Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Николаса Никльби». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 122

Автор Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ДиккСнс

β€” Πž Π½Π΅ΠΉ?! β€” вскричала миссис Никльби. β€” Π‘ΠΎΠΆΠ΅ милостивый, Николас, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ‹ странный! Но Ρ‚Π°ΠΊ всСгда Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΠΈ с Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎΡ‡ΡŒΠ²-Ρ‚ΠΎΡ‡ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅: всСгда рассСянный, Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ. Π― Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ сСйчас Π²ΠΈΠΆΡƒ! β€” сказала миссис Никльби, вытирая Π³Π»Π°Π·Π°. β€” Он смотрСл Π½Π° мСня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ всС мысли Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Всякий, ΠΊΡ‚ΠΎ нагрянул Π±Ρ‹ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π² Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΡƒΡ‰Π°ΡŽ ΠΈ сбиваю с Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒ, Π° Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»ΠΎ. ЧСстноС слово, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π±Ρ‹!

β€” ΠœΠ½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Таль, ΠΌΠ°ΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я унаслСдовал это ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ свойство Ρ‚ΡƒΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, β€” ласково сказал Николас, β€” Π½ΠΎ я ΠΈΠ·ΠΎ всСх сил ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ вас, Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹ приступитС прямо ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρƒ.

β€” Π‘Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠ°! β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, сказала миссис Никльби. β€” Он Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π» Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ я ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ добивалась, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ слишком ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ.

НСсомнСнно, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ обстояло Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ мистСр Никльби Π΄ΠΎ самой смСрти Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» этого знания. НС ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈ миссис Никльби, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ извСстной стСпСни ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚.

β€” Π Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° миссис Никльби, ΠΎΡΡƒΡˆΠΈΠ² слСзы, β€” это Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρƒ ΠΈΠ· сосСднСго Π΄ΠΎΠΌΠ°.

β€” Π― Π±Ρ‹ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠ· сосСднСго Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, β€” Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Николас.

β€” ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сомнСний Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½, β€” сказала миссис Никльби. β€” Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°, хотя ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… ΡˆΡ‚Π°Π½Π°Ρ… ΠΈ сСрых ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‡ΡƒΠ»ΠΊΠ°Ρ…. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, это ΡΠΊΡΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ гордится своими Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. НС Π²ΠΈΠΆΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†-Ρ€Π΅Π³Π΅Π½Ρ‚[77] гордился своими Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ДэниСл Π›Π΅ΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ[78], гордился своими Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ мисс Π‘ΠΈΡ„ΠΈΠ½[79], она… Π½Π΅Ρ‚,ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ миссис Никльби, β€” каТСтся, Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Π½Π° Π½ΠΎΠ³Π°Ρ…, Π½ΠΎ это ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ТС…

Николас посмотрСл Π½Π° Π½Π΅Π΅, ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π»Π° ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ миссис Никльби.

β€” ΠšΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Николас, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΉ! β€” сказала ΠΎΠ½Π°. β€” Π― сама Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π°. МСня это ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ³Π»ΠΎ, ΠΈ вся ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ застыла. Π•Π³ΠΎ сад ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, я нСсколько Ρ€Π°Π· Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ сидСл Π² малСнькой бСсСдкС срСди красных Π±ΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ трудился Π½Π°Π΄ своими малСнькими грядками. Π― Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ смотрит ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ особого внимания Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ здСсь люди Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅, ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ†Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· стСну: нашСго сада…

β€” Π‘Ρ€ΠΎΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ†Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π°ΡˆΡƒ стСну?! β€” с ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» Николас.

β€” Π”Π°, Николас, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΉ, β€” ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»Π° миссис Никльби, β€” ΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ†Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π°ΡˆΡƒ стСну. А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ‹ΠΊΠ²Ρ‹.

β€” Π’ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π½Π°Π³Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ! β€” воскликнул Николас, ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ вспылив.Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ этим ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ?

β€” ΠΠ΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΈΠ΅ намСрСния,ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ миссис Никльби.

β€” ΠšΠ°ΠΊ! β€” вскричал Николас. β€” Π¨Π²Ρ‹Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ†Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Ρ‹ΠΊΠ²Ρ‹ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ людям, ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π² своСм собствСнном саду, β€” это Π»ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΎΡΡ‚ΡŒ? ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΆΠ΅, мама…

Николас запнулся, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСописуСмоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ бСзмятСТного торТСства ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ смущСния появилось Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅ миссис Никльби ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΏΡ†Π° ΠΈ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅.

β€” Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слабохарактСрный, Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡ‹ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, β€” сказала миссис Никльби, β€” ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, достойный порицания β€” ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ нашли Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ достойным порицания; разумССтся, я Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ мнСния ΠΏΠΎ этому вопросу Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ, Π² особСнности послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ я всСгда Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π»Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Π»ΠΈ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сдСлал ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. И нСсомнСнно ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ странный способ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ свои чувства. Но Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΡŒΠ΅, β€” разумССтся, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΈ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ…, β€” Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΡŒΠ΅ лСстно. И, хотя я ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ стала Π±Ρ‹ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ снова Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ, Ρ€Π°Π· моя милая ΠšΡΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ пристроСна…

β€” Π”Π° Ρ€Π°Π·Π²Π΅ такая ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π½Π° сСкунду ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, ΠΌΠ°ΠΌΠ°? β€” спросил Николас.

β€” ΠΡ…, Π±ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, Николас, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΉ! β€” ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ. β€” Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° я ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли Π±Ρ‹ Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π°Π» Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ? ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, я Π½ΠΈ сСкунды ΠΎΠ± этом Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ»Π°, ΠΈ я ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΡˆΡŒ мСня способной Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ, Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ: ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ срСдство Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ эти авансы Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎ, Π½Π΅ слишком ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ чувства ΠΈ Π½Π΅ довСсти Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ отчаяния ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π² этом Ρ€ΠΎΠ΄Π΅? Π‘ΠΎΠΆΠ΅ милостивый! β€” воскликнула миссис Никльби. β€” Π§Ρ‚ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π°Π΄ собой сдСлал? Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ я Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ счастливо, Николас?

НСсмотря Π½Π° своС Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ досаду, Николас с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ удСрТался ΠΎΡ‚ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»:

β€” ΠΠ΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, ΠΌΠ°ΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ самый ТСстокий ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π·Π° собой Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ послСдствия?

β€” Π§Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΠ΅ слово, Π½Π΅ знаю, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΉ, β€” ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ миссис Никльби.ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎ, Π½Π΅ знаю. Как Ρ€Π°Π· Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ дня Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ французской Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ сапоТникС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠΈΠ· сосСднСй Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ этаТС ΠΈ вмСстС ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ ΡƒΠ³Π°Ρ€Π°; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ пошСл ΠΈ, взяв острый Π½ΠΎΠΆ, спрятался Π² лСсу ΠΈ выскочил ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΌΠΈΠΌΠΎ с ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ» сначала сСбя, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ всСх ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ СС… Π½Π΅Ρ‚, сначала всСх ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΅Π΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ сСбя, β€” ΠΈ ΠΎΠ± этом Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ. Будя ΠΏΠΎ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°ΠΌ, β€” Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° миссис Никльби, β€” ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ всСгда ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ сапоТники. НС знаю, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это Ρ‚Π°ΠΊ β€” вСроятно, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΆΠ΅.

β€” ΠΠΎ вСдь этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ сапоТник; Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π», ΠΌΠ°ΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»? β€” освСдомился Николас, Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎ крайности, Π½ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ спокойным ΠΈ ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ сама миссис Никльби. β€” Как Π²Π°ΠΌ извСстно, Π½Π΅Ρ‚ языка ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» Π±Ρ‹ ΠΎΠ³ΡƒΡ€Π΅Ρ† Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ объяснСниС Π² любви.

β€” Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΉ, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° миссис Никльби, качая Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ глядя Π½Π° Π·ΠΎΠ»Ρƒ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π΅, β€” ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» всСвозмоТныС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ.

β€” Π‘ вашСй стороны Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ошибки Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ? β€” спросил Николас.

β€” ΠžΡˆΠΈΠ±ΠΊΠΈ! β€” воскликнула миссис Никльби. β€” Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, Николас, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΉ, Π½Π΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΡˆΡŒ я Π½Π΅ донимаю, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ?

β€” ΠΡƒ-Π½Ρƒ! β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΌΠΎΡ‚Π°Π» Николас.

β€” ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·. ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠΆΡƒ ΠΊ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ, β€” сказала миссис Никльби, β€” ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ посылаСт Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΉ, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊ сСрдцу,ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π³Π»ΡƒΠΏΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ, вСроятно, Ρ‚Ρ‹ скаТСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” Π΄Π°, Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ, Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ. Пока ΠΎΠ½ заслуТиваСт ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ довСрия, Π² этом Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сомнСний. А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ эти ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь лСтят Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· стСну, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅; ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ³ΡƒΡ€Π΅Ρ† ΠΌΡ‹ съСли Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π·Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΌ, Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π·ΠΈΠΌΡƒ. А Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, β€” Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° миссис Никльби, приходя Π² Π΅Ρ‰Π΅ большСС смущСниС, β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я гуляла Π² саду, ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ» мСня ΠΈΠ·-Π·Π° стСны ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. Голос Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ чистый, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…Ρ€ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡŒ, Π΄Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° Ρ…Ρ€ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡŒ, Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, я ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, Николас, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΉ, вопрос Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ?

β€” ΠšΡΡ‚ ΠΎΠ± этом Π·Π½Π°Π΅Ρ‚? β€” спросил Николас.

β€” Π― Π΅ΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈ слова Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ.

β€” Π˜, Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅, β€” сказал Николас, вставая, β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π΅Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΡ‚. А ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, дорогая ΠΌΠ°ΠΌΠ°, Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ подскаТут ваш Π·Π΄Ρ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ смысл, Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ сСрдцС ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ памяти ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Π•ΡΡ‚ΡŒ тысячи способов ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ нСприятно это Π΄ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΠ΅ ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Если Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Ссли это ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ, я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ быстро ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†. Но я ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π» Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΉ значСния, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²Ρ‹ сами ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° сСбя. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ это Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Π’ особСнности ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ Π² вашСм ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° с Π½ΠΈΠΌΠΈ случаСтся Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅, Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π² сущности ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ внимания. Π― Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ вас ΡΠΌΡƒΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ, дСлая Π²ΠΈΠ΄, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽ это Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ сСрдцу ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽ этому ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Π΅Π·ΠΌΠΎΠ·Π³Π»Ρ‹ΠΉ старый ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡ‚!

Π‘ этими словами Николас ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π΅ΠΉ спокойной Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΡˆΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ своим ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°ΠΌ.

НуТно ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ миссис Никльби: ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ дСтям помСшала Π±Ρ‹ Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° склонялась ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ² с воспоминаниями ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΡƒΠΆΠ΅. Но, хотя сСрдцС миссис Никльби Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π»ΠΎ Π·Π»Ρ‹Ρ… чувств ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ эгоизма, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° слабая ΠΈ пустая; ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ лСстны Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅ΠΉ, Π² Π΅Π΅ возрастС, Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π΅Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ (ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ нСизвСстного Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π° с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» умСстными Николас.