Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««Витаник»». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 113

Автор Милош Π“ΡƒΠ±Π°Ρ‡Π΅ΠΊ

Π—Π° ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ с лишним Π»Π΅Ρ‚ ΠΎ Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ΅Β» Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ «достовСрной» ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, сСнсационных ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… слСдуСт Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π·Π²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π² свСтС всСх ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°.

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ сСгодня, хотя ΠΈ с ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Β«ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠ°Π½Β» Бтэнли Π›ΠΎΡ€Π΄ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π°Π²: ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΒ», Π° Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΒ» Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ судно. Но Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹! И ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹ судном с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹ расстояния ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Β«ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠ°Π½Β» Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»! Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² послСдний Ρ€Π°Π· слСдуСт Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π›ΠΎΡ€Π΄ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ мысли Π½Π΅ допускал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно, ΠΎΠ½ всСгда ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ сообщили Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Π΅. Π§Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½Π° мостикС Β«ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠ°Π½Β» Π² Ρ‚Ρƒ Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π›ΠΎΡ€Π΄ стал ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π².

Π“Π»Π°Π²Π° 12

БПУБВЯ ВРИ Π§Π•Π’Π’Π•Π Π’Π˜ Π‘Π’ΠžΠ›Π•Π’Π˜Π―

ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ дСсятилСтия. ΠΠ°Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ события, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ своСй значимости Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ прСвосходили Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΡŽ Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β». ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ, мСнялись Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ государств, вырастали Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ поколСния. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² 1912 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ связаны с ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π²ΡƒΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°, ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€.

Π”ΠΆ. Π‘Ρ€ΡŽΡΠ° ИсмСя лондонскоС расслСдованиС ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΈ сняло с Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ обвинСния Π² катастрофС Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β». Но Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ британскиС Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ всС ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… дСйствиях, ΡΡΡ‹Π»Π°ΡΡΡŒ Π² основном Π½Π° амСриканскиС источники. ИсмСй Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Β«Π£Π°ΠΉΡ‚ стар Π»Π°ΠΉΠ½Β» выступили ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², утвСрТдая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом Π½Π΅Ρ‚ нСобходимости, учитывая интСрСсы судоходной ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ПолоТСниС ИсмСя Π² руководствС Β«Π£Π°ΠΉΡ‚ стар Π»Π°ΠΉΠ½Β» ΠΈ Β«Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΡΡˆΠ½Π» ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΉΠ» ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½ К» ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТным. Π’ октябрС 1912 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» руководитСлям ИММ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ поста ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π° трСста, оставив лишь Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Β«Π£Π°ΠΉΡ‚ стар Π»Π°ΠΉΠ½Β». Но ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ИсмСя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΠΎ, ΠΈ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… постах смСнил ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Β«Π£Π°ΠΉΡ‚ стар Π»Π°ΠΉΠ½Β» Π“Π°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ А. Π‘андСрсон, Π° Π² 1916 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ИММ стал Π€. Π. Π‘. Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½. ПослС этого ИсмСй стал ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ участия Π² общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π›ΠΈΡˆΡŒ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠ° ΠΎΠ½ появлялся Π² Π»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, основанной Π΅Ρ‰Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ. Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ всСх ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° крупная сумма Π² 10 000 Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² стСрлингов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ внСс Π²ΠΎ вновь ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ обСспСчСния Π²Π΄ΠΎΠ², Ρ‡ΡŒΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡŒΡ β€” моряки β€” ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π½Π° пассаТирских судах. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ИсмСй ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ посСлился Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π² графствС Голуэй, ΠΈ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ. Π’ 1936 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, послС Π°ΠΌΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΎΠ½ вСрнулся Π² Англию, Π³Π΄Π΅ 17 октября 1937 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€.

ΠšΠ°Ρ‚Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„Π° Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β», практичСски Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π‘Ρ€ΡŽΡΠ° ИсмСя, стала Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ Артура Рострона. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ отпуск Π² Англии, ΠΎΠ½ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ тысячи писСм, масса ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ нСсколько ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ вступлСнии Π² Π±Ρ€Π°ΠΊ. Π”ΠΎ дСкабря 1912 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Β«ΠšΠ°Ρ€ΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΉΒ», Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ снова ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π² АмСрику, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ΠΈ Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ чСствовали ΠΊΠ°ΠΊ гСроя. 2 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1913 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π’Π°Ρ„Ρ‚ Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ МСдаль чСсти, Π²Ρ‹ΡΡˆΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ конгрСссом БША. Π’ нью-йоркском Π—Π°Π»Π΅ славы Π±Ρ‹Π»Π° установлСна ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ доска β€” Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎ этого Π½Π΅ удостаивался Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½. Π’ 1915 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ судоходная компания Β«ΠšΡƒΠ½Π°Ρ€Π΄Β» Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ»Π° Рострону ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠœΠ°Π²Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΉΒ», Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ установил нСсколько Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ² Π² скорости ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ 1926 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’ 1928–1931 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎΠΌ судна «БСрСндТСрия» (Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ судно Β«Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Β», колосс Π²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ 52 700 Π±Ρ€Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ достался Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ). 1 августа 1928 Π³ΠΎΠ΄Π° Рострон стал ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠšΡƒΠ½Π°Ρ€Π΄Β», ΠΈ вскорС послС этого ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ дворянский Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ». Π’ 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π² отставку, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» свои ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ 4 ноября 1940 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Уильям ОлдСн Π‘ΠΌΠΈΡ‚ оставался сСнатором Π΄ΠΎ 1919 Π³ΠΎΠ΄Π°. Он Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π° Π’ΡƒΠ΄Ρ€ΠΎ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ вступлСния Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ Π½Π° сторонС Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, послС знакомства с британской прСссой Π²ΠΎ врСмя Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ возглавляСмого ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° Π‘ΠΌΠΈΡ‚ Π½Π΅ испытывал ΠΊ этой странС большого располоТСния. Π’ 1919 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» свою ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΈ вСрнулся Π² Π“Ρ€Π°Π½Π΄-Рапидс, Π³Π΄Π΅ вмСстС с сыном Уильямом намСрСвался Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ бизнСсом. Но Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· мСсяц послС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ СдинствСнный сын ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΡ‚ воспалСния Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ…. Для Π£. Πž. Π‘ΠΌΠΈΡ‚Π° это стало Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ смог ΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Он ΡƒΡˆΠ΅Π» Π² сСбя, удалился ΠΎΡ‚ всСх Π΄Π΅Π» ΠΈ 11 октября 1932 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΡ‚ сСрдСчного приступа.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β» Π§Π°Ρ€Π»Π· Π“. Π›Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€ Π²ΠΎ врСмя ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ слуТил Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-морском Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» крСйсСром. ПослС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½ вСрнулся Π² компанию Β«Π£Π°ΠΉΡ‚ стар Π»Π°ΠΉΠ½Β», Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π΄ΠΎ пСнсии. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ амСриканского ΠΈ английского расслСдований ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π΅ граТданских ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±, Π›Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€ своими показаниями Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ способствовал ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ Β«Π£Π°ΠΉΡ‚ стар Π»Π°ΠΉΠ½Β», Π΅ΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ довСряли ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ судном, хотя Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… сомнСний. НовоС руководство ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ выступал Π² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ Π‘Ρ€ΡŽΡΠ° ИсмСя, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²ΠΏΠ°Π» Π² Π½Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ потСрял Π±Ρ‹Π»ΠΎΠΉ вСс, Π›Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€ сразу ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ» Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡˆΠ΅Ρ„ΠΎΠ².

Когда Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π² ΠΌΠ°Π΅ 1940 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ войска оттСснили британский экспСдиционный корпус Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ Π›Π°-Манша ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ судно для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠΈ солдат Π² Англию Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° вСс Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, 66-Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ Π›Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€ со своим ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ сыном (младший, ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅ Π΄Π½ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹) ΠΈ восСмнадцатилСтним юнгой Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ яхтС Β«Π‘Π°Π½Π΄Π°ΡƒΠ½Π΅Ρ€Β» ΠΊ Π”ΡŽΠ½ΠΊΠ΅Ρ€ΠΊΡƒ. Они взяли Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚ 130 солдат β€” учитывая Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ яхты, это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ число β€” ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. Π˜Ρ… Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ самолСты, Π½ΠΎ Π›Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€ Π»Π°Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ яхту Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ†Π°Ρ€Π°ΠΏΠ°Π»ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊ английский Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ. Π£ΠΌΠ΅Ρ€ Π›Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€ 8 дСкабря 1952 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² возрастС 78 Π»Π΅Ρ‚.

Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚ Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠŸΠΈΡ‚ΠΌΠ°Π½, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β», Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π» Π½Π° суднС Β«Π’Π΅Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΊΒ» ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Π£Π°ΠΉΡ‚ стар Π»Π°ΠΉΠ½Β» ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π΄ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² отставку, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… пассаТирских судах. Он ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 50-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’ Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ 1991 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ вновь вспомнила ΠΎ ΠŸΠΈΡ‚ΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ дальний родствСнник выставил Π½Π° Π°ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², связанных с Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ», ΠΈΠ· наслСдства ΠŸΠΈΡ‚ΠΌΠ°Π½Π°.

Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„ Π“. Π‘оксхолл, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β», Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 30-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² Β«Π£Π°ΠΉΡ‚ стар Π»Π°ΠΉΠ½Β», Π° послС Π΅Π΅ слияния с ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Β«ΠšΡƒΠ½Π°Ρ€Π΄Β» стал ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π½Π° «Аквитании» (45 647 Π±Ρ€Ρ‚). Как ΠΈ Π›Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€, ΠΎΠ½ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» крСйсСром британского Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-морского Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°. Боксхолл, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ послСдниС ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β», Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ отстаивал ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Когда 25 апрСля 1967 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² возрастС 83 Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π», согласно Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΡŽ, Π±Ρ‹Π» развСян Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅ Π² ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚Π°Ρ… 41Β°46’ сСвСрной ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ 50Β°14’ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ β€” Π² рассчитанном ΠΈΠΌ мСстС Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β».

Π“Π°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ Π“. Π›ΠΎΡƒ, пятый ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β», Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ слуТил Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-морском Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π΅. ПослС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½ вСрнулся Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Уэльс ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Тизнь. Π’ΠΎ врСмя Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½ прСдоставил свой Π΄ΠΎΠΌ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π² качСствС Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π° ΠΈ, нСсмотря Π½Π° ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ состояниС Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ участвовал Π² ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π£ΠΌΠ΅Ρ€ Π›ΠΎΡƒ Π² ΠΌΠ°Π΅ 1944 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² возрастС 61 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Π€Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊ Π€Π»ΠΈΡ‚, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· Β«Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°Β» Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β» Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ айсбСрг ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π½Π° мостик, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ„ΠΈ Β«Π₯Π°Ρ€Π»Π΅Π½Π΄ энд Π’ΠΎΠ»Ρ„Ρ„Β». БпасшиСся ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹ Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β» Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ простили Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ рассказал Π½Π° слСдствии ΠΎΠ± отсутствии Π±ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ»Π΅ΠΉ Π² Β«Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΡŒΠ΅ΠΌ Π³Π½Π΅Π·Π΄Π΅Β». ПослС ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° пСнсию Π€Π»ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ… Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π°ΡƒΡ‚Π³Π΅ΠΌΠΏΡ‚ΠΎΠ½Π°. 10 января 1965 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² возрастС 76 Π»Π΅Ρ‚, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ послС смСрти ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, ΠΎΠ½ повСсился Π² саду своСго Π΄ΠΎΠΌΠ°.

Будоходная компания Β«Π£Π°ΠΉΡ‚ стар Π»Π°ΠΉΠ½Β» Π² 1927 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΈΠ· трСста ИММ ΠΈ снова стала британской. Но Π΅Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. ΠšΠ°Ρ‚Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„Π° Β«Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β» ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ дорогостоящая рСконструкция «Олимпика» поставили Π΅Π΅ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π°. МногиС пассаТиры стали ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ судам ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠšΡƒΠ½Π°Ρ€Π΄Β», которая Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Β«Π£Π°ΠΉΡ‚ стар Π»Π°ΠΉΠ½Β» ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π΅Π΅ судах Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ. Но Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1934 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² связи с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ экономичСским кризисом ΠΈ компания Β«ΠšΡƒΠ½Π°Ρ€Π΄Β» оказалась Π² тяТСлом финансовом ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. БританскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ согласилось ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ суммой Π² 9,5 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² стСрлингов ΠΏΡ€ΠΈ условии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡŒΡŽΡ‚ΡΡ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, ΠΈ появилась Β«ΠšΡƒΠ½Π°Ρ€Π΄ β€” Π£Π°ΠΉΡ‚ стар», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ 62 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Β«ΠšΡƒΠ½Π°Ρ€Π΄Β» ΠΈ 38 β€” Β«Π£Π°ΠΉΡ‚ стар Π»Π°ΠΉΠ½Β». Π’ 1947 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ компания Β«ΠšΡƒΠ½Π°Ρ€Π΄Β» Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° всСм ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΈ 1 января 1950 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«Π£Π°ΠΉΡ‚ стар Π»Π°ΠΉΠ½Β» ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° сущСствованиС.