Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БдаСтся Π² Π½Π°Π΅ΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 9

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Голсуорси

Из столовой ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡ‘Π» Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ. Он, насколько ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π» Π² этой ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅. ΠžΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π° Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ° Ρ‚ΡΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ с ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Бомс с Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ стал ΠΈΡ… Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Одна стСна Π±Ρ‹Π»Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, посвящСна ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ для ΡŽΠ½ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π°, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ занимался Π΄Π²Π° поколСния Π½Π°Π·Π°Π΄; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° попадалось ΠΏΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ экзСмпляров ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Бомс Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΈΡ… названия ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π°Π»: срСдняя стСна уставлСна Π±Ρ‹Π»Π° Π² точности Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ стояли Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π½Π° ΠŸΠ°Ρ€ΠΊ-Π›Π΅ΠΉΠ½, ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π²Π΅Π» Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ДТСмс ΠΈ Π΅Π³ΠΎ младший Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ прСкрасный дСнь пошли Π²Π΄Π²ΠΎΡ‘ΠΌ ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅Ρ‡ΠΊΠ΅. Π‘ большим интСрСсом ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡˆΡ‘Π» ΠΎΠ½ ΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ стСнС. Она, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° вкусы самого Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ оказалось. ВмСсто ΠΊΠ½ΠΈΠ³ β€” ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ с Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π΅ΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ЧСтвёртая стСна Π±Ρ‹Π»Π° сплошь занята ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ с тяТёлыми Π³Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ свСту, стояло Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ крСсло с ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡŽΠΏΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ красного Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, словно Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ хозяина, Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Ρ‚Π΅Π²ΡˆΠΈΠΉ слоТСнный Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ «Ваймса» ΠΎΡ‚ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ июля 1914 Π³ΠΎΠ΄Π° дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΡˆΡ‘Π» Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π² прСдчувствии Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹[21]. Π’ ΡƒΠ³Π»Ρƒ стоял большой глобус β€” ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ… стран Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ посСщал, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π½Π΅Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ всСго, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Англии, ΠΈ навсСгда ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ уТас ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΡ 1836 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ с Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈ, ЭстСр, Π‘ΡƒΠΈΠ·ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π₯Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ЧСсмСн ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Π‘Ρ€Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΈ испытал ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡˆΠ½ΠΎΡ‚Ρƒ; Π° всС ΠΈΠ·-Π·Π° Π‘ΡƒΠΈΠ·ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π°Ρ‚Π΅Π²Π°Π» ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, слава Π±ΠΎΠ³Ρƒ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ изрядно Ρ‚ΠΎΡˆΠ½ΠΈΠ»ΠΎ. Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΉ этот Π±Ρ‹Π» Бомсу Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ извСстСн. Он ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΎ Π½Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π· ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π½Π΅ мСньшС, ΠΎΡ‚ всСх участников ΠΏΠΎΠΎΡ‡Π΅Ρ€Ρ‘Π΄Π½ΠΎ. Он ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡˆΡ‘Π» ΠΊ глобусу ΠΈ лСгонько Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ» Π΅Π³ΠΎ; раздался Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ скрип, ΡˆΠ°Ρ€ повСрнулся Π½Π° дюйм, ΠΈ Бомс ΡƒΠ·Ρ€Π΅Π» Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡƒΠΊΠ°, ΠΈΠ·Π΄ΠΎΡ…ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ сорок Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΡŽ.

«МавзолСй, β€” ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΎΠ½. β€” Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π°Π²Β». И ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈ поднялся ΠΏΠΎ лСстницС. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ остановился ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ стСклянным ΡˆΠΊΠ°Ρ„Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ с Ρ‡ΡƒΡ‡Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠ±Ρ€ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ восхищали Π΅Π³ΠΎ Π² дСтствС. Они, казалось, Π½Π΅ постарСли Π½ΠΈ Π½Π° дСнь, вися Π½Π° своих ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°Ρ… Π½Π°Π΄ Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΎΠΉ пампасов. Если ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡˆΠΊΠ°Ρ„, ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π°Ρ‰Π΅Π±Π΅Ρ‡ΡƒΡ‚, Π½Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ всС сооруТСниС, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, рассыплСтся Π² ΠΏΡ€Π°Ρ…. НС стоит Π²Ρ‹Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π°ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½. И Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ воспоминаниС, ΠΊΠ°ΠΊ тётя Π­Π½Π½, милая старая тётя Π­Π½Π½, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΊ ΡˆΠΊΠ°Ρ„Ρƒ ΠΈ сказала: Β«Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ, Π‘ΠΎΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ яркиС ΠΈ красивыС, эти ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ-ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠ±Ρ€ΠΈ. ΠœΠΈΠ»Ρ‹Π΅ ΠΏΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΈ-Ρ‰Π΅Π±Π΅Ρ‚ΡƒΠ½ΡŒΠΈΒ». ΠŸΡ€ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΡΡ Бомсу ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚: «Они Π½Π΅ Ρ‰Π΅Π±Π΅Ρ‡ΡƒΡ‚, тётя». Π•ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Π»Π΅Ρ‚ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π½Π° Π½Ρ‘ΠΌ Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π°Ρ€Ρ…Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‡ΠΈΠΊ с Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠΌ β€” ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» этот ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΡ‡ΠΈΠΊ. Вётя Π­Π½Π½ β€” Π±ΡƒΠΊΠ»ΠΈ, Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅, Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ваТная старчСская ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ°, ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ нос β€” красивая старая Π»Π΅Π΄ΠΈ. Бомс поднялся Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΈ остановился Ρƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ½ΡƒΡŽ. По ΠΎΠ±Π΅ стороны Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ висСли ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Ρ‹. Π’ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚. ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΎΠΊ, дядя Π‘ΡƒΠΈΠ·ΠΈΠ½ Π² ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, дядя Николас Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠΎΠΌ. ВсС ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ исполнСны ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΠΎΠΉ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΡ… сСмьи, Π² 1830 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Β«Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ», ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ написаны Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° слоновой кости. Бомс Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» рассказ ΠΎΠ± этой ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΠ΅: Β«ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ талантливая, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΉ; ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Π° ΠΊ Π‘ΡƒΠΈΠ·ΠΈΠ½Ρƒ, Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π»Π° вскорС Ρ‡Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°; совсСм ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΠΈΡ‚Ρ[22] β€” ΠΌΡ‹ всСгда это Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΒ».

Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ всС! Π­Π½Π½, Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈ, ЭстСр, БьюзСн совсСм Π΅Ρ‰Ρ‘ малСнькой Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ, Π‘ΡƒΠΈΠ·ΠΈΠ½ с нСбСсно-Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‰Ρ‘Ρ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΆΡ‘Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π΅ β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΠΈ Николас, ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ΄ΠΎΠ½, Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊ Π½Π΅Π±Ρƒ Π³Π»Π°Π·Π°. И Ссли ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, дядя Ник Π±Ρ‹Π» всСгда Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ β€” ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° своих Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π”Π°, нСсомнСнно талантливая Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Π°. И Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π°Ρ… всСгда Π΅ΡΡ‚ΡŒ своя особая ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ β€” cachet; это тихая заводь, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ тСчСния ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΉ эстСтичСской ΠΌΠΎΠ΄Ρ‹. Бомс ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ Π² Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ½ΡƒΡŽ. Π’ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π°Π½ΠΎ, мСбСль стояла Π±Π΅Π· Ρ‡Π΅Ρ…Π»ΠΎΠ², Π³Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΊΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ здСсь Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ. И Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ явилась ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ ΡƒΠΌΡ€Ρ‘Ρ‚, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ β€” ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ β€” ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ этот Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ сохраняСтся Π΄ΠΎΠΌ ΠšΠ°Ρ€Π»Π΅ΠΉΠ»Ρ[23], Π²Ρ‹Π²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ. Β«Π’ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ срСднСвикторианского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ шиллинг Π·Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄, ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ бСсплатно». Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², этот Π΄ΠΎΠΌ β€” самая ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ самая мёртвая Π²Π΅Ρ‰ΡŒ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π’ своём Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ это Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ памятник ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ β€” ΠΈ ΠΎΠ½ это сдСлаСт β€” ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ пСрСнСсти Π² Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ эти Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ барбизонской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ сам ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ своим Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ. Π•Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡˆΠΈΠ΅ нСбСсно-Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ стСны; Π·Π΅Π»Ρ‘Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹, Π·Π°Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ красными Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ; Π²Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ гарусом экран ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ; Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π΅Π·Π΄Π΅Π»ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡˆΠΊΠ°Ρ„Ρ‡ΠΈΠΊ красного Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° со стСклянными Π΄Π²Π΅Ρ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ; Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ бисСром скамССчки для Π½ΠΎΠ³; Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… β€” ΠšΠΈΡ‚Ρ, Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ, Π‘Π°ΡƒΡ‚ΠΈ, ΠšΠ°ΡƒΠΏΠ΅Ρ€[24], ΠšΠΎΠ»Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ, байроновский Β«ΠšΠΎΡ€ΡΠ°Ρ€Β» (Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Β«ΠšΠΎΡ€ΡΠ°Ρ€Β», Π° большС Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ) ΠΈ викторианскиС поэты; Π³ΠΎΡ€ΠΊΠ° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈ с сСмСйными рСликвиями, обитая ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π±Π»Π΅ΠΊΠ»Ρ‹ΠΌ красным плюшСм; ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π΅Ρ€ Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΈ ЭстСр; пряТки ΠΎΡ‚ башмаков ΠΈΡ… Π΄Π΅Π΄Π° с матСринской стороны; Ρ‚Ρ€ΠΈ заспиртованных Π² Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ скорпиона; ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΆΡ‘Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ слоновый ΠΊΠ»Ρ‹ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прислал Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ· Индии Π΄Π²ΠΎΡŽΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ дядя Π­Π΄Π³Π°Ρ€ Ѐорсайт, Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠΌ; ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠΏΠΈΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊ стСнкС ΠΆΡ‘Π»Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΎΠΊ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ письмСнами, ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ события. И ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹, тСснящиСся Π½Π° стСнах, β€” всС Π°ΠΊΠ²Π°Ρ€Π΅Π»ΠΈ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ… Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π±Π°Ρ€Π±ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ†Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ каТутся Π² этой обстановкС иностранцами (ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ иностранцы), β€” яркиС, чисто ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹: «На ΠΏΡ‡Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ΅Β», Β«Π­ΠΉ, ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΌΡ‰ΠΈΠΊ!Β» ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π² ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅ Π€Ρ€ΠΈΡ‚Π°: ΠΈΠ³Ρ€Π° Π² кости, ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ β€” ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ Π‘ΡƒΠΈΠ·ΠΈΠ½Π°. Π”Π°! Много, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Бомс засматривался тысячу Ρ€Π°Π·, высокомСрный ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ; чудСсная коллСкция блСстящих, Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΈΡ… Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΌ.

И Ρ€ΠΎΡΠ»ΡŒ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Ρ‘Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ всСгда, гСрмСтичСски Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ; ΠΈ Π½Π° роялС альбом Π·Π°ΡΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… водорослСй β€” ΡƒΡ‚Π΅Ρ…Π° Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΈ Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈ. И крСсла Π½Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΡ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄. И сбоку Ρƒ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° пунцовая ΡˆΡ‘Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΡƒΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ тётя Π­Π½Π½, Π° послС Π½Π΅Ρ‘ тётя Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈ сидСли, Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ, Π½Π΅ сгибая спины, Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ. А ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°, спинкой ΠΊ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ, СдинствСнноС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ крСсло для Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΈ ЭстСр. Бомс ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Ρ‘Ρ€ Π³Π»Π°Π·Π° β€” Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ сСйчас Π΅Ρ‰Ρ‘ здСсь сидят. Ах, ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅, β€” Π·Π°ΠΏΠ°Ρ… Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ обилия ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ, стираных ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π²Π½Ρ‹Ρ… занавСсСй, ΠΏΠ°Ρ‡ΡƒΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Ρ…, Π·Π°ΡΠΎΡ…ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ‡Π΅Π»ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΊ. Β«Π”Π°, β€” Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΎΠ½, β€” Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ слСдуСт ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒΒ». ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΡΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ сколько ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ этой ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Тизнью с Π΅Ρ‘ Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌΠΈ устоями β€” для Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΈ носа, ΠΈ вкуса β€” ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠΌ каТСтся нашС врСмя с ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠΊΠΎΠΉ ΠΈ автомобилями, с Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π·Π°ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ³Ρƒ, с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ пят Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½, Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π΄ΠΎ пояса (Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, приятно для сатира, сидящСго Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ЀорсайтС, Π½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ прСдставлСниям ΠΎ настоящСй Π»Π΅Π΄ΠΈ), Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Сдят, Ρ†Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ носками Ρ‚ΡƒΡ„Π΅Π»ΡŒ Π·Π° Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ своих ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ΅Π², ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‡ΡƒΡ‚, ΠΈ Ρ‰Π΅Π³ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ выраТСниями, ΠΊΠ°ΠΊ «старикан» ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠΊΠ°Β», β€” уТас ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» Бомса ΠΏΡ€ΠΈ мысли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€Π»Ρ‘Ρ€ общаСтся с ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ; ΠΈ Π½Π΅ мСньший уТас Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, энСргичныС ΠΈ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΈΠ΅. НСт! Π£ старых Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ‘Ρ‚ΠΎΠΊ, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ², Π½ΠΈ собствСнных Π³Π»Π°Π·, Π½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½, Π±Ρ‹Π»ΠΈ хотя Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρ‹, устои ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ.

Π‘ чувством искрСннСго волнСния Бомс Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ ΠΈ Π½Π° Ρ†Ρ‹ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… стал ΠΏΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅. По ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΎΠ½ заглянул Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ мСстСчко: Π³ΠΌ! полнСйший порядок, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, стСны ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΆΡ‘Π»Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π΅Ρ‘Π½ΠΊΠΎΠΉ. На Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ остановился Π² Π½Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΠΌΠΈ. ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²Π΅Π΄Ρ‘Ρ‚ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ? ΠŸΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΡΡ. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ Π΄ΠΎΡˆΡ‘Π» Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡˆΠ΅ΠΉ: ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΎΠΊ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρƒ ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΎΡˆΠ°Π΄ΠΊΡƒ. НавСрно, Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ! Бомс постучал, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ Π‘ΠΌΠΈΠ·Π΅Ρ€, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ красная ΠΈ взволнованная.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ свою ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΡƒ, ΠΈ Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Если мистСр Бомс Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π² заднюю ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ.

Бомс ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡ‘Π», ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΠΈ стал Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ.

ПослСдний ΠΈΠ· старых Ѐорсайтов Π±Ρ‹Π» Π½Π° Π½ΠΎΠ³Π°Ρ…. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ стСпСнно, с Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ сосрСдоточСнности ΠΎΠ½ прохаТивался Π²Π·Π°Π΄ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‘Π΄ ΠΎΡ‚ изголовья ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° β€” расстояниС Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ² Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ. НиТняя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ бритая, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° бСлоснСТной Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ, подстриТСнной Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ Π΅Π³ΠΎ казался Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΎΠ±, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ волосы Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ нос, ΠΈ Ρ‰Π΅ΠΊΠΈ, ΠΈ Π»ΠΎΠ± Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΡ‘Π»Ρ‚Ρ‹Π΅. Одна Ρ€ΡƒΠΊΠ° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Π»ΠΊΡƒ, Π° другая ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ СгСровского Ρ…Π°Π»Π°Ρ‚Π°, ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ выглядывали Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π² ΡΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… носках ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… СгСровских туфлях. Π’Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ тянСтся ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅ ΠΎΠ½ опирался Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΠΊΡƒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΈΠ» Π΅Ρ‘ Π·Π° собою, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ показывая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹.