6
ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠΆΠ΅ΠΌΡ (William James, 1842β1910), Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΠ°Π±ΠΎΠΊΠΎΠ² Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ» Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π½ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅).
7
Β«HitherΒ» Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Β«ΡΡΠ΄Π°Β» ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ.
8
Π ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Β«flawΒ» β Β«flowerΒ»; ΡΡ. Π²ΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ.
9
Β«ΠΠ΅Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠ°β¦ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠΎΠ½Β» β Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠ° ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ° Β«ΠΡΠ±Π»Π°-Π₯Π°Π½Β» (ΡΠΌ. ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅); Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ, Finnegans Wake ΠΠΆΠΎΠΉΡΠ°. ΠΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°Π±ΠΎΠΊΠΎΠ² Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Bend Sinister (ΠΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ , 1947), β Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠ»ΠΎΠΊΠ°.
10
Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΈΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΒ» (plagiatisme, ΠΏΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈ) β Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π£Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄Π° ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»Π° ΠΠ΅ΠΉΠ½.
11
Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΉΠ΅ΡΡ (Myers) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ (1843β1901), ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ ΠΡΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° (Π’ΡΠΎΠΈΡΡΠ½), ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠ°Π±ΠΎΠΊΠΎΠ². ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ β ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΌ, ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ: Π€Π°Π½ΡΠ°Π·ΠΌΡ Π±ΡΡΠΈΡ (Phantasms of Living), ΠΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ (Science and a Future Life), ΠΈ ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (Human Personality and Its Survival of Bodily Death). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ°ΠΉΠ΅ΡΡ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
12
ΠΠΎΡ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠ°:
Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ. ΠΡΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΡΠΌ, ΠΈΠ·ΠΆΠ΅Π»ΡΠ°-ΠΌΡΡΠ½ΡΠΌ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ·Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈ, ΠΆΠ΅ΠΌΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ β ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π·ΡΠ±Ρ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π°. ΠΡΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎ-ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΡΠΌ, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ²ΡΠΌ, ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ.