ΠΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ° Π² ΠΌΡΡΠ½ΡΡ Π»Π°Π²ΠΊΠ°Ρ ΠΠΌΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ: ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΒ» ΠΏΠΎ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠ΅Π». Β«ΠΠΎΡ ΠΌΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΠ½.
ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Π·ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΡΠ»Π° Π¦ΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ° (Carl Zimmer) Β«ΠΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΒ» (Β«Soul Made FleshΒ»),[15] ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π Π΅Π½Π΅ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ° β ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°Β». Π§ΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Ρ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ? ΠΡΠΊΠ°Π» Π² Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡ . ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π² ΠΌΠΎΠ·Π³Π΅, β ΠΈ Β«Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΒ» Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ. Π Π°Π±Π·Π°ΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ, Π¦ΠΈΠΌΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Β«ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Β», ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π». Π’ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π», Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ.
ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²-ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡ Π° ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ Π² ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΉ (ΡΠΏΠΈΡΠΈΠ·ΠΎΠΌ), ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π΄ΡΡ ΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ. ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ β ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΠΌΠ΅Π»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠ½Π°, Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΡ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡ Π°. Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Β«Ρ Π°Π±Β» (hub) β ΡΠ΅Π½ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ (ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠ΅), ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π―Β».
ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π» ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ β ΡΠΎ ΡΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ-ΡΡΡΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ»Π°ΠΏΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΡΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠ±ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ-Π½Π΅ΡΠ²Π°ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΠΌΡΡΠΊΡΠ»Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π½Π°Π΄ΡΠ²Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ. Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡ Π°: ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅Β» Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π. Π. ΠΡΡΡΡΠ΅Ρ (O. J. Grusser, Β«Seat of the Soul: Cerebral Localization Theories in Mediaeval Times and LaterΒ») ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» ΠΎΡΠ³Γ‘Π½, ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ. ΠΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΡ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΡΡΡΡΠ΅Ρ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ°Ρ ΠΠ°Π»Π΅Π½ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, β ΠΎΠ½ Π²Π·ΡΠ» Π·Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π±Π°Π½ΡΡ . ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ (Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ XIII Π²Π΅ΠΊΠ°. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°) ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π» Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ»Π»ΡΡΠΈΠΈ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ. Π’Π°ΠΊ Π²ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π² XX Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΊΡΡ (Betty Pincus), ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 40 Π»Π΅Ρ. Β«ΠΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, β ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π°, β ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π 1960-Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Β«ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ [ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ] ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΡΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡΒ». Π‘ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΠΎΠ± Β«ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ». ΠΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Β«ΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Β» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ?Β»
Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ Π΄ΡΡ Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡΡ, ΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠΏΠ°Ρ .[16] ΠΠ΄Π½ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠ»Π° Π² ΠΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠ΅, Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π², ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΊ Π’ΠΎΡΠ΅. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΡΡ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π»ΡΠ· (luz). ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΡ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Π»Ρ β Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ) ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π±ΡΠ° (ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ β Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ). ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠΈΠ΄ΡΠ°Ρ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠ½Π° β Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡ Π°.
Π ΠΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π²Π·ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π’ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠΊΠΈ Π»ΡΠ·. ΠΠ° Π΄Π΅Π»ΠΎ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠΆΠΎΡΡΠ° Π±Π΅Π½ Π₯Π°Π½Π°Π½ΠΈΠ°, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½. Β«ΠΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠΎΒ», β ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π». Β«ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ·β¦Β» (ΠΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² ΡΡΡ-ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π»: Π‘ΠΌΠΈΡΠ°ΠΊ, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π½Ρ Π»ΡΠ·!) Β«ΠΠ½ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π»ΡΠ· Π² ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ, Π½ΠΎ Π»ΡΠ· Π½Π΅ ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π»; ΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π»ΡΠ· Π² Π΄ΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΊΡ, Π½ΠΎ Π»ΡΠ· Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ»ΠΎ Π² ΠΏΡΠ»Ρ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π»ΡΠ· Π½Π° Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ; Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ»Π°ΡΡ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Π»ΡΡ, Π½ΠΎ Ρ Π»ΡΠ·ΠΎΠΌ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡΒ».
ΠΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΡ Π²Π°Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΎ Π»ΡΠ·Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π΅Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΡΡ. ΠΠ° ΡΠΎΠ»Ρ Π»ΡΠ· Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ: ΠΊΠΎΠΏΡΠΈΠΊ, ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ, 12-ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ° (Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ. β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°) ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΡ, ΠΈ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ: Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π°Ρ ΠΠ΅Π·Π°Π»ΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ² ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Β«ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ°Π· ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ½ Π² ΡΡΡΠ΄Π΅ Β«Π ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°Β», β ΠΎΡΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³ΠΈΒ».
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ, ΡΠΎΠ»ΠΊΡΡ ΠΎ Π»ΡΠ·Π΅, ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΠ»Ρ (mohel)[17] ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π» Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡ Ask the Rabbi (Β«Π‘ΠΏΡΠΎΡΠΈ ΡΠ°Π±Π±ΠΈΒ». β ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°) ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ Π»ΡΠ·Π΅. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·-ΡΡΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ, Β«Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π½Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Β». ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠΎΡΠ»Ρ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡ ΠΠ»ΠΈ Π’Π΅ΠΌΡΡΠ΅ΡΡ.
ΠΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΡΠ»Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ. Β«ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠ»ΠΈ Π’Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ° ΡΡΠ΅Π» Π² Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ, β Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. β Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π»ΡΠ·Β». Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡ Ask the Rabbi: ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π»ΠΈ ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π² Π»ΡΠ·Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ? ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Β«ΠΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ» Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π». Π― Π²Π·ΡΠ»Π°ΡΡ Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ»Π° Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΄Π°Ρ , ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°.[18]
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π΄ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΡΡΡΠΏΠ΅, Π±ΡΠ» Π²ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ Π² III Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠ΅ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠΏ Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. Π, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ». ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π½ΡΡΠΈΠΊΡΠ»Ρ (ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠΊΠΈ) Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΡΡΠ° Β«ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΒ» Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ . ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΠ΅ΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π΄ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΈ? ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ. ΠΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅. ΠΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ . ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌΡ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΡΠ° ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, β Β«Π½Π°ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΈΠ³ΠΎΠ»ΠΊΡΒ» Π΄ΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ΅Π·ΠΆΠΈΡ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³. (Π‘ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ Β«Π―Β».) ΠΠ°Π»Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ²ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ²: ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π·Γ‘Π» (ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ) Π½Π΅ΡΠ²Ρ Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ½Π΅ΠΉ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ°Ρ , ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, Π° Π½Π΅ Π² ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΠ΅ΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ.