Π― ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π² ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅, ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅, ΠΎ ΡΠ»Π΅Π·ΠΈΠ½ΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, ΠΎ Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡ , ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΌ, Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ΅?
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«La Russie absente et presenteΒ» (Β«Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°ΡΒ») Π. Π. ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π»Π΅, Π΄Π°Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Ρ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΠ², ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Π° ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΄ Β«ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΒ», Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ. ΠΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ², ΠΏΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° β ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π΅, Π° Π½Π΅ ΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ β Π. Π. ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π»Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΎ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡ . ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΠ², ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π»Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π²Π΅Π»Π° Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π½ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ, ΠΊ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΌΠ΅, ΠΊ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
Π. Π. ΠΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π°Π²ΡΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Β«ΠΠ΅Ρ Π°Ρ Β», ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ» Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π» Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΎΡ ΠΠΊΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ, Β«Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ°Π²Π°, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ».
ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ°ΠΊ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΆΠ΄Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ 60-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΄ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π. Π. Π‘ΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΡΡΠΎ Β«Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ΅Π»Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΒ». Β«ΠΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ½, β ΡΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ°ΡΡΡΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, Π²ΡΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΡΠΌ Π³ΡΠ°Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Β».
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π. Π‘ΡΡΡΠ²Π΅, ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅. ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ²Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ β Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ° Π²Π΅ΡΠ° Π² Β«ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΒ» Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Π― ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ»Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²Π° ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠ΅Π², Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Β«Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΆΡΡΒ». Π’Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡ. ΠΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ β ΠΡΡΠΊΠΈΠ½.
Β«ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ», β ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ β ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π². ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°. ΠΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π° Π»ΠΈ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄, Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΡΡΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ° Π·Π°Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π³Π°Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»Ρ, Π½ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΌ? Π ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°Β» Π. Π. ΠΠΎΠ»ΡΠ΄Π΅Π½Π²Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π° Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ β Β«ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΌ) ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ»).
ΠΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠΎΠ»ΡΠ΄Π΅Π½Π²Π΅ΠΉΠ·Π΅ΡΠ°:
Β«Π ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠΆΠΎΠ½ Π’Π΅Π½Π½Π΅ΡΒ», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1836 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π»Ρ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Β», ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎ Β«ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π’ΠΎΠΊΠ²ΠΈΠ»ΡΒ». ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΠΊΠ²ΠΈΠ»Ρ Β«ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅Β». ΠΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ 18-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ β ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π¨ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ, β Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 19-Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π» ΠΡΡΠΊΠΈΠ½, Π΄ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΒ»?
Π. Π. Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ±Π°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»Ρ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΈΡΡ 18-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈΒ».
Π‘Π²ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π΅, Β«ΠΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΒ», Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ:
Β«ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΡΠ°Π½ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅Π²ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΊΠ½. ΠΡΠ·Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π², Π½Π°Π·Π²Π°Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π° Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌΒ». Π‘ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Ρ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ: ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Β«ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅Β», Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΈΡ Π°Ρ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π΅ ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π΅Β». ΠΡΡΡΡ ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π· ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ β Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; ΠΏΡΡΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π°, Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ. ΠΠ½Π° ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΅ΡΠ΅ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½Π°Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ, Π½Π΅ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ°Ρ. Π ΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΆΠΈΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°β¦Β».
Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π² Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°Ρ Β» Π² 1937 Π³. Π£ΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π. Π. Π€Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π°. Π‘ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ³ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ Π² ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ. ΠΡΡΡ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΎ ΠΏΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
Printed in USA by Waldon Press Inc., 208 Wooster St., NYC
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠΎΡΡΠ±Π° ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ²-Β«Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ²Β» Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ ΠΈ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΆΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΡΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅Π»ΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΠΉ.
2
Π. ΠΠ°Π±ΠΊΠΈΠ½. Β«ΠΠ° Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΡΒ». β 43/8, Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1935 Π³.
3
ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, Β«ΠΠ° Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΡΒ», β 68/10, ΠΈΡΠ½Ρ 1938 Π³.
4
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
5
Β«ΠΠ° Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΡΒ», β 68/10, ΠΈΡΠ½Ρ 1938 Π³.
6
Β«ΠΠ° Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΡΒ», β 82, 1939 Π³.
7
Β«ΠΠ° Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΡΒ», β 77/19, 15-Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1939 Π³.
8
Π. ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, Β«ΠΠ° Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΡΒ», β 90, 1 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1939 Π³.
9
Β«ΠΠ° Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΡΒ», β 76/18, ΠΌΠ°ΡΡ 1939 Π³.
10
Β«ΠΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΡΒ», β 4 (101), ΠΌΠ°ΡΡ 1940 Π³.
11
Β«ΠΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΡΒ», β 17 (114), ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1940 Π³.
12
Β«ΠΠ° Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΡΒ», β 73/15, Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1938 Π³.
13
Π. Π., Β«ΠΠ° Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΡΒ», β 72/14, Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1938 Π³.
14
Π. ΠΠ°ΠΉΠ΄Π°Π»Π°ΠΊΠΎΠ², Β«ΠΠ° Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΡΒ», β 71/13, ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1938 Π³.
15
Π. ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ, Β«ΠΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΡΒ», β 7, Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1940 Π³.
16
ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, Β«ΠΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΡΒ», β 13/110, ΠΈΡΠ»Ρ 1940 Π³.
17
Β«ΠΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΡΒ», β 20/117, Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1940 Π³.
18
Β«ΠΠ° Π ΠΎΡΡΠΈΡΒ», β 15/112, ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1940 Π³.
19