ случаС смСсь историчСских Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ тСкста -это называСтся Β«Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Β», это называСтся Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅, лишь «остаток», «традиция», уясним это Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каТдая историография ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° кулис присущСго ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ мировоззрСния.

НСкоторыС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, совсСм Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ мировоззрСния ΠΈ поэтому каТутся Π½Π΅ особСнно прогрСссивными, Π·Π°Ρ‚ΠΎ вСсьма Π½Π΅ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, прямыми, чСстными. Они прСдставитСли «чистой Π½Π°ΡƒΠΊΠΈΒ», прСдставитСли якобы Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ, якобы ΠΈΠ½Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Они ΠΎΡ‚Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, всякоС ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ участиС ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ кощунствСнноС ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ постулат ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, это свящСнноС для Π½ΠΈΡ… Β«sine ira et studioΒ»1, Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ язвил Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΠ½ Π’Ρ€Π΅ΠΉΡ‡ΠΊΠ΅, Β«Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ мСньшС Π½Π΅ слСдуСт, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Β» Π Π°Π·Π²Π΅ всС, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ чистой Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ рСгистр систСм ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, всС это Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ, Π·Π°Π±ΠΈΡ‚ΠΎ, Π½Π°Π±ΠΈΡ‚ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π° старыми чувствСнными ΠΈ свСрхчувствСнными ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, скорСС Π²ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π¨Π°Ρ€Π»ΡŒ ПСги, само собой со своСй католичСской ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.


1 Π‘Π΅Π· Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΈ пристрастия (Π»Π°Ρ‚)


Ну, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΈΠΌΡƒΠ»ΡΡ†ΠΈΡŽ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ - тСорСтичСской нСвинности, ΡƒΡ‚Π°ΠΉΠΊΡƒ мировоззрСнчСских прСдпосылок историчСских заявлСний, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡƒΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π°, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ…, Π² «малСньком ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…Β» (Π‘ΠΈΠ±Π΅Π»), Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ страх Π½Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, этичСский рСлятивизм ΠΈ эскапизм, трусливоС бСгство ΠΎΡ‚ ясных мировоззрСнчСских Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ - хотя это Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ имя Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ отвСтствСнности. Однако Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, которая Π½Π΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚, status quo, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ наносит ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Она лишь Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ опасСниС Π·Π° собствСнный ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ, Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ. Π― Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ историчСскоС Π²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ отклоняСтся ΠΎΡ‚ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ. Однако ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· страх историка Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Π΅Π³ΠΎ страх ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ происходит, лишь Β«Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ всСм Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«trahison des clercsΒ»1, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π° спСциалистов ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² соотвСтствии с ΠΈΡ… Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌΒ» (Π‘Π°Ρ€Ρ€Π°ΠΊΠ»ΡƒΠ΄ΠΆ).

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, имССтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ историСй. Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ большоС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ особСнно амСриканская историография, Π³Π΄Π΅ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° СдинствСнноС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли сущСствуСт ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ знания ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ здСсь Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ лишь ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… - ΠΎ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅, которая Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ самой собой, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅, Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅, Ρ€ΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ которая, ΠΊΠ°ΠΊ рСлигия, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡˆΠ°Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠ°ΠΌ ΠΈ ΡˆΠ°Π³Π°Π΅Ρ‚, ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅, которая для сСбя Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅, Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅, которая дСйствуСт ΠΊΠ°ΠΊ слуга, стоит Π½Π° слуТбС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ связываСт с историографиСй Β«Π΄ΠΎΠ»Π³ политичСской ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈΒ», - Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π° МоммзСна, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ «судом ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…Β» ΠΈ, видя Π΅Π΅ Β«ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», Π΅Π΅ «уТасныС дикости», ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Π» Β«ΠΎ дСтской Π²Π΅Ρ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ цивилизация смоТСт Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ звСрство ΠΈΠ· чСловСчСской Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β».