Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Β«ΠžΡΡ‚Ρ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ·Ρ‹Ρ€ΡŒΠΊΠΈΒ»:Β ΠΊΠ°ΠΊ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠšΠΈΠΌΠ±Π΅Ρ€, «БирмингСмская банда» и ипподромныС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ 1920-Ρ…Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 19

Автор ΠšΠ°Ρ€Π» Π§ΠΈΠ½Π½

ПлСмянник Уэга Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ Макдональд ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ дядя ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠšΠΈΠΌΠ±Π΅Ρ€ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, считая Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π±ΡƒΠΊΠΌΠ΅ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ прогонял со всСх ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²Β», ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Β«Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ бизнСсу обдирания Π±ΡƒΠΊΠΌΠ΅ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ²Β».

ΠšΠΈΠΌΠ±Π΅Ρ€Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Π·Π»ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ. ΠŸΡƒΠ»Ρ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° Π½Π°Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ, Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ послС сильной ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, ΠΎΠ½ выписался. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ»ΡŒΡ„ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ явился Π² полицСйский участок ΠΈ заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ подстрСлил ΠšΠΈΠΌΠ±Π΅Ρ€Π° случайно. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π½, Π½ΠΎ Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ Β«Π₯Π°Π»Π» Π”Π΅ΠΉΠ»ΠΈ МСйл» ΠΎΡ‚ 6 апрСля ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ слова обвинитСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠšΠΈΠΌΠ±Π΅Ρ€ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ катСгоричСски отказываСтся Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π΅Β». Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ 27 апрСля Π΄Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ.

ΠšΠΈΠΌΠ±Π΅Ρ€ заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π½Π° Π₯оспитал-стрит Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ΅, Π½ΠΎ вСсьма вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Π° сам ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π» вмСстС со своСй Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ ЀлорСнс Брукс Π½Π° Π£ΠΎΡ€Π½Π΅Ρ€-стрит Π² лондонском ΠšΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ΅Π½Π²Π΅Π»Π»Π΅. Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ настроСн ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свою силу всСй юТной Англии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π² субботу, 4 апрСля, Π² АлСксандра-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π½Π° ΠšΠΈΠΌΠ±Π΅Ρ€Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π·Π°ΠΆΠΈΠ»Π°, Π±ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ выступили ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° Β«Π‘Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΒ» Π‘Π΅ΠΉΠ΄ΠΆΠ°.

Π“Π°Π·Π΅Ρ‚Π° Β«Π‘Π°Π½Π΄Π΅ΠΉ ΠŸΠΎΡΡ‚Β» заявила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ разразился дСбош, Π° отвСтствСнный Π·Π° скачки коррСспондСнт «Ваймс» описал Β«ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сцСны», ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Ρ‹ Β«ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ количСством Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΠΎΠ², ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π·Π° счСт ΡˆΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΆΠ° ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€Π°ΠΆΒ». Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ этих Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΠΎΠ² Β«Π±Ρ‹Π»ΠΎ мноТСство Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… прСступных Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ – ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ°, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, β€“ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ явно Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ разногласия». Π•Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° скачСк Β«Π±Π°Π½Π΄Ρ‹ вступили Π² потасовку. Π‘Π°ΠΌΠΎ собой, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ использовали Π½ΠΎΠΆΠΈ, Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ пистолСты – ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ вынСсли с поля боя с ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅Β».

Π›Ρƒ ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ставки Π½Π° ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠΌΠ΅. По Π΅Π³ΠΎ словам, Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ, ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ β€œΠ‘ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ банды” Π³ΡƒΡΡŒΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π² ВаттСрсол-Ρ€ΠΈΠ½Π³. Π˜Ρ… Π³Π»Π°Π²Π°Ρ€ΡŒ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ пистолСтом. Когда ΠΎΠ½ΠΈ стали ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°Π½Π΄Ρ‹, всС Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ€ΠΈΠ½Π³Π° Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²Ρ€Π°ΡΡΡ‹ΠΏΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π½Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π² ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² этот пистолСт».

Π₯оспитал-стрит Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1900-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΎΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Нью-Π‘Π°ΠΌΠΌΠ΅Ρ€-стрит (слСва) ΠΈ Вауэр-стрит. ВысокоС Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ слСва – Π΄ΠΎΠΌ β„– 107, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ мСднолитСйная мастСрская. БСмья Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠšΠΈΠΌΠ±Π΅Ρ€Π° ΠΆΠΈΠ»Π° практичСски Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ, Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ β„– 100. (Π‘Π½ΠΈΠΌΠΎΠΊ прСдоставлСн Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ°.)

Магазин Π½Π° Π‘Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ-стрит-вСст Π² Π₯ΠΎΠΊΠ»ΠΈ, 1950-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. На этой ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ ΠΆΠΈΠ» Π’ΠΎΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½.

ВпослСдствии Уильям ДТойс заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² нанСсСнии тяТких тСлСсных ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π° Π±ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΡ†Π° Π­Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° убийство Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Ρ†Π° ДТСймса БСста. ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π·Π²Π°Π»ΠΈ Антонио ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π±ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΡ†Π΅ΠΌ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π½Π° Π‘Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ-стрит-вСст. Π•ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сорок Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ сообщил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ лошадСй, Π½ΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» «БирмингСмской Π±Π°Π½Π΄Ρ‹Β».

На ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ 4 июля, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прямо ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±Π΅Π³Π° Π² АлСксандра-ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ БСста ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»: «Он ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…!Β» БСст попытался ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ схватили, ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ сзади ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° зСмлю. Оказавшийся поблизости полицСйский ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π΅Π±Π»ΡŒ Π₯Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ протиснулся сквозь Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ° Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ²Π΅Ρ€, выстрСлил Π² Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ БСста ΠΈ отбросил Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ²Π΅Ρ€ Π² сторону».

Однако ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ²Π΅Ρ€ оказался Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹ΠΌ, ΠΈ Π² послСднСС врСмя ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ явно Π½Π΅ стрСляли. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² БСста Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ явно промахнулся, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° нанСсСна Ρ‚ΡƒΠΏΡ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ»Π΅ΠΉ. Π‘Π°ΠΌ БСст Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° – ΠΎΠ½ Β«Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ Π½Π΅ смог, Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Β» этого ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ΅Ρ† заявил ΠΎ своСй нСвиновности, утвСрТдая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Β«Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΡΠΊΡƒΡŽ Π±Π°Π½Π΄ΡƒΒ». Учитывая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ характСристику ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°, присяТныС Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π»ΠΈ.

Как Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±Π°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ сущСствСнно обострился, ΠΈ 20 апрСля ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° стычка Ρƒ станции ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎ Β«ΠœΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½-ΠšΡ€Π΅ΡΡ‡Π΅Π½Ρ‚Β». Один ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ, сдСланной ΠΈΠ· корпуса Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚Ρ‹, насаТСнного Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ°Π»ΠΊΡƒ-рукоятку, Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ свидСтСли ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ выстрСл.

2 июня 1921 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ столкновСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° «Ваймс» окрСстила Β«Π‘ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Эпсом-Ρ€ΠΎΡƒΠ΄Β».

По словам Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°-инспСктора БтивСнса, Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь послС окончания скачСк Π² ЭпсомС Π² мСстном полицСйском участкС раздался Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ сообщили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½-Ρ€ΠΎΡƒΠ΄ Π² Π­Π²Π΅Π»Π»Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ «ирландскоС восстаниС». Когда возглавляСмая БтивСнсом Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° полицСйских ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»Π° Π½Π° мСсто прСступлСния, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ… Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π²Π° сильно ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… автомобиля. ПозднСС Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‰ΠΈΠΊΠΈ бСспорядков Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠ°Π±Π΅ Π² ΠšΠΈΠ½Π³ΡΡ‚ΠΎΠ½Π΅. Π’ΡƒΠ΄Π° послали ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ полицСйский отряд, ΠΈ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ арСстовано Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ восСмь Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π² ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ°.

Будя ΠΏΠΎ всСму, Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 16:30 Π±ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° мСсто Π² нСбольшом Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ такси. Один ΠΈΠ· прСступников Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Π°Π» бинокля ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π·. Π—Π° Π½ΠΈΠΌ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, наблюдал мСстный ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сообщил Турналистам, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ час спустя Ρ‚ΠΎΡ‚ сказал: «А Π²ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, рСбята». Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· машин Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ скорости Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π° Π½Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ со встрСчным ΡˆΠ°Ρ€Π°Π±Π°Π½ΠΎΠΌ: Β«Π¨ΠΈΠ½Ρ‹ бирмингСмской ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Π»ΠΎΠΏΠ½ΡƒΠ»ΠΈ с Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π±Π°Π½Π΄Π° ΠΈΠ· дСсяти-пятнадцати Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π°ΠΏΠ°Π»Π° Π½Π° пассаТиров ΡˆΠ°Ρ€Π°Π±Π°Π½Π° с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ».

ШСстСрых ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ… доставили Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ со ΡΠΊΠ°Π»ΡŒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½Π°ΠΌΠΈ. Как ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ пассаТиры ΡˆΠ°Ρ€Π°Π±Π°Π½Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠΌΠ΅ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Лидса, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ составляли Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ сторонниками ΠšΠΈΠΌΠ±Π΅Ρ€Π°, Π½ΠΎ Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ появилось ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ Π½Π° сторону Π‘Π°Π±ΠΈΠ½ΠΈ.

4 июня обвиняСмыС прСдстали ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ судом Π² ЭпсомС. Π“Π°Π·Π΅Ρ‚Π° «Ваймс» сообщила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ полудня ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠšΠΈΠ½Π³ΡΡ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ полицСйского участка, ΠΈ ΠΊ этому Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ суда ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‚ΠΎΡ€Π° тысяч Π·Π΅Π²Π°ΠΊ. Однако прСдставитСли Π΄Π΅ΠΆΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ отряда Π‘ΠΊΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄-Π―Ρ€Π΄Π° посовСтовали мСстной ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΈΡ€ΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΡ†Π΅Π²: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ сСмь Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ с прСступниками, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°ΡΡŒ.

На арСстантах Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Β«Π²Π΅Π»ΠΈ сСбя бСспСчно, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈΒ». Π˜Ρ… сопровоТдало 40 полицСйских, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹. Π’ это число Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ мотоциклисты, возглавлявшиС ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρƒ. 19 июля 28 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ прСдстали ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ судом. Им ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ тяТких тСлСсных ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π°ΠΌ ΠΈΠ· Лидса ΠΈ Π²ΠΎ вступлСнии Π² сговор с нСизвСстными Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π·Π»ΠΎΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ нанСсСния Ρ€Π°Π½. ВсСх, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ.

Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ с ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ обвинСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ сняты. Π’ ΠΈΡ… число вошли ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ† ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈ ΠœΠΈΠ»Π½Π΅Ρ€ 32 Π»Π΅Ρ‚, Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ½Ρ‰ΠΈΠΊ Вомас ΠœΡΠ½Π΄Π΅Ρ€Ρ 34 Π»Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎΠΊΠ°Ρ€ΡŒ Вомас Π Π°ΠΉΠ»ΠΈ 30 Π»Π΅Ρ‚, Π°ΡΡ„Π°Π»ΡŒΡ‚ΠΎΡƒΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‡ΠΈΠΊ Майкл Гэлвин 41 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡˆΠ°Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„ Уилсон 45 Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ таксист Уильям ДТилс 28 Π»Π΅Ρ‚. 23 июля Π΅Ρ‰Π΅ пятСрых сочли Π½Π΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· РобСртс 41 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊ Вомас ΠšΠΈΠ½Π³ΡΡ‚ΠΎΠ½ 34 Π»Π΅Ρ‚, Π±ΡƒΠ»ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ Абрахам Уайтхаус 22 Π»Π΅Ρ‚, ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Дэвис 28 Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ† Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Уильям Грэм 42 Π»Π΅Ρ‚. Π‘ΠΈΠ»Π» Грэм, извСстный ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠΉ Кокни, Π² 1912 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» пятилСтний срок Π·Π° нанСсСниС Ρ€Π°Π½. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π» вмСстС с Π­Π½Π½ΠΈ ΠœΠΎΡ€Π°Π½, сСстрой прославлСнного бирмингСмского боксСра ΠžΡƒΡΠ½Π° ΠœΠΎΡ€Π°Π½Π°, которая ΠΈ сама ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° участиС Π² Π΄Ρ€Π°ΠΊΠ°Ρ….

Π’ дСнь вынСсСния ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π° Π² судС присутствовало большоС количСство полицСйских, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ волнСния завсСгдатаСв скачСк, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° Π³Π°Π»Π΅Ρ€ΠΊΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ Π·Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ΄Π²ΡƒΡ…Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠΊΠΌΠ΅ΠΊΠ΅Ρ€Ρƒ Артуру ВинсСнту. Учитывая отсутствиС ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ Π°Ρ€ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ характСристику, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ дСвяти мСсяцам ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚. Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ Вомас КонвСй 36 Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ характСристику ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ наказанию. Π’Π° ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ постигла ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π° ЭрнСста Π₯ьюза 28 Π»Π΅Ρ‚, Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ Уильяма Π“ΡƒΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Π° 45 Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ° Вомаса Π’Π°ΠΊΠΈ 33 Π»Π΅Ρ‚.

Мясник Уильям Π₯Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ 38 Π»Π΅Ρ‚, Π² качСствС Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…. Π•ΠΌΡƒ ΡƒΠΆΠ΅ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π°Β» выносился ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, поэтому Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΡŽ мСсяцами ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΈ. По Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ мСсяцСв ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ Уильям БСйлис 47 Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΊΠ°Ρ€ΡŒ Уильям Πžβ€™Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ 29 Π»Π΅Ρ‚, Π° ΡˆΠ»ΠΈΡ„ΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ Вомас ЭйвСрс 29 Π»Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½ ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ мСсяцам ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΈ.