Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Русский ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌ (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 66

Автор Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½

Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ многочислСнныС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ скрСщивания языков, имСвшиС мСсто Π² истории, Π΄Π°ΡŽΡ‚ основаниС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ скрСщивании происходит ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°, ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ старого качСства ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ качСству. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ.

Π‘ΠΊΡ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ языков нСльзя Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΡ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°, Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ свои Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚. Π‘ΠΊΡ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ языков Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ процСсс, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ сотни Π»Π΅Ρ‚. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ… Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ здСсь Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π”Π°Π»Π΅Π΅. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ скрСщивания, скаТСм, Π΄Π²ΡƒΡ… языков получаСтся Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ язык, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· скрСщСнных языков ΠΈ качСствСнно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ скрСщивании ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· языков ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, сохраняСт свой грамматичСский строй, сохраняСт свой основной словарный Ρ„ΠΎΠ½Π΄ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ своСго развития, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ язык тСряСт постСпСнно своС качСство ΠΈ постСпСнно ΠΎΡ‚ΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚.

Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, скрСщиваниС Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ язык, Π° сохраняСт ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· языков, сохраняСт Π΅Π³ΠΎ грамматичСский строй ΠΈ основной словарный Ρ„ΠΎΠ½Π΄ ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ своСго развития.

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΏΡ€ΠΈ этом происходит Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ словарного состава побСдившСго языка Π·Π° счСт ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка, Π½ΠΎ это Π½Π΅ ослабляСт, Π°, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, усиливаСт Π΅Π³ΠΎ.

Π’Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, с русским языком, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡΠΊΡ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ историчСского развития языки ряда Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» всСгда ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, словарный состав русского языка пополнялся ΠΏΡ€ΠΈ этом Π·Π° счСт словарного состава Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков, Π½ΠΎ это Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ ослабило, Π°, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ усилило русский язык.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ самобытности русского языка, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ испытала Π½ΠΈ малСйшСго ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π±Π°, ΠΈΠ±ΠΎ, сохранив свой грамматичСский строй ΠΈ основной словарный Ρ„ΠΎΠ½Π΄, русский язык ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ своСго развития.

НС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сомнСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСория скрСщивания Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ совСтскому ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ. Если Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ языкознания являСтся ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² развития языка, Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСория скрСщивания Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ этой Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ставит Π΅Π΅, β€“ ΠΎΠ½Π° просто Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅.

Вопрос. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ поступила Β«ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°Β», ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΈΡΠΊΡƒΡΡΠΈΡŽ ΠΏΠΎ вопросам языкознания?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ поступила.

Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ вопросы языкознания, β€“ это станСт ясно Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ дискуссии. Но ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дискуссия принСсла Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ.

Дискуссия выяснила ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°Ρ… языкознания ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² рСспубликах господствовал Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ, Π½Π΅ свойствСнный Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ людям Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. МалСйшая ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° полоТСния Π΄Π΅Π» Π² совСтском языкознании, Π΄Π°ΠΆΠ΅ самыС Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ учСния» Π² языкознании ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ со стороны руководящих ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ² языкознания. Π—Π° критичСскоС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ наслСдству Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, Π·Π° малСйшСС Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ учСния Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° снимались с долТностСй ΠΈΠ»ΠΈ сниТались ΠΏΠΎ долТности Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ исслСдоватСли Π² области языкознания. ДСятСли языкознания Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° отвСтствСнныС долТности Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ, Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ признания учСния Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°.

ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ никакая Π½Π°ΡƒΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΡƒΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π±Π΅Π· свободы ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. Но это ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ самым бСсцСрСмонным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Боздалась замкнутая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΡ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, которая, обСзопасив сСбя ΠΎΡ‚ всякой Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, стала ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π±Π΅ΡΡ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.

Один ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²: Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ «Бакинский курс» (Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π‘Π°ΠΊΡƒ), Π·Π°Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ самим Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ касты Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ ΠœΠ΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ» Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Π² число Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… студСнтам пособий Π±Π΅Π· всяких ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΊ. Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ студСнтов ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ»ΠΈ, Π²Ρ‹Π΄Π°Π² ΠΈΠΌ Π·Π°Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Β«ΠšΡƒΡ€ΡΒ» Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ пособиС. Если Π±Ρ‹ я Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² чСстности Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π° ΠœΠ΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… дСятСлСй языкознания, я Π±Ρ‹ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ.

Как ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ это ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ? А ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ это ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ аракчССвский Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ, созданный Π² языкознании, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ поощряСт Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ бСсчинства.

Дискуссия оказалась вСсьма ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° выставила Π½Π° свСт Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉ этот аракчССвский Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π΄Ρ€Π΅Π±Π΅Π·Π³ΠΈ.

Но польза дискуссии этим Π½Π΅ исчСрпываСтся. Дискуссия Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»Π° старый Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π² языкознании, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° выявила Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρƒ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ взглядов ΠΏΠΎ самым Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ вопросам языкознания, которая Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ‚ срСди руководящих ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ² этой отрасли Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Π”ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° дискуссии ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ°Π»Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² языкознании. Но послС Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° дискуссии стало ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, β€“ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° страницах ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ. И Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅? Оказалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° имССтся Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π΅Ρ…, ошибок, Π½Π΅ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ± этом Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈΒ» Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, послС открытия дискуссии? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ± этом Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π² своС врСмя Π½Π΅ сказали ΠΎΠ± этом ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΈ чСстно, ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ дСятСлям Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ?

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π² Β«Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅Β» ошибки Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈΒ» Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, оказываСтся, Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ дальшС языкознаниС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ лишь Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ Β«ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ» Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ марксистской. НСт ΡƒΠΆ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ нас ΠΎΡ‚ «марксизма» Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°. Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ старался Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ марксистом, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ сумСл ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ марксистом. Он Π±Ρ‹Π» всСго лишь упроститСлСм ΠΈ Π²ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ€ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ марксизма, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ†Π΅Π²Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ€Π°ΠΏΠΏΠΎΠ²Ρ†ΠΎΠ²Β».

Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€ внСс Π² языкознаниС Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ, Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΡΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρƒ насчСт языка ΠΊΠ°ΠΊ надстройки ΠΈ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π» сСбя, Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π» языкознаниС. НСвозмоТно Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ совСтскоС языкознаниС.

Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€ внСс Π² языкознаниС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΡΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρƒ насчСт «классовости» языка ΠΈ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π» сСбя, Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π» языкознаниС. НСвозмоТно Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ΠΉ всСму Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ истории Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ языков, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ совСтскоС языкознаниС.

Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€ внСс Π² языкознаниС Π½Π΅ свойствСнный марксизму нСскромный, ΠΊΠΈΡ‡Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, высокомСрный Ρ‚ΠΎΠ½, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ лСгкомыслСнному ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΡŽ всСго Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² языкознании Π΄ΠΎ Н. Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°.

Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠΌΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-историчСский ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ «идСалистичСский». А ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-историчСский ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄, нСсмотря Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ нСдостатки, всС ΠΆΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ идСалистичСский Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… – элСмСнтный Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Н. Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ языков, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ лишь ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ‡ΠΊΠ΅ ΠΈ Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΡ„Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡƒΡ‰Π΅ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ прСсловутых Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… элСмСнтов.

Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€ высокомСрно Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ изучСния Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ (сСмСй) языков ΠΊΠ°ΠΊ проявлСниС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ «праязыка». А ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ нСльзя ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ языковоС родство, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π½Π°Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ славянскиС, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ сомнСнию, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языкового родства этих Π½Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ принСсти ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ изучСния Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² развития языка. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСория «праязыка» Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊ этому Π΄Π΅Π»Ρƒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.

ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° ΠΈ особСнно Π΅Π³ΠΎ Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» – ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языкознания, Ρ‡Ρ‚ΠΎ языкознаниС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ с появлСниСм Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ учСния» Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡ ΠΈ ЭнгСльс Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° скромнСС: ΠΎΠ½ΠΈ считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… диалСктичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ являСтся ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠΌ развития Π½Π°ΡƒΠΊ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС философии, Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, дискуссия ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄Π΅Π»Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° вскрыла идСологичСскиС ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΈ Π² совСтском языкознании.

Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ скорСС освободится нашС языкознаниС ΠΎΡ‚ ошибок Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, Ρ‚Π΅ΠΌ скорСС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ вывСсти Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· кризиса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ.

Ликвидация аракчССвского Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π² языкознании, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ ошибок Н.Π―. ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ марксизма Π² языкознаниС – Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ совСтскоС языкознаниС.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π’ΠΎΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ² М., ΠšΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ² Π’., Никифоров Π›. Π’.Π“.Π’Π΅Π½ΠΆΠ΅Ρ€ – Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊ русского ΠΊΠΎΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ социализма, URL: http://www.alternativy.ru/old/magazine/htm/99_ 1/vensxr.htm