Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ цивилизация Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 12

Автор Бамюэль ΠšΡ€Π°ΠΌΠ΅Ρ€

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π°, Ρ‡ΡŒΠΈ дСяния ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈΡΡŒ записи, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ, Π±Ρ‹Π» Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π­Ρ‚Π°Π½Π° (ΠΈΠ·) Киша. Он взошСл Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 3-Π³ΠΎ тысячСлСтия Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π’ Царском спискС ΠΎ Π½Π΅ΠΌ говорится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стабилизировал всС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ». Если Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ тысячСлСтиС спустя послС правлСния Π­Ρ‚Π°Π½Ρ‹, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ достовСрныС свСдСния, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ установил своС господство Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ сосСдних тСрриториях, Ρ‚. Π΅. Π±Ρ‹Π» своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­Ρ‚Π°Π½Π° Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ нСзаурядной Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ истории Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π°, подтвСрТдаСтся ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ чисто Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ свойства Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Царском спискС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Β«Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ взошСл Π½Π° нСбСса», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сСмито-аккадской поэмой Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 2-Π³ΠΎ тысячСлСтия Π΄ΠΎ Π½. Ρ., содСрТащСй Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ мифичСский ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ². Богласно этой Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π΅Π΅ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ, Π­Ρ‚Π°Π½Π° Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, богобоязнСнным Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌ боТСствСнный ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΈ добросовСстно, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π» проклят Π±Π΅Π·Π΄Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» наслСдника своСго ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π•Π³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ поэтому Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ «растСниС роТдСния», Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° нСбСсах Π²Π½Π΅ досягаСмости смСртного. Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° нСбСса, Π­Ρ‚Π°Π½Π° заручился ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΎΡ€Π»Π°, спасСнного ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ямы, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ бросила змСя, Ρ‡ΡŒΡŽ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» ΠΈ Ρ‡ΡŒΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉ соТрал. Π­Ρ‚Π° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° пользовалась ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ срСди Ρ€Π΅Π·Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅ΠΉ, судя ΠΏΠΎ количСству ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅ΠΉ с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ смСртного, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊ нСбСсам Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΡ… ΠΎΡ€Π»Π°. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π­Ρ‚Π°Π½Π° Π½Π° нСбСсах Π½Π΅ остался, ΠΈΠ±ΠΎ, судя ΠΏΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ пСснС с Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠœΡƒΠ·Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ извСстной сСмнадцатой Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅ аккадского эпоса ΠΎ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ΅, ΠΌΡ‹ застаСм Π­Ρ‚Π°Π½Ρƒ Π² НиТнСм ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ всС смСртныС, нСзависимо ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… славы, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Зиусудры, гСроя сказания ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ΅. Но всС эти Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­Ρ‚Π°Π½Π° Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, Ρ‡ΡŒΡ Тизнь ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Π²Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ поэтов.

Π—Π° Π­Ρ‚Π°Π½ΠΎΠΉ, согласно Царскому списку, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ сСмСро ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ нСсколько ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, судя ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ скорСС сСмиты, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. Π’ΠΎΡΡŒΠΌΡ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π» Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ЭнмСбараггСси, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρƒ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ΅-какая историчСская, ΠΈΠ»ΠΈ, Π²ΠΎ всяком случаС, Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ саги, информация, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· Царского списка, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ… источников. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, совсСм Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π° малСньком Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ алСбастровой Π²Π°Π·Ρ‹ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈΠ· Π‘Π°Π³Π΄Π°Π΄Π° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» надпись ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… строк, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°, нСсомнСнно, слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» вовсС Π½Π΅ мифичСским Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ, Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ. К ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ЭнмСбараггСси взошСл Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ Π² КишС, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄-государство, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΊ ΡŽΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ Киша, заявил свои ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° прСстол Π² КишС, Ρ‚. ΠΊ. вскорС послС правлСния Π­Ρ‚Π°Π½Ρ‹ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠœΠ΅ΡΠΊΠΈΠ°Π³Π³Π°ΡˆΠ΅Ρ€, прСдставлСнный Π² Царском спискС ΠΊΠ°ΠΊ «сын Π£Ρ‚ΡƒΒ» (ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° солнца), основал Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π­Ρ€Π΅Ρ…, извСстный Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π­Π°Π½Π½Π°, Β«Π”ΠΎΠΌ Ана» (Π±ΠΎΠ³Π° Π½Π΅Π±Π°). Будя ΠΏΠΎ довольно Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ расплывчатому пояснСнию, ΡΠΎΠΏΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Царском спискС, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Β«ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π² моря (ΠΈ) взошСл Π½Π° Π³ΠΎΡ€Ρ‹Β», ΠΎΠ½ пытался Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. Как Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ сын Π­Π½ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, согласно Царскому списку, смСнил Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π² эпичСских сказаниях Π΄Π°Π½ эпитСт «сын Π£Ρ‚ΡƒΒ» – Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ Π² Царском спискС, β€“ Π±Ρ‹Π», нСсомнСнно, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ личностСй Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π°. Богласно Царскому списку, ΠΎΠ½ построил Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π­Ρ€Π΅Ρ…, Π° согласно эпичСским сказаниям, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» кампанию ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Аратты, располоТСнной Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ Каспийского моря, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π­Ρ€Π΅Ρ…Ρƒ.

Один ΠΈΠ· гСроичСских Π³ΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π­Π½ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ соратник Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с Араттой Π±Ρ‹Π» Π›ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΠ±Π°Π½Π΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ наслСдовал Π­Π½ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€Ρƒ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅ Π­Ρ€Π΅Ρ…Π°. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ являСтся Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… эпичСских сказаний, ΠΎΠ½, скорСС всСго, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ; ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ 2400 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» причислСн ΠΊ боТСствам ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» мСсто Π² ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Π΅. К соТалСнию, Π½ΠΈ Царский список, Π½ΠΈ эпичСскиС сказания Π½Π΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ политичСских ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… успСхах, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ участии Π² ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π­Π½ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Аратты.

Π›ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΠ±Π°Π½Π΄Ρƒ, согласно Царскому списку, смСнил Π”ΡƒΠΌΡƒΠ·ΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ пСрсонаТСм ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ «обряда свящСнного Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°Β» ΠΈ ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΎΠ± Β«ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π΅Β», Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΊ уТасу ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ИСзСкииля всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π² 6-ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½. Ρ. (ИСзСкииль, 8:14). Один ΠΈΠ· мСсяцСв СврСйского калСндаря носит Π΅Π³ΠΎ имя ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь, Π° пост ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‡ Π² Π΅Π³ΠΎ сСмнадцатый дСнь, нСсомнСнно, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ отголоском ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Π”ΡƒΠΌΡƒΠ·ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этого обряда ΠΈ ΠΌΠΈΡ„Π°, остаСтся нСизвСстно. ΠžΡ‚Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈ это Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π”ΡƒΠΌΡƒΠ·ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρƒ нас Π½Π΅Ρ‚ историчСских Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… это ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.

ВслСд Π·Π° Π”ΡƒΠΌΡƒΠ·ΠΈ, согласно Царскому списку, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρˆ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ‡ΡŒΠΈ дСяния Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ славу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ стал основным Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄. ΠŸΠΎΡΠΌΡ‹ ΠΎ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ… писались ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° протяТСнии Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΌ языкС, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… самых ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… языков Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Азии. Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρˆ стал Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ par excellence Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° – искатСлСм ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΎΠΉ трагичСской, символом чСловСчСского тщСславия ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ извСстности, славы ΠΈ бСссмСртия – Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соврСмСнныС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ часто воспринимали Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ пСрсонаТСм, Π° Π½Π΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. Π£ нас Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅Ρ‚ соврСмСнных Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², хотя Π΅ΡΡ‚ΡŒ слабая Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ раскопки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сСгодня вСдутся Π² Π­Ρ€Π΅Ρ…Π΅, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ. Π’ 1955 Π³., ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π° свСт появились ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ строк Π΄Π°Π²Π½ΠΎ извСстной Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ надписи, ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ свСт Π½Π° Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ эпоху. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, этот ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ сумСл ΠΏΡ€ΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ‚Π΅Ρ… Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠΉ истории ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ сущСствСнным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ± этом слСдуСт ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅.

Богласно Царскому списку, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠ΅ династии послС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ династиями Киша, Π­Ρ€Π΅Ρ…Π° ΠΈ Π£Ρ€Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² этом порядкС. Но ΠΈΠ· ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ эпичСского ΠΈ гимничСского наслСдия стало извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послСдниС Π΄Π²Π° царя династии Киша – ЭнмСбараггСси (ΠΎ ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, Ρƒ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ запись Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ) ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сын Агга Π±Ρ‹Π»ΠΈ соврСмСнниками Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°, пятого правитСля Π­Ρ€Π΅Ρ…Π°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΡƒΡŽ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ Π·Π° господство Π² Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² срСдС писарСй Π±Ρ‹Π» общСпринятым Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ династия Киша ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ династия Π­Ρ€Π΅Ρ…Π° ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ счСту соврСмСнники. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ династии Π£Ρ€Π°, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ нас дошли нСсколько надписСй, Ρ‚ΠΎ практичСски всС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, МСсаннСпадда, ΠΆΠΈΠ» Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρˆ ΠΈΠ· Π­Ρ€Π΅Ρ…Π°, ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими двумя правитСлями колСбались ΠΎΡ‚ всСго сорока Π΄ΠΎ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… чСтырСхсот Π»Π΅Ρ‚. И Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ всСго Π² дСсяти строках, явилось Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ: МСсаннСпадда Π±Ρ‹Π» Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ соврСмСнником Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ сын ΠœΠ΅ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΏΠ°Π΄Π΄Ρ‹ ΠœΠ΅ΡΠΊΠΈΠ°Π³Π½ΡƒΠ½Π½Π° Π±Ρ‹Π» соврСмСнником Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°. И ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ МСсаннСпадда ΠΈΠ· Π£Ρ€Π° Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ Киша, Π° Π½Π΅ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρˆ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ династии Π­Ρ€Π΅Ρ…Π°, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ утвСрТдСниям Царского списка ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Киш Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ; царствиС Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ пСрСнСсСно Π² Π­Π°Π½Π½ΡƒΒ».

Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ основаниСм для Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², β€“ это Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ упомянутый историографичСский тСкст, содСрТащий Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ строки ΠΈ извСстный ΠΊΠ°ΠΊ Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ надпись (Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒ – Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ посвящСнного Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ Нинлиль Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π° Π² НиппурС, Π³Π΄Π΅, нСсомнСнно, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ святилищС). Π—Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… дСсяти строк, Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ тСкст Π±Ρ‹Π» извСстСн ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠΆΠ΅ с 1914 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Арно ΠŸΡ‘Π±Π΅Π»ΡŒ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ тСксты» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» тСкст, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°Ρ…. Начиная с ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠΉ строки, ΠΎΠ½ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ:

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½,
Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅Ρˆ построил Нумунбурру Π΄ΠΎΠΌΠ° Энлиля,
Π£Ρ€-Π»ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒ, сын Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°,
Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π» Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ,
ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Нинлиль Π² Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒ.
Π’ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π· Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½,
Нанна построил «Высокий ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΒ» Π΄ΠΎΠΌΠ° Энлиля.
МСскиаг-Нанна, сын Нанны,
Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π» Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ,
ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Нинлиль Π² Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒ.
Π’ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½,
Π£Ρ€-Намму построил Π­ΠΊΡƒΡ€.
Π¨ΡƒΠ»ΡŒΠ³ΠΈ, сын Π£Ρ€-Намму,
Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π» Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ,
ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Нинлиль Π² Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒ.
Π’ пятый Ρ€Π°Π· Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½,
ΠžΡ‚ Π³ΠΎΠ΄Π° Амар-Π‘ΠΈΠ½Π°
Π”ΠΎ (Π³ΠΎΠ΄Π°) Ибби-Π‘ΠΈΠ½Π°, царя
Π­Π½Π°ΠΌΠ³Π°Π»Π°Π½Π½Π°, Π² качСствС эна Π˜Π½Π°Π½Π½Ρ‹ Π² Π­Ρ€Π΅Ρ…Π΅
Π˜Π·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Нинлиль ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π² Π’ΡƒΠΌΠΌΠ°Π»ΡŒ.
По слову Π›Ρƒ-Π˜Π½Π°Π½Π½Ρ‹, ашгаб-галя Энлиля,
Ишби-Π­Ρ€Ρ€Π° построил Π­ΠΊΡƒΡ€Ρ€Π°ΠΈΠ³ΠΈΠ³Π°Π»Π»Ρƒ,
Π₯Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ (склад) Энлиля.

Из этого тСкста, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, Тивший Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ишби-Π­Ρ€Ρ€Ρ‹, остноватСля ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ династии Исина, намСрСвался подвСсти ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ историчСский ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ комплСкса Энлиля Π² НиппурС ΠΈ особСнно рСставрации Вуммаля Нинлиль. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, довольно Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ стилистичСский Ρ…ΠΎΠ΄, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, Π΄Π°Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ содСрТания Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… пяти строк, хотя ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π½. Π’Π°ΠΊ, Ссли извСстный тСкст начинался со ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… пяти строк: