Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ: ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΡΡ‚ΡŽΠ΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 45

Автор ΠšΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ Чуковский

Одно врСмя ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ любил Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒΒ» Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π΅-

171


чСствСнных ΠΈ Π·Π°Π΅Π·ΠΆΠΈΡ… Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ†Π°Ρ…, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ простаивая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ², ΠΏΠ°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ львов, изучая ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹. НСдаром Анатолий Π”ΡƒΡ€ΠΎΠ², Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ династии Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… Π”ΡƒΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» Π² своих Π°Ρ„ΠΈΡˆΠΊΠ°Ρ…, посвящСнных звСрям:


Π‘Π°ΠΌ ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½-ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ

Π‘ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ.


Помню, ΠΊΠ°ΠΊ впослСдствии ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† Β«Π―ΠΌΡ‹Β» Π² ΠšΡƒΠ·Π½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡƒΠ»ΠΊΠ΅, Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ» ДостоСвский, с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π°Π·Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ, с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ, словно ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ нСизвСстной страны, словно Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°Π» этих ям, словно Π½Π° свСтС ΠΈ Π½Π΅ сущСствуСт Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ интСрСснСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚ всСвозмоТных АлСксандрин ΠΈ Π’Π°ΠΌΠ°Ρ€.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅ самыС слова, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ сказал ΠΎΠ½ ΠΎ КиплингС:

Β«Π•ΠΌΡƒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ², Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², солдат, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², моряков; ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ самыС слоТныС подробности сотСн профСссий ΠΈ рСмСсСл; Π΅ΠΌΡƒ извСстны всС тонкости любого спорта; ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ своими Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ тСхничСскими познаниями. Но ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ утомляСт своим ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠΎΠΌ. Он лишь ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠΌ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ искусно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ сам Киплинг Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ» трСску вмСстС с Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° сСвСрС АтлантичСского ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°, ΠΈ нСс слуТбу Π½Π° маякС, ΠΈ мСтался Π² ТСстокой индийской Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠ΅... ΠΈ строил мосты, ΠΈ Π²Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚, ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π°, ΠΈ Ρ‚. Π΄. ΠΈ Ρ‚. Π΄. А Π² этом Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обаяния Π΅Π³ΠΎ рассказов ΠΈ Π΅Π³ΠΎ большой ΠΈ заслуТСнной славы»1.



V

А. ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½! Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ с Π»ΠΈΡ€ΠΎΠΉ

И ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ β€” Π½Π΅ Β«Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠΉΒ»!

Π‘ΠΊΠΈΡ‚Π°Π»Π΅Ρ†


Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ вкусами, интСрСсами, склонностями Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ вСсти Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡƒΡŽ Тизнь: Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ столу ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.

Β«Π§Π΅ΠΌ большС я ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ,β€” вспоминаСт Π‘ΡƒΠ½ΠΈΠ½,β€” Ρ‚Π΅ΠΌ всС большС Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-мальски ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ, ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Тизнь, Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°-

____________________

1 А. И. ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½. Π‘ΠΎΠ±Ρ€. соч., Ρ‚. 6, с. 612.

172


Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ: ΠΌΠΎΡ‚Π°Π» ΠΎΠ½ своС Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅, свои силы ΠΈ способности с Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ нСвСроятной, ΠΆΠΈΠ» Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ, с Π±Π΅ΡΡˆΠ°Π±Π°ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ всС Ρ‚Ρ€Ρ‹Π½-Ρ‚Ρ€Π°Π²Π°...Β»1.

ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠ²Π½Π° Π½Π΅ ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ слишком ТСсткими трСбованиями, Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² стало ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ для всСх, Ρ‡Ρ‚ΠΎ АлСксандр Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΡΡ‚Π΅ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ сСбя ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства».

Π’Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π° Π±Ρ‹Π»Π° для Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ, свободная ΠΎΡ‚ всякого Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Тизнь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» писатСлСм, ΠΎΠ½ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Β«Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Β» Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚ балаклавских «лСстригонов» ΠΊ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΠΎ-пСчСрским ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π°ΠΌ, ΠΈΠ· ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π² ΠΈΠ³ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ½. И всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π· Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ якоря», Β«ΠšΠ°ΠΏΠ΅Ρ€Π½Π°ΡƒΠΌΠ°Β» (ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Β«Π”Π°Π²Ρ‹Π΄ΠΊΠ°Β») ΠΈ Β«Π’Π΅Π½Ρ‹Β», Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ всС тСснСй ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π»Π° всякая трактирная «шпана».

ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠ²Π½Π° Π² своих воспоминаниях ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ Β«Π°Π΄ΡŠΡŽΡ‚Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈΒ» стали сотрудники ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… Π±ΡƒΠ»ΡŒΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π³Π°Π·Π΅Ρ‚ ΠΈ хулиганского Β«Π‘ΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Β»2. ВсС большС ΠΎΠ½ сходился с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ людьми, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Пильский, поэт АлСксандр РославлСв, Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚ Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ Π’Ρ€ΠΎ-Π·ΠΈΠ½Π΅Ρ€, эти Π·Π°Π³ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ писатСли. Пильский Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ владСвший ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€, самохвал, забияка, ΠΊΠ°Π±Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Π΄Ρ€Π°Ρ‡ΡƒΠ½. Π’Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ½Π΅Ρ€ Π² своС врСмя Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ блистал дарованиями, Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π΅-Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я познакомился с Π½ΠΈΠΌ, Π±Ρ‹Π» Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ больной Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊ, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Ρ…Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π° сСбя ΠΈ Π½Π° своС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‰Π΅. Π”Π°ΠΆΠ΅ псСвдоним Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» спиртуозный: Бэр ΠŸΠΈΡ‡ Брэнди (брэнди β€” ΠΏΠΎ-английски коньяк). РославлСв, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ эпигон символистов, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π» Ρ‚Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ нСсколько Π»Π΅Ρ‚.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ срСди этих людСй ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°, ΠΎΡ‚ΡΠΆΠ΅Π»Π΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ, с остСклСнСлым Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ. Он Π³Ρ€ΡƒΠ·Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡˆΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎ сидСл Ρƒ стола, уставлСнного пустыми Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΡƒΡ…ΡˆΠ°Ρ, багровая шСя ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ. Он ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π΅ Π½ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Π½ΠΈ Π²Π»Π΅Π²ΠΎ, вСсь ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ†Π΅ΠΏΠ΅Π½Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΈ скованный. Волько Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π·Π° Π½ΠΈ Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΡƒΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ тускнСли ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° стол, ΠΈ ΠΎΠ½ погруТался Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π² ΠΌΡƒΡ‚Π½ΡƒΡŽ, ΡΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄Ρ€Π΅ΠΌΠΎΡ‚Ρƒ. Для мСня всСгда ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, бСзбоязнСнно Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ»Π΅Ρ‚-

_______________________

1 И. А. Π‘ΡƒΠ½ΠΈΠ½. ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈ. Рассказы. Воспоминания. М., 1961, с. 593.

2 М. ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°-Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ. Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ молодости. М., 1966, с. 153.

173


ΠΊΡƒ ΠΊ Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ· пьяной, Π·Π°Π±ΡƒΠ±Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ срСды ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ТСстокоС влияниС.

ΠžΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π·Π»ΠΎΡ€Π°Π΄Π½ΠΎ Π³Π»ΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Π΄ этой ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ большого писатСля. По Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΡˆΠΊΠΈ:


Если истина Π² Π²ΠΈΠ½Π΅,

Бколько истин Π² ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½Π΅!


ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΡΡ‚ Π Π΅-Ми Π½Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ сатириконской ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ Β«Π‘Π°Π»ΠΎΠ½ Π΅Π΅ свСтлости русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β» ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» АлСксандра Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π±Ρ€Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π² пьяном Π±Ρ€Π΅Π΄Ρƒ примСрСщился Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊ (Π² ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ писатСля АлСксСя Π Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°).

Π—Π°Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ становился ΠΎΠ½ просвСтлСнным ΠΈ Π±ΠΎΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡƒ хотя Π±Ρ‹ Π½Π° нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΡ‚Ρ€ΡΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ с сСбя вСсь этот Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ³Π°Ρ€ ΠΈ любовно ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅!

Π Π°Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ я встрСчал Π΅Π³ΠΎ Π² Β«ΠŸΠ΅Π½Π°Ρ‚Π°Ρ…Β» Ρƒ Π Π΅ΠΏΠΈΠ½Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π» с ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚. Π’ΡΠ»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ саду ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Π·Π΄ΠΎΡ€Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, радовался ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΠ½ΠΊΠ΅.

Как-Ρ‚ΠΎ Π² Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π΅ врСмя, обСдая Ρƒ Π Π΅ΠΏΠΈΠ½Π° Π² саду, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· гостСй нСчаянно ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π±ΠΎΠΊΠ°Π» с Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠΌ. Π›ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°Π΄ разлился ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π΅Π΅Π½ΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ стол. (Π–Π΅Π½Π° Π Π΅ΠΏΠΈΠ½Π°, ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΡ Борисовна Нордман, считала скатСрти излишнСю Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒΡŽ.) НС успСли гости ΠΎΡ‚ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ стола, ΠΊΠ°ΠΊ с Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° спрыгнула Π±Π΅Π»ΠΊΠ° ΠΈ стала Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°Π΄. Π­Ρ‚ΠΎ лакомство Π΅ΠΉ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Илья Π•Ρ„ΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ² со своСй скромной Π΅Π΄ΠΎΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π» Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° стол Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°Π΄Π° β€” для Π±Π΅Π»ΠΊΠΈ.

Π£Π·Π½Π°Π² ΠΎΠ± этом, АлСксандр Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ встрСпСнулся, оТивился, обрадовался, словно Π΅ΠΌΡƒ рассказали ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ фантастичСском Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅, ΠΈ поспСшил ΠΏΠΎ-ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π°ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² кустах, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ своими Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒΠΊΠ°, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ Π½Π° рСпинский стол. (ВпослСдствии Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· своих писСм ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ½ вспомнил ΠΎ рСпинской Π±Π΅Π»ΠΊΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ рассказ для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ.)

β€” Π”ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹ я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ этой Π±Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΡ‚ этак ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π²! β€” сказал ΠΎΠ½ с ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π·Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠΌ, слСдя Π·Π° молниСносными ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π±Π΅Π»ΠΊΠΈ Π² листвС.

Π― вспомнил это восклицаниС АлСксандра Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, прочтя Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² повСсти Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π»Π΅Ρ‚:

Β«Π― Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ Π½Π° нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ лошадью, растСниСм ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Ρ‹Π±ΠΎΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹Β».

А зимою Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ѐинляндии Π² ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ солнСчный дСнь АлСксандр Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ отправился вмСстС со мною ΠΏΠΎ Π³Π»Π°Π΄-

174


ΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ насту Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° Π½Π° Π»Ρ‹ΠΆΠ°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ парусом, ΠΈ, хотя Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ парусом для Π»Ρ‹ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ спорта, ΠΎΠ½ сразу ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ истый спортсмСн, усвоил всю Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ этого Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ†ΠΊΠΈ понСсся Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΠšΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π°Π΄Ρ‚Ρƒ 1.

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ, Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ городских ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ воскрСсал ΠΈ свСтлСл, ΠΈ я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡƒΠΏΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Тизнью, сТигаСмого Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎ всСму, Ρ‡Ρ‚ΠΎ творится Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³.

Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя мСня ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π° ΠΎ создании ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ, худоТСствСнно Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ для ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ…. Π›Π΅Ρ‚ Π·Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ я упросил АлСксСя Волстого, Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅Π΅Π²Π°-ЦСнского, Π‘Π°ΡˆΡƒ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ…Β» ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…Π΅ Β«Π–Π°Ρ€-ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°Β», Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Β«Π¨ΠΈΠΏΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΒ». О Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ я просил ΠΈ ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π΅Π½ своСй. Β«Π―ΠΌΠΎΠΉΒ» ΠΈ Π½Π΅ написал Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» мою ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρƒ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ скоро откликнулся: прислал для дСтского ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΡŒΡ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈ «НивС», рассказ «Козлиная Тизнь». Рассказ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ понравился ΠΌΠ½Π΅, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ я ΠΈ написал ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρƒ. Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ прислал ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΊΡƒ:


Β«Sir!

Письмо Π’Π°ΡˆΠ΅ ΠΎ «КозлС» мСня Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ»ΠΎ. Но Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… слСдов Π½Π΅ Π²ΠΈΠΆΡƒ. А Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ прислал Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ. Π”Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°ΠΌ Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π“Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎ? ΠŸΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΈΡ… Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, погуляСм ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΡƒ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, мою Π»ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ подчинят. А я ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π΄Ρƒ Π·Π° Ρ‚ΠΎ ΠΊ Π’Π°ΠΌ ΠΈ вмСстС ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· срСд.

Π’Π°Ρˆ А. ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½.

1917.2.V. Π“Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΒ».


Письмо Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π². «Бэром» ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» мСня ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ этого я ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² Англию. Рассказ «Козлиная Тизнь» Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ Π½Π΅ сразу, этим ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ слова ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°: Β«ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… слСдов Π½Π΅ Π²ΠΈΠΆΡƒΒ». Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ (с большой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹) ΠΎΠ½ всСгда "ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π» И. Π•. Π Π΅ΠΏΠΈΠ½Π°.

ВскорС послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ я Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» Β«ΠšΠΎΠ·Π»ΠΈΠ½ΡƒΡŽ Тизнь», ΠšΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½ прислал ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ письмо (ΠΊ соТалСнию, Π±Π΅Π· Π΄Π°Ρ‚Ρ‹):

____________________