ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π²Π°ΠΌ, Π³ΡΠ΅ΠΊ ΡΡΠΎΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ; Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ΅Π½. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π²Π½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΌΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ[240], ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ Π½ΠΈΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅. ΠΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠΈΠΌ Π² Π’ΠΎΠ»Π΅Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ La Casa del Greco[241]; Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊ Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π²ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΡ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΆ ΠΏΠΎ-ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈΠ². Π ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ»Ρ ΠΡΠ΅ΠΊΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΡΠ½Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π’ΠΎΠ»Π΅Π΄ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ°Π±Π»ΠΎ ΡΡΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠ° Ρ ΠΡΠΈΡΠ°. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΏΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ Π»ΡΠ΄ΠΈ; Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π½Π°Π΄ΡΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ.
ΠΠΎΠΉΡ[242], ΠΎ el reverso[243]
Π ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠ°Π΄ΠΎ[244] Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ²; ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΉΠΈ β Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΈ Π΄ΠΎ, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ, Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ» Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΊΡ; ΠΠΎΠΉΡ β Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΠΎΠΉΡ β ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΠΌ; ΠΠΎΠΉΡ β ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ; ΠΠΎΠΉΡ β ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΠ·Π°ΠΊΠ°.
Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΊ ΡΠΏΠ°Π»Π΅ΡΠ°ΠΌ. Π‘Π΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ°, Π΄Π΅ΡΠΈ, Π½ΠΈΡΠΈΠ΅, ΡΠ°Π½Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅, ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊ, ΠΏΡΡΠ½ΡΡΠΆΠΊΠ°, Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ Ρ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ±ΠΎΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π°, ΡΠ½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π²ΡΡΠ³Π°, ΠΈΠ³ΡΡ, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Π° β ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Ρ Π΅Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ³ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΠΈΡ ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ, Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅; ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ Ρ Π»ΡΠ½Π΅Ρ Π½Π° Π²Π°Ρ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠΎ Π·Π²ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°ΡΡΡΠ°Ρ Ρ ΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ»Π°Ρ ΡΠ΅Π³ΠΈΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ; ΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Ρ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΡ, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ: ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΡ IV, ΠΎΠ΄ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΉ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΏΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΠ°ΡΠΈΡ-ΠΡΠΈΠ·Π° ΡΠΎ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ Π·Π»Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΊΡΡ Π°; Π²ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ, ΡΠΊΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ, Π½Π°Π³Π»Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ. ΠΠΎΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠΉΠΈ β Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅Ρ Π½Π΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ» β ΠΠΎΠΉΡ ΡΠΆΠ΅ Π² Π³Π»Π°Π·Π° Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ p. t.[245] Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, Π° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ.
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ β Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΏΠΈΠ»ΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΠΉΠΈ: ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π½Π° ΠΌΠ°ΠΌΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠ² ΠΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π². Π ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°, ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΡΡ; ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠΉΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠ°Π½Π΅[246] ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ.
Β«Maja desnudaΒ»[247]: ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ°Π³ΠΎΡΠ° Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ»Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΆΠΈ. ΠΠΎΠ½Π΅Ρ Π½Π°Π³ΠΎΡΡ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ nudita[248] ΠΈΠ· ΡΡΠΊ ΠΠΎΠΉΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ°.
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΠΎΠΉΠΈ: ΡΡΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΠΆΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π±Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ β ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ±Π΅Π»Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ, Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ; ΡΡΡΠΈΠΉ Π°Π΄, Π² ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΄ΡΠ½ΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ°: ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΊΠΎΠ±Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΡΡΠ²Π΅. Π― Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΡ ΠΠΎΠΉΡ Π²ΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΊΡ, ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ Π΅ΠΌΡ Π² Π½ΠΎΠ·Π΄ΡΠΈ, Π² ΡΠ°Π·ΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ Π·Π΅Π², Π² ΠΊΡΠΈΠ²ΡΡ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π°Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π²ΠΈΠ·Π³ ΡΠΆΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°! ΠΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΉΡ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°Π±Π°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ β Π±Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ. Π’ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ β ΡΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π° Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. Π ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ Officium[249]; Π² ΡΠΏΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΡΡΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΡΡΠΈΠ² Π² Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ², Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²Π°Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΎΠΉΠΈ β Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ·Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ. ΠΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ» Π² Π»ΠΈΡΠΎ ΠΌΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ.
ΠΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡ ΠΠΎΠΉΠΈ: ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠΎΠ½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°. Π‘ΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ, chulas ΠΈ Π½ΠΈΡΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄; Los Toros, Π±ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡΡΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ; ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ, Π°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ°Π΄ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ·Π²ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ°; Β«Desastros de la guerraΒ»[250], Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ΅; Β«ΠΠ°ΠΏΡΠΈΡΠΎΡΒ», Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΡΡΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΉΠΈ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ.
ΠΠ΅Ρ, Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΌΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ» Π²ΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΎΠ²ΡΡ , Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ. ΠΡΠΎΡ Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊ, Ρ ΡΠΈΠΏΠ»ΡΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΌΡΡΡΠΈΠΉ, ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ²ΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ; Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π°; ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ ΠΈ Ρ ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΊΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ; Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ β ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π΄ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ. Π ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ: Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠΉΡ-ΠΈ-ΠΡΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π±Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π΄Ρ Π² ΠΡΠ°Π΄ΠΎ.
Y los otros[251]
ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΡ; ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°Π² ΠΠΎΠΉΡ, Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ . ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ , ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² β Π ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°; ΠΌΠ½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΡ ; Π° Π²ΠΎΡ β Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ°, ΠΈ Π±Π΅Π»ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π³Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡ Π°ΡΡ, β ΡΡΠΎ Π‘ΡΡΠ±Π°ΡΠ°Π½[252], ΠΈΠΌΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ. Π¦Π΅Π»ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΠΈΡ; ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΊΡΡΠΆΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°; ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π² ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π₯ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π·ΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈ, Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ? ΠΠ΅ Π³Π»ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ β ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΡΠ±Π°ΡΠ°Π½Π°.
ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΡΡΠΈΠ»ΡΠΎ[253], ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ Π² Π‘Π΅Π²ΠΈΠ»ΡΡ, Π²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π΅Π³ΠΎ β Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π°Ρ Π½Π΅Π³Π° Π‘Π΅Π²ΠΈΠ»ΡΠΈ. ΠΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π²Ρ ΠΡΡΠΈΠ»ΡΠΎ Π² ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ β ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΠΊΠΈ, Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅; ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ» Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ½ ΠΡΡΠ΅Π±Π°Π½ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉ Π² ΠΠ½Π΄Π°Π»ΡΠ·ΠΈΠΈ. Π ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ΄ΡΡΠ²ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· Π’ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ barrio[254]; ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠ°, β Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ·ΠΎΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ paseos[255] ΠΈ plazas[256]; Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ°, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΡΡΠΈΠ»ΡΠΎ, ΡΠ±Π΅Π³Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π²ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ pesetas ΠΈ perros ΠΏΠΎ Π±Π΅ΡΡΡΡΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΡΠ³Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡ.
Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠΆΡ ΠΈΡΠΎΠ³ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°, Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΡΠ΅, β Π±ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎ ΠΏΠ°Π½ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΡΠΌ! ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡΡ, Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ: Π²ΠΎΡ ΠΠΎΠ½-ΠΠΈΡ ΠΎΡ! Π° Π²ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ! Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ΄Π΅Ρ! Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ β ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ! ΠΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ β Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ...
ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΎ ΠΌΠ°Π²ΡΠ°Ρ Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ. ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ: ΠΈΡ tapisserie[257], ΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ, Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π²Π° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ, Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π±Π»Π΅ΡΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°! ΠΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±ΡΠ» Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ , ΠΏΠΎ ΠΠΎΡΠ°Π½Ρ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡ. Π ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»Π° Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΡΠ΅ ΠΠΎΡΠ°Π½Π° Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ½ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΡ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ³Π°ΡΡΠ΅ΠΉ. Π‘ΡΡΠ°Π½Π°, ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½Π°Ρ, ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π° ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°-ΡΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ... ΠΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ ΠΠΎΠΉΡ-ΠΈ-ΠΡΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ.