262
ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΡΠ΅ΠΊ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ²?
263
Π‘ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΈΡ ΡΠ΄Ρ. Π‘. 293.
264
Π‘ΠΌ.: Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 279β297.
265
ΠΡΡΠ΅Π½. Π‘. 95β96.
266
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 100.
267
ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π²ΡΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Β«ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΡΡ ΠΎΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ Π‘Π²ΡΡΡΠΌΒ» ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ Β«Π‘ΠΊΡΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈΒ». ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π. Π‘ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Β«Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ β Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ β ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° 1655 ΠΈ 1658 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π° Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ . Π ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΒ» (Π‘ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΈΡ ΡΠ΄Ρ. Π‘. 123).
268
ΠΡΡΠ΅Π½. Π‘. 55.
269
ΠΠ΅Π²Π½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π‘Π»Π°Π²ΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅ // Π’ΠΠΠ. 1861. X. Π‘. 176β177.
270
Β«Π‘. Π. ΠΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ° ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Β» (Π€Π»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π., ΠΏΡΠΎΡ. Π§ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΠΉ // Slavia (19). 1949. Π‘. 118).
271
Β«ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: βΠ²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π½ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Ρ: 1) ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, 2) Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, Π²ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, 3) Π²Π΅ΡΡ, ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ, ΠΈ 4) ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρβ. ΠΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ βΠ½ΡΠΆΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΈβ ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ βΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π°Π΄ Ρ Π»Π΅Π±ΠΎΠΌ, Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅, ΠΎΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅Ρ Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠ° Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΈΡ: βΠΏΡΠΈΠΈΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅: ΡΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ββ¦ Π‘ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π»Π΅Π± ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΈΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π»Π΅Π±Π° ΠΏΡΠ΅Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎβ¦ Π’Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΈΡΠ½Ρ ΡΡΠΈΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΠΈβ¦ Π΅ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ, Π΅Π³Π΄Π° ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ: βΠΡΠΈΠΈΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ββ¦ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎ, Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡ, Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ βΠ°ΠΌΠΈΠ½Ρβββ¦ Π ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, β Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΠΉ, β ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π΅ΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΡΡΡ , ΡΠΊΠΎΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΡΠ²ΡΡΡΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡΡΠΉ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΎΠΌ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΊ ΠΎ ΡΠ². Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρββ¦Β» (ΠΡΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π². Π‘. 229β230).
272
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
273
Π‘ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½, Π½Π°ΠΏΡ., ΠΈ Π. Π‘ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ: Β«Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΏΡΡΠ°, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°β¦Β» (Π‘ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΈΡ ΡΠ΄Ρ. Π‘. 121).
274
Π‘Ρ.: Β«Π‘ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΠΉ β ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π‘Π»Π°Π²ΠΈΠ½Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π΅Π²Ρ Π°ΡΠΈΡΡΠΈΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡβ¦Β» (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 125).
275
ΠΡΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π² (Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ). Π‘. 231.
276
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ: Β«β¦ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΈΠ΅ΡΠ΅Π΅ΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ² Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ (βΠΏΡΠΈΠΈΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅β) Π² Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ β Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ XV Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ XVβXVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ΅Π΄Π΅ΠΎΠ½Π° ΠΠ°Π»Π°Π±Π°Π½Π° ΠΈΠ·Π΄. Π² Π‘ΡΡΡΡΠΈΠ½Π΅ Π² 1604 Π³. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΠΈΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 1617 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΠ°ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ βΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, Ρ. Π΅. ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π°Π±ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌβ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΌ missale ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ» (ΠΡΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π². Π‘. 224). Β«[ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ III] ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π€Π°Π±ΡΠΈ [le Vevre], Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΡΡΠ³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° Π€Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π° ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ»Π°ΡΠ°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: βΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ; Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π’Π²ΠΎΡΡΡβΒ» (ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ /. Π Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π². ΠΠ°ΡΠΎΠ². Π‘. 57). Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Β«Π ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ 1519 ΠΈ 1527 Π³Π³. ΡΠ»ΠΎΠ²Π° βΠΏΡΠΈΠΈΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅β ΠΈ βΠΏΠΈΠΉΡΠ΅β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΡ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ; ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ βΠΈ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈ ΡΠ±ΠΎβ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ. Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅; ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ² βΠΈ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈ ΡΠ±ΠΎβ: βΠ΅Π³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ². ΠΡΡ Π° ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ². Π΄Π°ΡΡβ¦βΒ» (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 34); Β«β¦Π² ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ 1651 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π±Π΅Π· ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² 1652 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π΅ ΠΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ° βΠΏΡΠΈΠΈΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ββ¦ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: βΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΎΡΡΡββ¦ Π 1655 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ, ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ Π² ΡΠΈΠ½Π΅ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ βΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π²Ρ, Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Ρ Π»Π΅Π±, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ βΠΏΡΠΈΠΈΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅βββ¦ ΠΠ° Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ 1667 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ β ΠΠ°ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ β ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π ΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ°ΡΠ°Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ, ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° 1655 Π³ΠΎΠ΄Π°Β» (ΠΡΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π². Π‘. 234). ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π² 1675 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² 1651 ΠΈ 1655 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«Π½ΠΈΠΊΡΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π΄Π΅ΡΠ·Π½Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π΄Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠ΄ΠΈΡΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΡΡ Π±Π»ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ½Π°Β» (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 235). ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Β«ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² 1677 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π·Π°Π½Π΅Ρ ΡΡΠ΄Π° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈ, Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡΠ° β ΠΈΠ· ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° 1651 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π° Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΠΈΠ· ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° 1655β58 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π§ΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ 1667 Π³ΠΎΠ΄Π°Β» (Π‘ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΈΡ ΡΠ΄Ρ. Π‘. 124).
277
ΠΡΡΠ΅Π½. Π‘. 88β89.
278
Β«Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ². Π΄Π°ΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π½Π° ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΠΈΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²Β» (ΠΡΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π². Π‘. 242).
279
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΌΠΈΡΡ. Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ Π―Π²ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 241), Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ. Π‘ΠΌ. Π½ΠΈΠΆΠ΅.
280
Β«ΠΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·Π΄Π° ΠΠΈΡ ΡΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ. ΠΠΎΠ°ΠΊΠΈΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π²Π°Β» (ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ Π. Π Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π². ΠΠ°ΡΠΎΠ². Π‘. 88).
281
ΠΡΡΠ΅Π½. Π‘. 108.
282
Β«ΠΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ βΠ½Π° ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΠ», ΡΠΆΠ΅ Π΄Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΠ²Π°Π», ΠΈ ΡΠ΄Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΡΡβ. ΠΡΠΎ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ°ΠΊΠΈΠΌΠ° Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΎ ΠΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈβ¦Β» (Π€Π»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π.,, ΠΏΡΠΎΡ. Π§ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΠΉ // Slavia (19). 1949. Π‘. 133β134).
283
Β«β¦ΠΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠΏΠΎΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π°, ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. Π ΡΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΊ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈΒ» (ΠΠ΅ΡΡΠΆΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΉ, Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π₯ΠΎΠ»ΠΌΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Ρ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π₯ΠΎΠ»ΠΌΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ 20 Π»Π΅Ρ Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π‘ΠΠ±., 1908. Π‘. 501).
284
Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ° ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π²Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ: Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π‘Π΅ΡΠ³Π΅Ρ ΠΠ΅Π»ΠΎΠΊΡΡΠΎΠ²Π°. 1886. Π‘. 4.
285
Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ° ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π²Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅β¦ Π‘. 4. ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΠΠ²Π²Π°ΠΊΡΠΌΠ°, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Β«ΠΊΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΎΠ½Β».
286
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 27.
287
Β«β¦ΠΠ° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» (ΠΡΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π². Π‘. 298).
288
Β«β¦Π Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π³Π»ΡΡ ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ II ΠΈ ΠΊΠΈΡΡ ΠΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΡΠ°. ΠΠ° ΠΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΏ ΠΡΠ·Π΅ΠΌΠΊΠ° ΡΠΈΠ½ΠΈΠ» Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Ρ; ΠΠ°Π»Π΅ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ» Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ³Π»ΠΈΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ²ΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅Π»ΡΠΌΠ°Π½Π°, Π² 1689 Π³. ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° Π΅ΡΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡ. Π ΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΠΏΡΠ»Ρ Π±ΠΈΡΠ²Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π΅ΠΌ βΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Ρ Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠΏΡΠ°Π»βΒ» (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 301). Π‘Ρ.: Β«β¦Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π° ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ° ΠΊ ΠΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Ρ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½Π°Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅Π²Π½Ρ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΡ. ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π²ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉΒ» (Π‘ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π. ΠΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΈΡ ΡΠ΄Ρ. Π‘. 155).