Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΡŒΡŽΠΊΠΎΠΌΡ‹, ТизнСописаниС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ вСсьма ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ сСмьи, составлСнноС Артуром ПСндСннисом, эсквайром (ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° 1)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 63

Автор Уильям Π’Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ

Π’ Ρ„ΠΎΠΉΠ΅ я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ‚Π²ΠΎΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Ρƒ, мисс Ньюком; ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° со своСй Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, Π»Π΅Π΄ΠΈ Кью. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π‘Π΅ΠΉΡ…Π΅ΠΌ с ΠΏΡ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ краснорСчиСм ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈ описывал ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… знамСнитостСй, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅. ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ восхищСны ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡˆΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, с ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠΉ ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π“ΠΎΠ±ΠΈ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽ сСбС, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ блСстящими Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ сыплСт ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π² офицСрском собрании, Π³Π΄Π΅ присутствиС Π΄Π°ΠΌ Π½Π΅ стСсняСт ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠΆΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ остроумия.

ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» мистСр Π‘Π΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ€; ΠΎΠ½ принСс Π³Ρ€Π°Π½ΠΊΠΈ. На случай, Ссли Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅ΡˆΡŒ "П-М" Ρƒ Π“Π°Π»ΠΈΠΈΡŒΡΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°ΡŽ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·ΠΊΡƒ ΠΈΠ· ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π‘Π΅ΠΉΡ…Π΅ΠΌΠ° ΠΎΠ± акадСмичСской выставкС. Π’Π΅Π±Π΅, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, интСрСсно Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… сотоварищСй.

"617. "МозСс приносит Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ дюТин Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠ²".

ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° Π‘ΠΌΠΈΡ‚Π°, Ρ‡Π»Π΅Π½Π° ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ АкадСмии, ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π“ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΡΠΌΠΈΡ‚Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ популярно, ΠΊΠ°ΠΊ Π² нашС врСмя. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² являСтся данью Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΡŒΡ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, "…кто ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π» своим Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ; всС, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ касался". ΠŸΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ мистСром Π‘ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅. Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅Π½ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°. Мазок Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π΅Π½. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ€Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ракурса, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄Π°Π½Π° лСвая Π½ΠΎΠ³Π° МозСса, Π½ΠΎ Π² Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΡŒΠ΅ нашСй Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ входят Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ заслуТСнно Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ".

420. ΠΠ°Ρˆ (ΠΈ всСобщий) Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠ΅Ρ† Ρ‡Π»Π΅Π½ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ АкадСмии Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ ΠΏΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π» нас ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, "…что смСхом рыцарство испанскоС ΡƒΠ±ΠΈΠ»" β€” бСссмСртного "Π”ΠΎΠ½ ΠšΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π°". Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» эпизод нападСния Π”ΠΎΠ½ ΠšΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π° Π½Π° стадо ΠΎΠ²Π΅Ρ†. ΠžΠ²Ρ†Ρ‹ написаны Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, с присущСй Π΅ΠΌΡƒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ brio [74].

Π”Ρ€ΡƒΠ³ ΠΈ сопСрник мистСра Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½Π°, Π₯опкинс, Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· обратился ΠΊ "Π–ΠΈΠ»ΡŒ Π‘Π»Π°Π·Ρƒ". "ПодзСмСльС Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²" β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых мастСрских Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ: нашСго Π₯опкинса.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ΅ Π·Π°Π»Ρ‹. 33. "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠšΠΎΡΠΏΠ΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ" кисти Ρ‡Π»Π΅Π½Π°-коррСспондСнта ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ АкадСмии, О'Гогстэя, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ "ΠžΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠšΠΎΡ€ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ±Π°ΠΊΠΊΠΎ. Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€". ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°Π΄ΠΈΠ½Π° [75] ΠΈ трастСвСрино [76] ΠΏΠ»ΡΡˆΡƒΡ‚ Ρƒ Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Π»ΠΎΠΊΠ°Π½Π΄Ρ‹ [77] ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ€ΠΎ [78]. Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ своСго ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ мистСр О'Гогстэй, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, отказался ΠΎΡ‚ ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… зарисовок ΠΈΠ· ирландского Π±Ρ‹Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нас Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»; Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, поэзия ΠΈ рСлигия "Italia la bella" [79] ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΈΡΡ‚ΡŒ. Π‘Ρ†Π΅Π½Π° Π±Π»ΠΈΠ· ΠšΠΎΡ€ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ±Π°ΠΊΠΊΠΎ (ΠΌΡ‹ прСкрасно Π·Π½Π°Π΅ΠΌ это мСсто, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ счастливых мСсяцСв Π² сих романтичСских Π³ΠΎΡ€Π°Ρ…) вСсьма для Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π» ΠšΠΎΡΠΏΠ΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ β€” ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ свирСпый ΠΏΡ€Π΅Π»Π°Ρ‚ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ слуТит ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ своСй Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ.

49, 210, 311. Π§Π»Π΅Π½ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ АкадСмии Π‘ΠΌΠΈ выставил ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сдСлали Π±Ρ‹ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ самому Π Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ΡΡƒ ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Π½Π΅ отказался Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π’Π°Π½-Π”Π΅ΠΉΠΊ, Π½ΠΈ Клод. "Бэр Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ΅Π½ Ньюком Π² ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΈΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ° намСстника графства" ΠΈ писанный для ΠŸΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ драгунского ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ° "Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»-ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€ сэр Вомас Π΄Π΅ Бутс, ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ ΠΎΡ€Π΄Π΅Π½Π° Π‘Π°Π½ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стСпСни", бСсспорно, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€Π°ΠΌΠΈ этого Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мастСра. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΌΠΈ Π½Π΅ создал ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π° нашСй государыни ΠΈ Π΅Π΅ Π°Π²Π³ΡƒΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ супруга? ΠšΠ°Ρ€Π» II, поднимая ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΊΠΈΡΡ‚ΡŒ Π’ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Π°, сказал ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· своих ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ…: "ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Ρ Π²Ρ‹ всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ, Π° Π³Π΅Π½ΠΈΠΈ приходят Π½Π΅ часто". Но Ρ€Π°Π· Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ нас Π‘ΠΌΠΈ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ монархиня, Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Ρ‡Π°Π΅ΠΌ Π΄ΡƒΡˆΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ для потомства Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ? ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наши опусы Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… сфСрах, ΠΈ поэтому ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ добавляСм: verbm sapienti [80].

1906. "Макколлоп ΠΈΠ· Макколлопов" β€” Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ А. Макколлоп. ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, рисуя доблСстного воТдя смСлого ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π½Π°, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΡΡ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ, "β€¦Π½ΠΎΠ³ΠΎΡŽ вСрСск попирая…", стоит Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слоТСния ΠΈ с Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°. Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ мистСра Макколлопа.

1367. "ΠžΠ±Π΅Ρ€ΠΎΠ½ ΠΈ Витания". Π ΠΈΠ΄Π»ΠΈ. Π­Ρ‚Π° малСнькая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°, полная изящСства ΠΈ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΠΈ, собираСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ, являясь ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½ настоящСй выставки. ΠœΡ‹ лишь ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ мнСньС, сказав, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… возмоТностях, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ± утончСнности ΠΈ мастСрствС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°; Π³Ρ€Π°Ρ„ Кью, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ извСстно, ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» Π΅Π΅ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ просмотрС. Π‘Π΅Ρ€Π΄Π΅Ρ‡Π½ΠΎ поздравляСм юного Тивописца с ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ΠΎΠΌ. Он, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ извСстно, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ мистСра Π“ΡΠ½Π΄ΠΈΡˆΠ°. А Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ сам ΠΎΠ½, этот Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ мастСр? Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ смСлых ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½, Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… историчСских замыслов".

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, я ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡŽ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² этом сочинСнии нашСго Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π€. Π‘., ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ собствСнному ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ, "Π±Ρ‹Π» ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ мягок Π² своих критичСских суТдСниях". Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²Π° дня Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΎΠ½ принСс ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ совсСм ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π»ΠΎ лишь Π΄Π²Π° послСдних Π°Π±Π·Π°Ρ†Π°. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ с Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅ΠΌ отказался ΠΎΡ‚ своих ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ; Π° Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΎΠ½ смыслит Π² Тивописи Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… извСстных ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ².

ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π°ΠΉ, милСйший Клайв! Π‘Π΅Ρ€Π΄Π΅Ρ‡Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ, Π° Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ французским Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ†Π΅ΠΌ, Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π±ΡƒΠΉΠΎΡ‚Ρ‚Ρ‹, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ. НС сомнСваюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΠ΅ΡˆΡŒ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ совСту, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ всС ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ люди ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ совСтам своих ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π― Π½Ρ‹Π½Ρ‡Π΅ обСдаю Π½Π° Π€ΠΈΡ†Ρ€ΠΎΠΉ-сквСр с Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠΉ Π²Π΄ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ.

ΠžΡΡ‚Π°ΡŽΡΡŒ, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Клайв, всСгда Ρ‚Π²ΠΎΠΉ

А. П."

Π“Π»Π°Π²Π° XXIII,

Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅ΠΌ сопрано ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ

Π›ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ восвояси послС ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ приятного прСбывания Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅, ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ миссис МаккСнзи ΠΈ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ; Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π΅Π³ΠΎ милая Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒΡ ΠΈ сама Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π½ΠΈ малСйшСго бСспокойства ΠΈΠ»ΠΈ ТСлания ΡΡŠΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ. Миссис МаккСнзи ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° вСсьма своСобразным чувством ΡŽΠΌΠΎΡ€Π°. Она старая полковая Π΄Π°ΠΌΠ°, объясняла ΠΎΠ½Π°, ΠΈ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ. НавСрно, со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ своСго ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ мСсяца, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π² Π₯Π°Ρ€Ρ€ΠΎΡƒΠ³Π΅Ρ‚ ΠΈ Π§Π΅Π»Ρ‚Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² пСрвоклассных отСлях, Π° Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ всю Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Π² фаэтонС, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΉ лошадСй, Π΅ΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Тилось Ρ‚Π°ΠΊ Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ³ΠΎΡ‚Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² этом просторном особнякС Π±Π»ΠΈΠ· Π’ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ…Π΅ΠΌ-ΠšΠΎΡ€Ρ‚Ρ€ΠΎΡƒΠ΄. Рассказ ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π΅Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π² ΠœΠ°ΡΡΠ΅Π»ΡŒΠ±ΠΎΡ€ΠΎ, Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ироничСскрм Ρ‚ΠΎΠ½Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» тягостноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

β€” Π‘ΠΎΡŽΡΡŒ, ДТСймс, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π°, β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли Π± Π²Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ ΠΊ мамСнькС, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π²Ρ‹ Π± Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ. Π£ΠΆ больно скучно! Π’ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΡŒΡ†Π°Ρ… Ρƒ Π½Π΅Π΅ сСйчас Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ МакблСй, ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ с ΡƒΡ‚Ρ€Π° Π΄ΠΎ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ ΠΏΠΎΡŽΡ‚ псалмы ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ. Моя мСньшая, Π”ΠΆΠΎΠ·ΠΈ, Π½Π΅ тяготится Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡˆΠ½ΠΈΠΌΠΈ обычаями, ΠΈ я оставила Π΅Π΅ Ρƒ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ, Π±Π΅Π΄Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΡƒ! НСльзя ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ всСм Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΠΌ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π²Π°ΠΌ Π² Π΄ΠΎΠΌ, милСйший ΠΌΠΎΠΉ ДТСймс. А малСнькая Π ΠΎΠ·ΠΈ прямо увядала Ρ‚Π°ΠΌ. Π•ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ свСт ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ своСго Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΄ΡŽΡˆΠΊΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² нас, большС нас Π½Π΅ боится, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΠΈ?

А Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠΉ дядюшка вовсС ΠΈ Π½Π΅ боялся малСнькой Π ΠΎΠ·ΠΈ; Π΅Π΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΊΠΎ, застСнчивыС ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρ‹, Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ умиляли старого холостяка. Π”Π° ΠΈ мамСнька Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° приятная ΠΈ ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΄Π°ΠΌΠ°. Она Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π·Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° совсСм молодСнькой β€” это Π±Ρ‹Π» Π±Ρ€Π°ΠΊ ΠΏΠΎ любви, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²ΠΎΠ»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ дряхлому Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠœΠ°ΠΊΠΌΡƒΠ»Π»Ρƒ. НСмало горСстСй Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π»ΠΎ Π΅ΠΉ Π½Π° долю β€” бСздСнСТьС, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΠ° Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ, Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Π°, β€” ΠΈ всС ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±ΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ вСсСлой. Π•ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ всСго Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π° выглядСла ΠΎΠ½Π° Π½Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ, Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прямо нСпонятно, ΠΊΠ°ΠΊ это Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ сыскался ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρƒ МаккСнзи. ДТСймс Π‘ΠΈΠ½Π½ΠΈ прСдостСрСгал своСго Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‡Π°Ρ€ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΄ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ со смСхом ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» Клайва, ΠΏΠΎ вкусу Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ такая ΠΌΠ°Ρ‡Π΅Ρ…Π°.

Полковник Ньюком Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ успокоился ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… своих Π΄Π΅Π». Он ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ радовался Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ДТСймс помирился с Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ½ΡƒΠ» ΠšΠ»Π°ΠΉΠ²Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ссоры Π±Ρ‹Π»ΠΎ мотовство ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ МаккСнзи, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡˆΡƒΡ€ΠΈΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡Π°Π» Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π°, Π° послС Π΅Π³ΠΎ смСрти Π½Π΅ оставлял Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²ΡƒΡŽ сСстру ΠΈ Π΅Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ.

β€” ΠžΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΌΠ½Π΅ думаСтся, мистСр Клайв, β€” сказал ΠΎΠΏ, β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ мисс Π ΠΎΠ·ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠΈΠ»Π°, Π° Π² студии Ρƒ вас ΠΎΡΡ‚ΡŒ лишняя ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°, Π²Π°ΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄Π°ΠΌΡ‹ гостят Ρƒ нас, ΠΏΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ сСбя Π½Π° Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρ‚-стрит.

Клайв любил Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· наш юноша Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Π°Π» сСбя ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ домосСдом. Он Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΊ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡƒ, Ρ‡Π°ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» всС Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π² Π»ΠΎΠ½Π΅ сСмьи. Π’ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈ Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ стало ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вСсСлСй ΠΎΡ‚ присутствия Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΈΠ»Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. А ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ прСлСстноС Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Π΅ Π΄Π°ΠΌΡ‹, сСмСня Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ, вСсСло ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ лСстницС, ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ²Π°Π»Π° своСй Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠΉ стан Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ. МамСнька Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎ своСй Π ΠΎΠ·ΠΈ. НС Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, Π° ΠΊΠ»Π°Π΄ β€” всСгда вСсСла, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²Π°, всСм довольна! ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ с ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ β€” глянСшь Π½Π° Π½Π΅Π΅ β€” ΠΈ сСрдцС радуСтся! Π”ΡΠ΄ΡŽΡˆΠΊΠ° ДТСймс бСсстрастно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ это, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, β€” прСмилая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°.