Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Rosa alchemicaΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 7

Автор Уильям ЙСйтс

17

ΠœΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠΉ Римлянин (Morienus Romanus) Π² истории Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ извСстСн Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ "Sermo de transmutatione metallorum", ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² алхимичСском ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡƒΠΌΠ΅: "Artis auriferae quam chemiam vocant...". Basel, 1593. Бчитался ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π°Π΄Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ѐилософский камСнь.

18

Араби Ибн (1165 - 1240) - суфийский мистик, поэт ΠΈ философ.

19

Π›ΡƒΠ»Π»ΠΈΠΉ, Π Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½Π΄ (1235 - 1315) - поэт, философ ΠΈ миссионСр, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎ-философской систСмы, извСстной ΠΊΠ°ΠΊ "Π»ΡƒΠ»Π»ΠΈΠ·ΠΌ". Богласно алхимичСским Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌ, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π» сСкрСтом трансмутации ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ², Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 50 тысяч Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² алхимичСского Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° для короля Англии Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄Π° II - это богатство пошло Π½Π° финансированиС ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°. Атрибутация Π›ΡƒΠ»Π»ΠΈΡŽ приписываСмых Π΅ΠΌΡƒ алхимичСских сочинСний сСгодня считаСтся ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ.

20

ЀламмСль, Никола (1330 - 1418). Богласно алхимичСской Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» простым нотариусом Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ случайно ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ (ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ "Книга Авраама ЕврСя" - ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² истории Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ этим Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» тСкст XVII Π².), ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² смысл Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста, посвящСнного ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ² Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ. НаконСц, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ искусству ΠΈ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ.

21

АлхимичСский Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° Врисмозина (XVI Π².). НазваниС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти ΠΊΠ°ΠΊ "БлСск солнСчный". НаиболСС извСстСн манускрипт 1582 Π³., Π½Ρ‹Π½Π΅ хранящийся Π² Британской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ - Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Ρ‹ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ воспроизвСдСны Π½Π°ΠΌΠΈ Π² качСствС ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ. Врисмозину ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄: "Aureum vellus" - "Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ Ρ€ΡƒΠ½ΠΎ", Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстный ΠΏΠΎ французскому изданию, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ "La Toyson d'or".

22

Π’.Π΅. - процСсс оТивлСния ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° ΡΡ‚Π°Π΄ΠΈΡŽ "nigredo".

23

Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π—Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π”Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π² Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ упоминаСтся таинствСнный ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ.

24

Π’.Π΅. - процСсс Π²ΠΎΠ·Π³ΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ.

25

Π€ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΡŽ ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠΎΠΌ.

26

Π’.Π΅. - Ѐилософской Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚ΠΈ.

27

Π‘Ρ€.: Ибо Ρ‚Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ сСму Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ Π² Π½Π΅Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ смСртному сСму ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ Π² бСссмСртиС. (1 ΠšΠΎΡ€. 53, 15)

28

Π‘ΠΎΠ²Π° - Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ Афины, ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ мудрости.

29

Π›ΠΎΠ·Π° - Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ Диониса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ грСчСскиС ΠΈ алСксандрийскиС Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ своим ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ.

30

Богиня ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ помрачСния ΡƒΠΌΠ° Π² грСчСской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

31

НапоминаниС ΠΎ врубСлСвском "Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½Π΅" каТСтся здСсь ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ случайным.

32

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ, это ΠΈ аллюзия Π½Π° пляску Π΄Π΅Ρ€Π²ΠΈΡˆΠ΅ΠΉ.

33

Π‘Ρ€. 3 Π•Π·Π΄. 13, 32 -34: "Когда это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ явятся знамСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π― ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° откроСтся Π‘Ρ‹Π½ Мой, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡƒΠΆΠ° восходящСго. И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ глас Π•Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ оставит Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ Π² своСй собствСнной странС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою. И собСрСтся Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ собраниС мноТСство бСсчислСнноС, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ТСлая ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π•Π³ΠΎ". ΠŸΠΎΠΏΡ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Распятия Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π½Π°Π΄ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Господа ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ мСссы; этот ΠΆΠ΅ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π» инкриминировался Π’Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅Ρ€Π°ΠΌ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ процСсса, ΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΌ IV ΠšΡ€Π°ΡΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π² 1307 Π³..

34

Π­Ρ‚Π° Ρ€ΠΎΠ·Π° - Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ΄ райской Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ Π² "БоТСствСнной ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ" Π”Π°Π½Ρ‚Π΅.

35

ΠœΠΎΡ‚ΠΈΠ² лСпСстков Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, опадая, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², встрСчаСтся Ρƒ ЙСйтса Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ рассказС "Π’ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯Π°Π½Ρ€Π°Ρ…Π°Π½Π°". Π‘ΠΌ. ЙСйтс Π£. Π‘. ΠšΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΠ΅ сумСрки. БПб, 1998. Π‘. 145.

36

Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ГСрмСсС с ΠΊΠ°Π΄ΡƒΡ†Π΅Π΅ΠΌ. Π’ алхимичСской символикС ГСрмСс соотвСтствуСт Π Ρ‚ΡƒΡ‚ΠΈ Ѐилософов.

37

Атрибут Аполлона - парящий Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½. Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² алхимичСской символикС Аполлон связан с Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° огня, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ всСго процСсса ДСлания, Π° Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Π΄ΠΈΡŽ "nigredo", ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ выТигаСтся всС Ρ‚Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅.

38

Для символики рассказа сущСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ имя ПадшСго АнгСла ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ "БвСтоносный".

39

Атрибут Π˜Π·ΠΈΠ΄Ρ‹. Π’ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ Изида связываСтся с ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ для дСлания.

40

Π‘Ρ€. орфичСский ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ яйцС.

41

Аллюзия Π½Π° "Π”Π²Π΅Ρ€ΠΈ восприятия" Уильяма Π‘Π»Π΅ΠΉΠΊΠ°.