Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Николаса Никльби». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 54

Автор Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ДиккСнс

β€” ΠžΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ яда ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ сСбС уТасной Π±ΠΎΠ»ΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ? β€” сказал ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, судя ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ голосу, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» стул ΠΈ сСл ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π΅. β€” Она Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ яда, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π΅ дьявольски Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΌΡƒΠΆ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… графинях ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ вдовС…

β€” ΠΠ° Π΄Π²ΡƒΡ… графинях? β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ. β€” РаньшС Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ!

β€” ΠΠ° Π΄Π²ΡƒΡ…! β€” вскричал ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ. β€” На Π΄Π²ΡƒΡ… дьявольски прСкрасных ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ…, настоящих графинях ΠΈ с ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ состояниСм, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ мСня ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€ΠΈ!

β€” Π ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ТСнился? β€” ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠ²ΠΎ спросила ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ.

β€” ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ТСнился? β€” отозвался супруг. β€” А Ρ€Π°Π·Π²Π΅ я Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π° ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π΄ΡŒΡΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅? И, ΠΏΠΎΠΊΠ° эта малСнькая ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° β€” моя ΠΆΠ΅Π½Π°, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ всС Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ Π² Англии ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡβ€¦

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ послСдовали Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΈ, ΡΠΎΠΏΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡƒ.

β€” Π ΠΊΠ°ΠΊ насчСт Π΄Π΅Π½Π΅Π³, сокровищС ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ? β€” освСдомился ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° эти нСТности ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. β€” Бколько Ρƒ нас Π½Π°Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ?

β€” ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ.

β€” ΠΠ°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ побольшС! β€” сказал ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ. β€” ΠœΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ вСксСль Ρƒ старого Никльби, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² тяТСлоС врСмя, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ мСня ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€ΠΈ!

β€” Π‘Сйчас Ρ‚Π΅Π±Π΅ большС Π½Π΅ понадобится, β€” Π²ΠΊΡ€Π°Π΄Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎ сказала ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ.

β€” Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠ° моя! β€” воскликнул супруг. β€” Π£ Бкробса продаСтся лошадь, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎ ΠΈ прСступно ΡƒΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, β€” ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ просто Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ, Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ чувств ΠΌΠΎΠΈΡ…!

β€” Π”Π°Ρ€ΠΎΠΌ! β€” воскликнула ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ. β€” Π― этому Ρ€Π°Π΄Π°.

β€” Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ, β€” отозвался ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ. β€” Π‘Ρ‚ΠΎ Π³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ β€” ΠΈ ΠΎΠ½Π° наша! Π“Ρ€ΠΈΠ²Π° ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΊΠ°, Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ хвост β€” всС дьявольской красоты! Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ прямо ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ½ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠ»ΡΡ‚Π°Ρ старая титулованная Π²Π΄ΠΎΠ²Π° ΡƒΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚ горя ΠΈ Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π°, Π° Π΄Π²Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ скаТут: «Он ТСнился, ΠΎΠ½ ΡƒΠ»ΠΈΠ·Π½ΡƒΠ», это дьявольская ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°, всС ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΎ!Β» Они вознСнавидят Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½Ρ‹. Π₯Π°-Ρ…Π°! Π§Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€ΠΈ!

Π‘Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ, Ссли Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π½Π΅ устояло ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ этим Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„Π°: позвякав ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½Π° заявила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ посмотрит, сколько Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π² столС, ΠΈ, поднявшись для этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ, распахнула Π΄Π²ΡƒΡΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ ΠΈ вошла Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, Π³Π΄Π΅ сидСла ΠšΡΡ‚.

β€” ΠΡ…, Π±ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, дитя ΠΌΠΎΠ΅! β€” воскликнула ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ, Π² ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ. β€” Как Π²Ρ‹ сюда ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ?

β€” Π”итя! β€” вскричал ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ, вбСгая Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ. β€” Как попали… А!.. О!.. Π§Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Π΅?

β€” Π― ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΆΠ΄Ρƒ здСсь, сударыня, β€” сказала KэT, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ. β€” МнС каТСтся, слуга ΠΏΠΎΠ·Π°Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я здСсь.

β€” ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΆΠ΅, Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, β€” сказала ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ своСму ΠΌΡƒΠΆΡƒ. β€” Он всС Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚.

β€” Π― ΠΎΡ‚Π²ΠΈΠ½Ρ‡Ρƒ Π΅ΠΌΡƒ нос с Π΅Π³ΠΎ проклятой Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ оставил Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ прСлСстноС созданиС Π² одиночСствС! β€” сказал супруг.

β€” ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ! β€” вскричала ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ. β€” Π’Ρ‹ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒΡΡ!

β€” Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽ ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅, Π΄ΡƒΡˆΠ° моя, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, β€” сказал ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ, цСлуя Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Ρ‡Π° гримасу Π² сторону мисс Никльби, которая ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ.

УмиротворСнная этим ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, дСловая Π»Π΅Π΄ΠΈ взяла со своСго письмСнного стола ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»Π° ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈΡ… с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ восторгом, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠšΡΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° нСю, ΠΈ послС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ мистСра ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ особы ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ, Π° этот Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½, взяв Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρƒ, растянулся Π½Π° Π΄ΠΈΠ²Π°Π½Π΅ ΠΈ Π·Π°Π΄Ρ€Π°Π» Π½ΠΎΠ³ΠΈ.

Мадам ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΠšΡΡ‚ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ этаТ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ Π² Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ занимались ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΠ΅ΠΌ, ΠΊΡ€ΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ, извСстными лишь Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ постиг искусство ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ наряды. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π΄ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π° с Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΌ свСтом, такая скучная ΠΈ унылая, какою Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°.

Мадам ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π»Π° мисс Нэг; появилась нСвысокая суСтливая разряТСнная ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, прСисполнСнная сознаниСм собствСнной ваТности, Π° всС ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ Π»Π΅Π΄ΠΈ, Π½Π° сСкунду ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, обмСнялись ΡˆΠ΅ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ всСвозмоТными критичСскими замСчаниями ΠΎ добротности Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ мисс Никльби, ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… Π΅Π΅ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ всСм Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡŽ ΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ общСствС Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ бальном Π·Π°Π»Π΅.

β€” ΠœΠΈΡΡ Нэг, β€” сказала ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ, β€” Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π° молодая особа, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я Π²Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°.

Мисс Нэг посмотрСла Π½Π° ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ с ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π² ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ²ΡƒΡŽ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ для ΠšΡΡ‚, ΠΈ сказала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, разумССтся, хотя ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚ с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρƒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π°, молодая особа Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ сил; благодаря Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ увСрСнности ΠΎΠ½Π°, мисс Нэг, ΡƒΠΆΠ΅ почувствовала ΠΊ Π½Π΅ΠΉ интСрСс.

β€” Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всяком случаС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ врСмя Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ для мисс Никльби вмСстС с Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π² Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΡ†Π°ΠΌ, β€” сказала ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ. β€” БСйчас ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹, Π° Π΅Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒβ€¦

β€” β€¦Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ прСкрасно Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ! β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ»Π° мисс Нэг. β€” Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ скоро Π² этом ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ: Ρƒ вас ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вкуса, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ я часто Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ этим ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Π»Π΅Π΄ΠΈ, я Π½Π΅ знаю, ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ приобрСсти всС эти знания… Π³ΠΌ!.. Мисс Никльби ΠΈ я β€” ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ, ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρƒ мСня волосы Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ-Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ мисс Никльби, и… Π³ΠΌ!.. ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, Ρƒ мСня Π½ΠΎΠ³Π° Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ-Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ мСньшС. Π― ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π°, мисс Никльби Π½Π΅ обидится Π½Π° ΠΌΠΎΠΈ слова, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наша сСмья всСгда славилась малСнькими Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, как… Π³ΠΌ!.. Π΄Π°, я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ нашСй сСмьи Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ появились Π½ΠΎΠ³ΠΈ. Π‘Ρ‹Π» Ρƒ мСня, ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ, дядя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π² Π§Π΅Π»Ρ‚Π΅Π½Ρ…Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» прСвосходноС Π΄Π΅Π»ΠΎ β€” Ρ‚Π°Π±Π°Ρ‡Π½ΡƒΡŽ лавку… Π³ΠΌ!.. Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ малСнькиС Π½ΠΎΠ³ΠΈ, Π½Π΅ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ступни, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ дСрСвянным Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌ, β€” самыС симмСтричныС Π½ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ.

β€” Π’Сроятно, мисс Нэг, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° спСлСнатыС, β€” сказала ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ.

β€” ΠΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ это Π½Π° вас ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅! β€” воскликнула мисс Нэг. β€” Π₯Π°-Ρ…Π°-Ρ…Π°! Π‘ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½Π°Ρ‚Ρ‹Π΅! О, чудСсно! Π― часто Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ этим ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Π»Π΅Π΄ΠΈ: Β«Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ всС это Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· всСх ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… острот, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Π° слыхала я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° (я Π²Π΅Π»Π° Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ хозяйство, мисс Никльби) Ρƒ нас ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π· Π² нСдСлю Π΄Π²Π°-Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ своим остроумиСм, ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ,ΠΈΠ· всСх ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… острот, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ я этим ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Π»Π΅Π΄ΠΈ, β€” ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, остроты ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ β€” самыС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅β€¦ Π³ΠΌ!.. Они Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ саркастичСскиС ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ (ΠΊΠ°ΠΊ сказала я мисс Бимондс Π½Π΅ дальшС Ρ‡Π΅ΠΌ сСгодня ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ), Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° этому Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, для мСня поистинС Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°Β».

Π’ΡƒΡ‚ мисс Нэг ΠΏΡ€ΠΈΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ пСрСвСсти Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅; Π° ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‚, Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ (Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠ²Π° ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π° ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ этот Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Π½Π΅ нуТдаСтся Π² коммСнтариях), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΡƒ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π²ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Β«Π³ΠΌ!Β», Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ смысл ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Одни ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мисс Нэг Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° это восклицаниС, впадая Π² прСувСличСния, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ созрСвала новая Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΠ°; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ, подыскивая Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅ слово, ΠΎΠ½Π° вставляла Β«Π³ΠΌ!Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ врСмя ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€. Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мисс Нэг всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π° ΡŽΠ½Ρ‹ΠΉ возраст, хотя оставила Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° нСпостоянна ΠΈ тщСславна ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… особ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ прСкрасно ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ: Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ Ρƒ вас Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ…, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ.

β€” Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ мисс Никльби ознакомилась с часами Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ со всСм ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, β€” сказала ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ. β€” Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, я ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽ Π΅Π΅ с Π²Π°ΠΌΠΈ. Π’Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΈΡ… распоряТСний, мисс Нэг?

РазумССтся, мисс Нэг ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ распоряТСниС ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ являСтся Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ с ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, ΠΈ, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π² своим ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°, ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹.

β€” ΠšΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ созданиС, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, мисс Никльби? β€” сказала мисс Нэг, потирая Ρ€ΡƒΠΊΠΈ.

β€” Π― Π΅Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°, β€” сказала ΠšΡΡ‚. β€” Π― Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ.

β€” Π’Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ мистСра ΠœΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ? β€” освСдомилась мисс Нэг.

β€” Π”Π°, Π΅Π³ΠΎ я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π°.

β€” ΠΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, ΠΎΠ½ β€” ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ созданиС?

β€” ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΆΠ΅ β€” Π½Π° мСня ΠΎΠ½ совсСм Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ впСчатлСния,ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠšΡΡ‚.

β€” ΠšΠ°ΠΊ, дорогая моя! β€” вскринала мисс Нэг, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. β€” Господи Π±ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ ваш вкус? Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ красивый, рослый, Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½, с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Π°ΠΊΠ΅Π½Π±Π°Ρ€Π΄Π°ΠΌΠΈ, с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ волосами… и… Π³ΠΌ!.. Π”Π° Π²Ρ‹ мСня изумляСтС!