ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ De Beers.
38
ΠΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΉ.
39
Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π¦Π΅Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΡΠΏΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ³Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½.
40
Victoria Finlay, Jewels: A Secret History (New York: Random House, 2007).
41
Adam D. Pazda, Andrew J. Elliot and Tobias Greitemeyer, βSexy Red: Perceived Sexual Receptivity Mediates the Red-Attraction Relation in Men Viewing Womanβ, Journal of Experimental Social Psychology 48, no. 3 (2011): 787.
42
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π·ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄ΠΎΠ². ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ» Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ΅ΠΌ.
43
ΠΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈ Β«ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°ΡΒ» Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°? ΠΠ½ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π²Π½ΡΡΠ°ΡΡ: ΡΠ°ΡΡΠ»Π°Π±ΡΡΠ΅ΡΡ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ.
44
ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΠΈ, ΠΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΠΈ ΠΠΈΠΌΠ±Π°Π±Π²Π΅.
45
ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΠΆ. Π. ΠΠΎΡΠ³Π°Π½Π°, ΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Ρ, Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»Π° Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π»ΠΈ ΠΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Ρ ΠΎΠ±Π±ΠΈ.
46
ΠΠ°Π΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ. ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠΈΠ»Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠ΅, ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅. ΠΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅Ρ. Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ». Π― ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΡΠ°Π·ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π΅ΡΠΈΠ»Π», ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΈΡΡ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ.
47
Π‘ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ. Π ΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π ΠΈΠ½Π³ΡΡΡΠ΄, ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄ΠΎΠ² Ρ ΠΈΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Emeralds: A Passionate Guide ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°, [ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅] ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΒ» Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»Π°, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅.
48
ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅. Π£ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ (ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ Π²ΡΠΊΠΈΠ΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π² Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ.
49
ΠΠ΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΌΠ°Π²ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠ°Π½Π°Π΄Ρ.
50
ΠΠ»ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π’ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΠΌΠ°Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ» ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ» Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»Π»Ρ. ΠΠ½ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» Π²Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄ ΠΈΠ·βΠ·Π° Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅?
51
Π₯ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΡΠ·Π΅Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ°, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»Π»Π΅, Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ, β ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Π‘Π¨Π, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°.
52
Irene L. Plunket, Isabel of Castile and the Making of the Spanish Nation: 1451β1504 (New York: G. P. Putnamβs Sons, 1915), 216β220.
53
Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π½Π΅ Π Π΅ΠΉΠ΄Π΅Π½, Π° ΠΠ΅Π»Π°ΠΌΠ΅Π΄. ΠΠ΅ΠΈΡ ΠΠ΅Π»Π°ΠΌΠ΅Π΄ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠ², Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±Π°. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»Π»Π° ΠΈ Π€Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΊΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ: Β«ΠΠΎΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ½ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°!Β» β ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈΠ· ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ.
54
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠ³, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² ΠΏΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°, Ρ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΡΡ , Π² ΡΠΈΡΠΌΠ΅ House of Kahn. Π‘Π°ΠΌΡΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»Π»Π΅.
ΠΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠ»Π΅Ρ Π±Π΅Π· Π·Π°ΡΡΠ΅ΠΆΠΊΠΈ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ±ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠ°. Π ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠ»Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π΅. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·Π°Π±Π΅Π»Π»Ρ, Π° Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΎ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±Π°. Π― Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ.
55
ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ± ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ»Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ.
56
Π’ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² ΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
57
Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»Π° Π²Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π² ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠΎΠ² Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π²ΡΡΠ»Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π²ΡΡΠ»Π°Π² Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π²Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ. ΠΡΠ³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ: Π²Π°ΡΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΉΠΌΡ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ: Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ. Π Π±Π΅Π· Π·Π°ΠΉΠΌΠΎΠ² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠΉ!
58
Willie Drye, βEl Dorado Legend Snared Sir Walter Raleighβ, National Geographic, October 16, 2012, http://sciance.nationalgeographic.com/sciznce/archaelogy/el-dorado/.
59
ΠΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΠΎ Π΄Π΅ Π»Π° ΠΠ΅Π³ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ½Π΄Π΅Π°Π½ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ½ΠΊΠΎΠ², ΠΊΡΠ·ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ°-Π²Π°Π»ΡΠΏΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ², ΠΈ Π²Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π’ΡΠΏΠ°ΠΊΠ° ΠΠ½ΠΊΠ° ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΊΠΈ.
60
Kris Lane, Colour of Paradise (New Haven, CT: Yale University Press, 2010), 26.
61
Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ» Β«Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉΒ» ΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΉΡΠΎ.
62
Lane, Colour of Paradise, 26.
63
Lane, Colour of Paradise, 26.
64
Lane, Colour of Paradise, 26.
65
Lane, Colour of Paradise, 26.
66
ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°-ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΠ΅Π΄ΡΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Ρ, ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ, Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ, Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ° Π½Π° Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π΅, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΠΈ.
Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π³ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄. ΠΠ½Π° ΡΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, ΠΈ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ°.
ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠΎΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡ Β«ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°Β». ΠΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ-ΡΠΈΡΠ°Π½ ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ Β«ΠΈΡΡΠ΅Π· Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ΅ Π·Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Β».
Π§ΡΠΎ ΠΆ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡβ¦
67
Lane, Colour of Paradise, 26.